ترجمة "thick darkness" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Darkness - translation :

Thick - translation :

الكلمات الدالة : الظلام الظلمة ظلام الظلمات ظلمة سميكة سميك السميك السميكة سمكها

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.	لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.
He made darkness his hiding place, his pavilion around him, darkness of waters, thick clouds of the skies.	جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
Because I was not cut off before the darkness, neither did he cover the thick darkness from my face.	لاني لم أقطع قبل الظلام ومن وجهي لم يغط الدجى
when I made clouds its garment, and wrapped it in thick darkness,	اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
You say, 'What does God know? Can he judge through the thick darkness?	فقلت كيف يعلم الله. هل من وراء الضباب يقضي.
Then spake Solomon, The LORD said that he would dwell in thick darkness.	حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Man sets an end to darkness, and searches out, to the furthest bound, the stones of obscurity and of thick darkness.	قد جعل للظلمة نهاية والى كل طرف هو يفحص. حجر الظلمة وظل الموت.
and look to the earth, and see distress, darkness, and the gloom of anguish. They will be driven into thick darkness.	وينظرون الى الارض واذا شدة وظلمة قتام الضيق والى الظلام هم مطرودون
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.	طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ تكلم سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
Then Solomon said, Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.	طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه .
He made darkness pavilions around himself gathering of waters, and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.	لا ظلام ولا ظل موت حيث تختفي عم ال الاثم.
Then said Solomon, The LORD hath said that he would dwell in the thick darkness.	حينئذ قال سليمان. قال الرب انه يسكن في الضباب.
When I made the cloud the garment thereof, and thick darkness a swaddlingband for it,	اذ جعلت السحاب لباسه الضباب قماطه
And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام.
You came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire to the heart of the sky, with darkness, cloud, and thick darkness.	فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
And ye came near and stood under the mountain and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.	فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
The people stayed at a distance, and Moses drew near to the thick darkness where God was.	فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.	فوقف الشعب من بعيد واما موسى فاقترب الى الضباب حيث كان الله
He made darkness his secret place his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.	جعل الظلمة ستره حوله مظلته ضباب المياه وظلام الغمام .
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,	ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشد ة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days.	فمد موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.
And Moses stretched forth his hand toward heaven and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days	فمد موسى يده نحو السماء فكان ظلام دامس في كل ارض مصر ثلاثة ايام.
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.	اما ذلك الليل فليمسكه الدجى ولا يفرح بين ايام السنة ولا يدخلن في عدد الشهور.
A day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness. As the dawn spreading on the mountains, a great and strong people there has never been the like, neither will there be any more after them, even to the years of many generations.	يوم ظلام وقتام يوم غيم وضباب مثل الفجر ممتدا على الجبال. شعب كثير وقوي لم يكن نظيره منذ الازل ولا يكون ايضا بعده الى سني دور فدور.
A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains a great people and a strong there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations.	يوم ظلام وقتام يوم غيم وضباب مثل الفجر ممتدا على الجبال. شعب كثير وقوي لم يكن نظيره منذ الازل ولا يكون ايضا بعده الى سني دور فدور.
Thick as BRICS	موقف متين كموقف الأربعة الكبار
And thick gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And thick gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Orchards thick with trees ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and thick gardens grow ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
Orchards thick with trees ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and thick gardens grow ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
Generation, consider the word of Yahweh. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, 'We have broken loose. We will come to you no more?'	انتم ايها الجيل انظروا كلمة الرب. هل صرت برية لاسرائيل او ارض ظلام دامس. لماذا قال شعبي قد شردنا لا نجيء اليك بعد.
The stem is long and thick, and almost club shaped with the base up to thick.	في الساق هو منذ فترة طويلة و سميكة أسطوانية وتزداد في العرض في النهاية عند القاعدة إلى سميكة.
We walked through thick bushes.	مشينا عبر أدغال كثيفة.
And gardens thick with trees .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of thick growth .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of thick foliage .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens thick with trees .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of thick growth .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of thick foliage .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And a shadow of thick smoke .	وظل من يحموم دخان شديد السواد .

Display this page in English