ترجمة "those years" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Those years stretch as the years go on. | تلك السنوات تمتد بمرور العمر. |
Those boys are sixteen years old. | هؤلاء الأولاد يبلغون ستة عشر عاما . |
Those boys are sixteen years old. | هؤلاء الصبية يبلغون ستة عشر عاما . |
And for most of those years, | وخلال معظم تلك السنوات, |
Except, for many of those years, | إل ا أنه لكثير من تلك السنوات، |
Years passed by after those incidents | بعد كم سنة من الحكاية دي ، |
In those years I'm with Nagel ... | خلال الاعوام التي قضيتها مع نيجل |
Completing those tasks will take several years. | إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل. |
Those were invented hundreds of years ago. | لقد ا بتكرت هذه الانظمة قبل مئات السنين. |
Here's a short glimpse from those years. | هنا لمحة بسيطة من هذه الأيام، |
She's never gonna forget those early years. | لن تنسى أبدا تلك الأيام القديمة. |
All those years, all those books, he never got tired of it. | كل تلك السنوات، كل تلك الكتب، لم يسأم قط من ذلك. |
And so, needless to say, over those years | ولذا، من غير أن أقول، خلال هذه السنوات |
He'll never remember those four years' hard work... | لن يتذكر أبدا .... تلك الأربع سنوات من العمل الجاد |
And for all those years 20, 30 years through all those focus group sessions, no one ever said they wanted extra chunky. | و طوال تلك السنوات الـ20 او الـ30 سنة الماضية من خلال كل تلك الجلسات لـ مجموعات الحصر لم يخبرهم أحدا مطلقا أنه يريد صلصة شديدة الإكتناز. |
The present report builds on those of previous years. | 8 يتخذ هذا التقرير من تقارير الأعوام الماضية مرتكزا ينطلق منه. |
Those cells turn themselves over once every eight years. | هذه الخلايا تجدد نفسها مرة كل ثمان سنوات. |
You've forgotten what I went through all those years. | لقد نسيتم كل ما مررت به خلال كل تلك السنوات |
I hated all those years you were in Europe. | لقد كرهت كل تلك السنوات عندما كنت في أوروبا |
After all those years I'm still in this chair. | بعد كل هذه السنين ما زلت في الكرسي. |
The CIA's been after one of those for years. | وكالة المخابرات الأمريكيه ظلت تسعى وراء هذا لسنين |
And I thought it might be helpful to basically cut off five of those retirement years and intersperse them in between those working years. | وظننت أنه قد يكون من المفيد أن نقوم جوهريا بقطع خمس سنوات من سنوات التقاعد هذه وأن نوزعها بين سنوات العمل هذه. |
Eighteen years old and she never had an unhappy day in any one of those years. | انهافيالثامنةعشر منعمرها... ولم يصادفها يوما غير سعيد في أي من تلك السنوات |
They should apologise for those 30 years of our lives! | سنة من حياتنا! |
We only keep records of those cases for 5 years. | ولا نحتفظ بهذه الملفات اكثر من 5 سنوات |
We didn't know how critical those first three years were. | لم نكن ندرك أهمي ة هذه السنوات الثلاثة الأولى. |
What do you think I was doing all those years? | ـ ماذا كنت تظننى أفعل طوال هذه السنوات |
I see another 10 years of waiting in those eyes. | أنا بصدد الإنتظار 10 سنوات أخرى من أجل تلك العيون |
It's going to be another one of those crazy years. | ستكون واحدة من تلك الأعوام الصاخبة .. |
The Committee notes that when determining the criminal responsibility of a minor, differences exist between those under the age of 14 years and those under 16 years. | وتلاحظ اللجنة وجود اختلافات في حالة تحديد المسؤولية الجنائية بين القاصرين البالغة أعمارهم 14 عاما وأولئك دون سن السادسة عشرة. |
Those five grams of carbon 14, every one of those atoms still has, over the next whatever that number was, 5,740 years after 5,740 years, all of those once again have a 50 chance. | هذه الجرامات الخمسة من كربون 14 كل من هذه الذرات ما زال لديه خلال ايا يكن هذا الرقم كان 5740 عام بعد 5740 عام كل هؤلاء |
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
However, for 13 of those 34 years, bonds had outperformed equities, including 5 years during the last decade. | بيد أن أداء اﻷوراق المالية فاق أداء اﻷسهم لمدة ١٣ عاما من هذه اﻷعوام اﻷربعــة والثﻻثين، بما في ذلك ٥ سنوات خﻻل العقد الماضي. |
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice. | إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم. |
His administration proved to be relatively stable in those early years. | كان أحد إنجازاته أنه جعل إدارته مستقر ة نسبيا في تلك السنوات الأولى. |
The United Nations established those standards more than 40 years ago. | لقد حددت اﻷمم المتحدة هذه المعايير منذ ما يزيد عن ٤٠ عاما. |
Because he's been through eight years of hell with those men. | لأنه كان في 8 سنوات من .الجحيم مع أولئك الرجال |
On average, how many years do those transmitters continue to operate? | بشكل وسطي ، كم سنة تستطيع أجهزة الإرسال هذه الاستمرار في العمل |
It's about those 3 years that I want to talk about. | حول تلك السنوات الثلاث اريد ان اتحدث. |
I realized my limitations as a physician during those three years | أدركت ما ينقصني كطبيب في تلك الثلاث سنوات |
Those who think, they are better off than 5 years ago | من يعتقدون أنهم أفضل حالا مما كانوا عليه قبل خمس سنوات |
Imagine being 13 years old, hearing those words, and believing it. | تخيل طفل عمره 13 سنة يسمع هذه الكلمات و يؤمن بها |
There were times during those years, I prefer not to remember. | كانت هناك أوقات أثناء هذه السنوات ، لا أحب أن أتذكرها |
Nineteen years ago I dug those graves with my own hands. | منذ 19 عاما حفرت تلك القبور بيدي |
Related searches : All Those Years - During Those Years - In Those Years - Over Those Years - Years And Years - Including Those - These Those - Only Those - Are Those - Except Those - All Those - From Those