ترجمة "this letter constitutes" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Letter - translation : This - translation : This letter constitutes - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

In the opinion of the Secretary General, this letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى الأمين العام أن هذه الرسالة تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
In the opinion of the Secretary General, this letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تعتبر وثيقة تفويض مؤقتة مناسبة.
In the opinion of the Secretary General, this letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى اﻷمين العام أن هذه الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة وافية بالغرض.
In the opinion of the Secretary General, that letter constitutes adequate provisional credentials.
ويرى الأمين العام أن تلك الرسالة تمثل وثائق تفويض مؤقتة كافية.
This constitutes up to 4,500 children.
وعدد هؤﻻء اﻷطفال يبلغ ٠٠٥ ٤.
This report constitutes fulfilment by the Netherlands of this obligation.
19 هذا التقرير يمثل وفاء هولندا بهذا الالتزام.
Preparation for this crime also constitutes a crime.
2 ويمثل الإعداد لهذه الجريمة أيضا جريمة.
This constitutes 12.5 of all births in that period.
ويشكل هذا الرقم نسبة 12.5 في المائة من جميع الولادات في تلك الفترة.
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
وهذا يمثل تحديا هاما للبيئة المؤاتية للتمكين.
(3) Preparation for this crime also constitutes a crime.
(3) ويمث ل الإعداد للجريمة أيضا جريمة.
(4) Preparation for this crime also constitutes a crime.
(4) ويمث ل الإعداد للجريمة أيضا جريمة.
Now this image constitutes a huge amount of work.
الآن هذه الصورة تمث ل قدرا كبيرا من العمل.
This question constitutes a Rorschach test for policymakers and economists.
إن هذا السؤال يشكل اختبارا نفسيا لصناع القرار السياسي وأهل الاقتصاد.
This constitutes 77 per cent of the total pipeline budget.
ويشكل ذلك ٧٧ في المائة من مجموع الميزانية المخصصة للمشاريع قيد اﻹعداد.
Care of women's health constitutes a central element in this strategy.
وتشك ل رعاية المرأة عنصرا محوريا في هذه الاستراتيجية.
This constitutes both an opportunity and a challenge for tourism providers.
وهو ما يشكل فرصة وتحديا في أن واحد بالنسبة لمقدمي الخدمات السياحية.
This group, therefore, constitutes the best instrument to bring about change.
لذلك تشكل هذه المجموعة أفضل أداة لإجراء التغيير.
This constitutes a funding capacity for only one month of expenditures.
وﻻ يشكل هذا المستوى سوى قدرة تمويلية لشهر واحد فقط من النفقات.
This has not been done and therefore constitutes an unfulfilled commitment.
ولم يتم ذلك، وبالتالي، فهو يشكل التزاما لم يوف به.
This letter says
يقول السيد بليكس في رسالته تلك ما يلي
Read this letter.
اقرأ هذه الرسالة
Disregard this letter.
تجاهلي هذه الرسالة.
This constitutes the illusionary and historically regressive element of current Russian policy.
وهذا يشكل العنصر الوهمي والرجعي في السياسية التي تتبناها روسيا حاليا.
This objective also constitutes an essential tool for promoting the democratization process.
ويشكل هذا الهدف أيضا أداة أساسية لتطوير عملية تحقيق الديمقراطية.
Was this the letter?
هل هذا هو الخطاب
And this letter, too.
وأيض ا هذه الرسالة
This letter has arrived.
لقد وصلت هذه الرسالة
Free movement of people within Europe constitutes this visionary project s most tangible feat.
وتشكل حرية تنقل الأشخاص داخل أوروبا المظهر الأكثر رسوخا لهذا المشروع البعيد النظر.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
بيد أن هذه الإمكانية المفتوحة للقيد في السجلات تشكل خطرا من حيث الفصل بين الواجبات.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.
بيد أن هذه الإمكانية المفتوحة للقيد في السجلات تشكل خطرا من حيث الفصل بين الواجبات.
This regulation constitutes a long standing demand on the part of social movements.
ويشكل هذا النظام مطلبا طالما نادت به الحركات الاجتماعية.
In the opinion of the Secretary General, this communication constitutes adequate provisional credentials.
وفي رأي اﻷمين العام أن هذه الرسالة تمثل وثيقة تفويض مؤقتة كافية.
Poland is convinced that this constitutes an integral part of the entire consensus.
وبولنــدا مقتنعــة بــأن هذا يشكل جزءا ﻻ يتجزأ من التوافق العام في اﻵراء.
If this letter reaches you, believe this...
إذا وصلتك هذه الرسالة ، فصدق ذلك
This is an important letter.
هذه رسالة مهمة.
Like this, for letter T.
مثل هنا للحرف T
This is the letter delta.
هذا رمز دلتا
This letter tells you why.
هذا الخطاب يخبركم لماذا.
Have you got this letter?
هل لديك هذا الخطاب
This letter concerns you. Yeah?
ـ هذا الخطاب يهمك ـ نعم
Oh, you'll need this letter.
ستحتاج هذه الرسالة
Did you type this letter?
سيدة (موريس) ، هل طبعت هذه الورقة
He has sent this letter.
أرسل هذه الرسالة
Did you write this letter?
هل كتبتي هذا الخطاب
All of this research constitutes a valuable contribution to international development and aid policy.
وتشكل كل هذه الجهود البحثية مساهمة قيمة في مجال التنمية الدولية وسياسة المساعدات.

 

Related searches : This Constitutes - This Document Constitutes - This Agreement Constitutes - This Letter - This Letter Confirms - Consider This Letter - This Letter Contains - This Letter Serves - By This Letter - In This Letter - Through This Letter - Within This Letter - Under This Letter - Accept This Letter