ترجمة "thirteenth amendment" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The first amendment further applied the law to those in National Service, and the second to pupils in the twelfth, thirteenth and fourteenth grades, as well as pupils or students attending adult education institutions. | والتعديل الأول يطبق القانون على الخاضعين للخدمة الوطنية، والتعديل الثاني يطبقه على تلاميذ الصف الثاني عشر والثالث عشر والرابع عشر، بالإضافة إلى التلاميذ أو الطلبة الذين يترددون على مؤسسات لتعليم الكبار. |
| Amendment | التعديل |
| (d) The thirteenth preambular paragraph which read | (د) حذفت الفقرة الثالثة عشرة من الديباجة التي كان نصها |
| the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب. |
| The thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, | الثالثة عشرة لحف ة. الرابعة عشرة ليشبآب. |
| Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on | جيم متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ذات الصلة بالاتفاقية |
| Twelfth and thirteenth sessions of the Commission on | باء الدورتان الثانية عشرة والثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| That was the thirteenth case submitted to the Tribunal. | وكانت هذه القضية الثالثة عشرة التي عـ ـرضت على المحكمة. |
| Thirteenth Manfred Lachs Space Law Moot Court Competition, 2004 | 2 مسابقة مانفريد لاكس الثالثة عشرة للمحاكمة الصورية في مجال قانون الفضاء، لعام 2004 |
| Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | ثامنا التعديل المقترح المقدم من الجماعة الأوروبية للإسراع بتعديل بروتوكول مونتريال (البند 8 من جدول الأعمال) |
| Revision and amendment | التنقيح والتعديل |
| Amendment and revision | التعديل والتنقيح |
| Article 1 Amendment | ألف المادة 2، الفقرة 10 |
| Amendment of Rules | تعديل القواعد |
| Where, however, the adoption of one amendment necessarily implies the rejection of another amendment, the latter amendment shall not be put to the vote. | على أنه إذا كان اعتماد تعديل ما ينطوي بالضرورة على رفض تعديل آخر فلا يطرح التعديل الآخر للتصويت. |
| for the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve | الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر. |
| Annex 1 Amendments to the thirteenth revised edition of the | المحتويات (تابع) |
| When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first. | ترتيب التصويت على التعديلات |
| When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted upon first. | ترتيب التصويت على التعديلات |
| No amendment was proposed. | 70 لم ي قترح أي تعديل. |
| Reservation, withdrawal and Amendment | التحفظ والانسحاب والتعديل |
| Outcome of the thirteenth session of the Commission on Sustainable Development | ألف نتائج الدورة الثالثة عشرة للجنة التنمية المستدامة |
| Thirteenth report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | التقرير الثالث عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Adoption of the report of the Commission on its thirteenth session | اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثالثة عشرة |
| Adoption of the report of the Commission on its thirteenth session. | 7 اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة. |
| Draft decision XVII L Proposed amendment by the European Community for expedited amendment of the Montreal Protocol | لام مشروع المقرر 17 لام التعديل المقترح من الجماعة الأوروبية بالتعديل المعجل لبروتوكول مونتريال |
| As of 10 June 2005, 190 Parties had ratified the Vienna Convention, 189 had ratified the Montreal Protocol, 177 had ratified the London Amendment, 166 had ratified the Copenhagen Amendment, 130 had ratified the Montreal Amendment and 92 had ratified the Beijing Amendment. | 5 حتى 10 حزيران يونيه 2005،كان 190 طرفا قد صدق على اتفاقية فيينا، وصدق 189 طرفا على بروتوكول مونتريال، وصدق 177 طرفا على تعديل لندن، وصدق 166 طرفا على تعديل كوبنهاغن، وصدق 130 طرفا على تعديل مونتريال، وصدق 92 طرفا على تعديل بيجين. |
| The amendment did not pass. | ولم يتم تمرير التعديلات. |
| Amendment (A 60 L.35) | التعديل (A 60 L.35) |
| The amendment read as follows | وفيما يلي نص التعديل |
| The amendment read as follows | وجاء التعديل على النحو التالي |
| Amendment relating to financial disclosure | تعديل يـتـعلـق بتقديـم الإقرارات المالية |
| Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year, they rebelled. | اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه. |
| Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. | اثنتي عشرة سنة استعبدوا لكدرلعومر والسنة الثالثة عشرة عصوا عليه. |
| The thirteenth to Shubael, he, his sons, and his brethren, were twelve | الثالثة عشرة لشوبائيل. بنوه واخوته اثنا عشر. |
| In the words of a famous Iranian poet of the thirteenth century | وكما قال الشاعر الإيراني الشهير في القرن الثالث عشر |
| As of 5 October 2005, there were 190 Parties to the Vienna Convention, 189 Parties to the Montreal Protocol, 179 Parties to the London Amendment, 168 Parties to the Copenhagen Amendment, 134 Parties to the Montreal Amendment and 97 Parties to the Beijing Amendment. | 2 حتى 5 تشرين الأول أكتوبر 2005، كان هناك 190 طرفا في اتفاقية فيينا و189 طرفا في بروتوكول مونتريال و179 طرفا في تعديل لندن، و168 طرفا في تعديل كوبنهاجن، و134 طرفا في تعديل مونتريال و97 طرفا في تعديل بيجين. |
| (ii) Amendment (A 60 L.35) | '2 تعديل (A 60 L.35) |
| The present report focuses on key elements of discussion during the thirteenth Workshop. | ويركز هذا التقرير على عناصر رئيسية في المناقشة التي جرت خلال حلقة العمل الثالثة عشرة. |
| The conclusions adopted by the thirteenth Workshop are also annexed to this report. | والاستنتاجات التي اعتمدتها حلقة العمل الثالثة عشرة مرفقة، أيضا ، بهذا التقرير. |
| Amendment to the Committee's rules of procedure | ثالثا تعديل على النظام الداخلي للجنة |
| Amendment of, and exceptions to, Staff Rules | تعديل قواعد النظام الإداري للموظفين والاستثناء منها |
| Amendment to proposal by the Mexican Delegation | تسوية النـزاعات التجارية |
| (a) Italy had ratified the Beijing Amendment | (أ) صدقت إيطاليا على تعديل بيجين |
| Cuba amendment to draft resolution L.85 | كوبا تعديل مشروع القرار L.85 |
Related searches : Amendment Request - Second Amendment - Law Amendment - Fourth Amendment - An Amendment - Slight Amendment - Amendment Date - Amendment Proposal - Voluntary Amendment - Amendment Record - Amendment Procedure - Amendment Act