ترجمة "this last one" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Last - translation :

This - translation :

الكلمات الدالة : أخيرة الاخيرة الأخير بالأمس السابقة الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But this round of China bashing appears stranger than the last one.	ولكن هذه الجولة من تقريع الصين تبدو أكثر غرابة من تلك التي سبقتها.
No one has seen this before. This is literally stuff that we've come through last week.	لم ير هذا أحد من قبل، و هو في الحقيقة نتائج حصلنا عليها الأسبوع الماضي
And you'll see, there's this one little last bit that's still remaining red.	وسوف ترون .. هناك مازال مكان واحد اخير مازال احمرا
This is not the first incident in this area and it will not be the last one.	هذه ليس أو ل حادثة من نوعها في هذه المنطقة ولن تكون الأخيرة .
Some of the colors are designed to hypnotize, these lovely patterns. And then this last one, one of my favorites, this pinwheel design.	بعض هذه الألوان مصممة لتبهر هذه التصاميم الجميلة. ثم هذا أخيرا من المفضلين لدي، تصميم المروحة
I just want to end with one last one. This one is not even 24 hours old, or maybe it's 24 hours.	أريد أن أختم بنقطة أخيرة. هذا الكمبيوتر ليس مجرد 24 ساعة من العمر، أو ربما 24 ساعة.
Okay. So the last project I'm going to show is this new one called Snout.	حسنا. لذا فإن المشروع الأخير الذي سأقوم بعرضه هو هذا الجديد المسمى بالخطم.
The first edition took place last year and a second one is scheduled this year.	0 الذي أقيمت هذا العام للسنة الثانية على التوالي.
This meeting of the military experts is the last one under the present Coordinator's team.	7 واجتماع الخبراء العسكريين هذا هو آخر اجتماع يعقد في إطار فريق المنسق الحالي.
Yves, one last question.	إيف، سؤال أخير.
So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.	هذا هو المكان الذي تتواجد فيه الرمال النفطية تحت هذه الغابة الرائعة الخلابة الصامدة
One last example from this data Sometimes it's actually a piece of content that is special.	مثال اخير من هذه البيانات احيانا يكون جزء من المحتوى هو المميز
This leaves unification as the last tie to Mao's revolution and justification for one party rule.	وهذا يجعل من إعادة توحيد البلاد الصلة الأخيرة الباقية بثورة ماو، والمبرر الوحيد القائم لحكم الحزب الواحد.
This could lead to one of the last remaining wild shorelines in Europe becoming non existent.	وهذا يمكن أن يؤدي إلى واحد من الشواطئ مشاركة البرية المتبقية في أوروبا أن تصبح معدومة.
Let s consider that last one.	ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?	آخر نقطة، آخر رسم بياني. أحد الأشياء التي يجب أن نقوم بها وهي العمل على إستقرار أسعار النفط. هذا ما تبدو أسعار النفط مثله. صحيح
This is the first one, and this is showing, over the last 900 years, the evolution of the book and other technologies.	هذا هو الخيار الاول , وهذا عرض على مدى السنوات الـ 900 الماضية لتطور الكتاب وسائر ضروب التكنلوجيا الأخرى
And last but not least, Jad decides that the best snowman he has seen so far is this one	وأخيرا وليس آخرا ، المدون جاد يقرر أن أفضل رجل ثلج رآه حتى الآن هو هذا
the last name be the last name of one of them, or they can both keep their own last names	(أ) اسم العائلة هم اسم عائلة أي منهما، أو أن باستطاعة كليهما أن يحتفظ باسم عائلته
And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear.	وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها هذا هو الخيار. يمكنك الحصول على الرياح أو النووي.
This struck me last week when I listened to one of Egypt s new online generation talking enthusiastically about the future.	ولقد صدمتني هذه الحقيقة في الأسبوع الماضي عندما كنت أستمع إلى واحد من أبناء الجيل الجديد من مستخدمي الإنترنت في مصر يتحدث بحماس عن المستقبل.
One hopes that this will last long enough for British society to regain its stability and its much needed vigor.	وإننا لنتمنى أن يدوم هذا لفترة كافية حتى يتمكن المجتمع البريطانية من استعادة استقراره، وقوته التي يحتاج إليها بش دة.
This is one of the reasons we presented a candidate for the UNESCO Executive Board, who was elected last week.	وهذا احد أسباب تقديمنا مرشحا للمجلس التنفيذي لليونسكو، تم انتخابه الأسبوع الماضي.
I want to ask you one last favor.	أريد أن أطلب منك خدمة أخيرة
This is not acceptable. This cannot last.	وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Now I want to show you one last video.	الآن أريد أن أعرض لكم فيديو واحد الماضي.
Tom was the last one to see Mary alive.	توم كان آخر من رأى ماري حي ة.
Last year was a bad one for free trade.	كان العام الماضي عاما سيئا بالنسبة للتجارة الحرة.
That last one didn't feel that good to me.	ذاك الفعل الأخير لم يكن جيدا بالنسبة لي.
The last one took place on 4 October 2010.	أقيم آخر مهرجان في الرابع من أكتوبر 2010.
This is one of the last repositories of the Ganges river dolphin, various species of turtles, thousands of migratory birds, and fishing is causing problems like this.	هذا هو واحد من المستودعات الأخيرة من دلفين نهر الغانج، مختلف الأنواع من السلاحف، والآلاف من الطيور المهاجرة، وصيد الأسماك يسبب مشاكل من هذا القبيل.
Well, interestingly, in the last presidential election, who was the number one, active opponent of this system of regulation in online speech?	حسنا، المثير للاهتمام، في الانتخابات الرئاسية الأخيرة، من كان في المركز الأول، نشطا معارضا لهذه الحزمة من قوانين حرية التعبير عبر الإنترنت
January marked one year since the country s last reported case.	فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض.
Iran estimates that the study will last for one year.	وتقد ر إيران أن تدوم الدراسة سنة واحدة.
This hotel was built last year.	ب ني هذا الفندق العام الماضي.
But can this infatuation possibly last?	ولكن هل من الممكن أن يدوم هذا الافتتان
However, this prosperity did not last.	ولكن هذا الازدهار لم يدم.
CA So I've got one last question. There is this thing called the hard problem of consciousness, that puzzles a lot of people.	سي . إيه . إذا لدي سؤال أخير . هناك ي س م ى المسألة الص عبة للوعي، ذلك يحي ر الكثير من الن اس .
This was one of the fastest mobilisations to date, as a decision was only firmed around 9 pm last night among the organisers.	كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.
Whereas most countries suffered negative growth in at least one quarter over the last two years, India s GDP grew by more than 6 throughout this period and by 7.9 in the last quarter of 2009.	وفي حين عانت أغلب البلدان من النمو السلبي لمدة ربع عام واحد على الأقل على مدى العامين الماضيين، فإن الناتج المحلي الإجمالي في الهند سجل نموا تجاوز 6 أثناء هذه الفترة ـ وبلغ 7,9 في الربع الأخير من عام 2009.
We have seen the last part of this cycle over the last two years.	ولقد شهدنا الجزء الأخير من هذه الدورة على مدى العامين الماضيين.
Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity.	يوشي فاردي كان هذا أحد الإعلانات شعبية في العام الماضي، معروف بالبوصة الضوئية بطولة فيليبس. لنصفق لفيلبس لهذه اللفتة للبشرية.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	مثال واحد أخير نقوم به حاليا حيث فزنا الصيف الماضي بمناقصة للمصرف الوطني لبلدان الشمال الأوربي
North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug.	يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها.
And the last one I've already mentioned, that fell to you.	. و الأمر الاخير الذى ذكرته و الذى يقودك.

Display this page in English