ترجمة "third party defendant" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Defendant - translation :

المدعى عليه

Party - translation :

حفل

Third - translation :

الثالث

Third party defendant - translation :

المتهم طرف ثالث

الكلمات الدالة : المتهم المدعى المتهمة المتهمَ المدّعى حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله ثالث الثالث ثالثة ثلث الثلث

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This can often be done most efficiently if the carrier joins the negligent performing party as an additional or third party defendant (using whatever procedural device is available under the forum's law).	وفي كثير من الأحيان يكون أكثر السبل كفاءة لفعل ذلك هو أن يشمل الناقل الطرف المنف ذ المقص ر باعتباره مد عى عليه إضافيا أو باعتباره طرفا ثالثا مد عى عليه (باستخدام أي وسيلة إجرائية متاحة بموجب قانون المحكمة).
The third defendant was sentenced to life imprisonment plus 20 years in jail.	وحكم على المتهم الثالث بالسجن مدى الحياة باﻹضافة إلى ٢٠ سنة سجن.
Third party service providers	مقدمو خدمات الطرف الثالث
Paragraph 84 (third party effectiveness)	الفقرة 84 (النفاذ تجاه الأطراف الثالثة)
Third party cost sharing 91.1	تقاسم التكاليف مع أطراف ثالثة ٩١,١
Cost of third party vehicle insurance	تكلفة التأمين ضد الغير على مركبات
Cost of third party vehicle insurance	تكلفة التأمين ضد الغير على المركبات
That third party is the African Union.	وإن ذلك الطرف الثالث هو الاتحاد الأفريقي.
Total third party service providers 31 750 000	169 ويتكون مجموع تكاليف مقدمي خدمات الطرف الثالث البالغة 000 750 31 دولار مما يلي
Continued third party effectiveness upon change of location	استمرار النفاذ تجاه الأطراف الثالثة عند تغيير المكان أو المقر
Ownership of property acquired with third party contributions	ملكية الممتلكات المقتناة بمساهمات مقدمة من أطراف ثالثة
And then you have a third party saying,	وعندها يكون عندك حزب ثالث يقول ،
The position of the third party would follow article 5, unless there exists third party consent in accordance with article 88a(3).	82 وتقع وضعية الطــرف الثالث ضمن إطار المادة 5، ما لم توجد موافقة من جانب الطرف الثالث وفقا للمادة 88 أ (2).
The defendant will rise.	فليقف المتهم
The defendant is not...	لدي بعض المعلومات.. المدعى عليه ليس ـ ـ ـ
The defendant will rise.	ليقف المتهم
You are the defendant?	هل أنت المد عى عليه
His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure.	إن الوفد الهنغاري يؤيد النص على إجراء تسوية ملزمة بواسطة طرف ثالث.
Third party financed trust funds 1 104 9 068	الصناديق اﻻستئمانية الممولة من أطراف ثالثة
Provision is made for third party claims and adjustments.	يلزم رصد اعتماد للمطالبات والتسويات الخاصة بالغير.
...Eva Hermann, Defendant, Emil Hermann.	إيفا هيرمان المدعى عليه إميل هيرمان
The defendant was not called.	لم يستدعى المدعى عليه
Paul Biegler for the defendant.	انا بول بيغلر .
Financial requirements for third party service providers are as follows	168 تتشكل الاحتياجات المالية لمقدمي خدمات الطرف الثالث على النحو التالي
There were no third party reactions to the French declarations.	79 لم تصدر ردود فعل من أطراف أخرى إزاء إعلانات فرنسا.
They can be stopped only by a third party force.	ولا يمكن أن توقفها إلا قوات طرف ثالث.
280. Provision is included for third party claims against UNPROFOR.	٢٨٠ يدرج اعتماد لمطالبات المسؤولية إزاء الغير المستحقة على قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
We need a robust third party force from outside to stop a ruthless third force from within.	إننا بحاجة إلى قوة قوية تابعة لطرف ثالث من الخارج لوضع حد للأعمال التي تقوم بها قوة ثالثة شرسة تعمل من الداخل.
The defendant supplied three medical reports.	وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية.
You know the defendant, Frederick Manion?	ت ع رف المتهم ، فريدريك مانيون
I represent the defendant, Your Honor.	أنـا أ مث ـل المد عى عليه يا حضرة القاضي
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.	المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Under the Convention, the risk of third party litigation appears low.	ويبدو خطر المقاضاة مع أطراف ثالثة ضعيفا في إطار الاتفاقية، ولكن مع بدء أنشطة بروتوكول كيوتو، وآثارها على بلدان أخرى غير البلد المضيف للأمانة، سيزداد خطر ادعاءات الأطراف الثالثة.
The cost of third party liability insurance is estimated at 184,000.	وتقدر تكلفة التأمين على المسؤولية تجاه الغير بمبلغ ٠٠٠ ١٨٤ دوﻻر.
It will seek third party resources to help finance those programmes.	وستسعى للحصول على موارد من طرف ثالث للمساعدة في تمويل هذه البرامج.
(106) Support for provision of information concerning third party financing models	)٦٠١( تقديم الدعم لتوفير المعلومات بشأن نماذج التمويل من طرف ثالث
I'm working with a third party company to make an app.	أعمل الان مع شركة كطرف ثالث لتصميم تطبيق
In Denmark, the hard right Danish People s Party, with 25 parliamentary seats, is the country s third largest party.	في الدنمرك، ي ـع د حزب الشعب اليميني المتشدد، والذي يمتلك 25 من المقاعد في البرلمان، ثالث أضخم حزب في البلاد.
(a) The domicile of the defendant or	(أ) مكان إقامة المد عى عليه أو
I was more frightened than the defendant.	لقد كنت خائف أكثر من المتهم
Will the defendant rise and come forward?	ليقف المتهم وي تقد م
The defendant isn't qualified to answer that.	المتهم ليس مؤه لا لان يجيب.
Defendant EmiI Hahn may address the tribunal.	فليتقدم المتهم (إيميل هان) بمخاطبة المحكمة
We find the defendant guilty as charged.	وجدنا أن المتهم مذنب
In these cases, the Ombudsman does not consult with a third party.	ولا يقوم أمين المظالم، في هذه القضايا، بالتشاور مع طرف ثالث.

Display this page in English