ترجمة "السميك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Thick Thick Atmosphere Thickness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتمر غ السلاحف في الطين البركاني السميك
Tortoises wallow in thick volcanic mud
و من جوانب عامودها السميك، الفاتيكان.
Aspects of its stoutest pillar, the Vatican.
في الواقع، ان هذا الوقت جيد لاستخدام الخط السميك
Actually, now is a good time to use the fat.
ثم ربطوا ساقي وذراعي بالسرير المعدني بأشرطة من الجلد السميك.
Then they strapped my legs and arms to the metal bed with thick leather straps.
لماذا لا تستخدم عقلك السميك هذا قبل ان ت دمر حياة الآخرين
Why don't you use that thick head before you wreck everyone's life.
وفي بعض الاحيان يتم كتابة 2 3 تحت الخط السميك المستخدم لتمثيل المصفوفة
And, sometimes they actually write it '2 by 3' below the bold letter they use to represent the matrix
كل قليلا من الوقت وصلنا لنشاهد التزاوج للمرة الأخيرة على حافة عشب مسكانتوس السميك.
Every bit of time we got to witness their mating for the last time on the edge of the thick miscanthus grass.
كما أنها وقعت في حفرة شائكة لم ينقذها من الأذى سوى الثوب النسائي السميك.
Falling into a spiky pit, she was saved from harm by her thick petticoat.
وأدلى قذيفة من البلاستيك السميك ومع بطاريات مثبتة، وحدة يشعر مشابهة جدا لوزن لعبة فتى.
The shell is made of a thick plastic and with batteries installed, the unit feels very similar to the weight of a Game Boy.
ولهذا الغرض استخدمنا مادة الريزين السميك (مادة لاصقة قوية) وبكساء خارجي من الخشب نفسه المستعمل في كافة أرجاء الصالة, بغية تأمين الاستمرارية
And what it entails is the use of resin, of this very thick resin with a veneer of the same kind of wood that's used throughout the hall, in a kind of seamless continuity that wraps the hall in light, like a belt of light rather than separating,
لتقديم مشاريع القرارات التي تستند إلى قرارات قائمة، يجب استخدام النص الصادر رسميا بوصفه نص الأساس، وإدخال النصوص والتغييرات الجديدة على النص القديم بوضوح بالخط السميك.
For submission of draft resolutions that are based on pre existing resolutions, the officially issued version must be used as the base text, with all new text and changes to the old text indicated clearly in boldface.
وبالمثل، في ما يتصل بمشاريع القرارات المنقحة، يجب استخدام مشروع القرار الأصلي الموجود في نظام الوثائق الرسمية بوصفه نص الأساس مع إدخال جميع التنقيحات بالخط السميك.
Similarly, for revised draft resolutions, the original draft resolution issued on the Official Document System must be used as the base text, with all revisions indicated clearly in boldface.
وكانت بعض صور الأطفال الفتيات الصغيرات في الفساتين الحرير السميك الذي بلغ لأقدامهم وقفت عنهم ، والأولاد مع منتفخ الأكمام والياقات الدانتيل وشعر طويل ، أو مع الأطواق كبيرة حول أعناقهم.
Some were pictures of children little girls in thick satin frocks which reached to their feet and stood out about them, and boys with puffed sleeves and lace collars and long hair, or with big ruffs around their necks.
بعدها ، وفي حوالي الثلاثينات من القرن الماضي ، ومع اختراع الزجاج السميك، والحديد الصلب ومع الإنتاج المتزايد تمكنا من صنع النوافذ الممتدة من الأرضية إلى السقف، والتي لا تعيق الرؤية
Then in about the 1930s, with the advent of plate glass, rolled steel and mass production, we were able to make floor to ceiling windows and unobstructed views, and with that came the irreversible reliance on mechanical air conditioning to cool our solar heated spaces.
من المحتمل أن صحن الصدر هو عبارة عن درع من الجلد السميك والمنقوش عليه مشهد يعتبر الى حد ما نوع من السيرة الذاتية المشهد الأهم يوضح ان الروم يقومون باسترداد قواعدهم من الفرس
So he distributed the likeness, and in a sense, the attributes of the ruler through sculpture and painting
31 وفي أعقاب هذه المعركة، حصل الفريق على صور فوتوغرافية لصناديق ذخيرة مصنوعة من الخشب ور دتها إثيوبيا وعينات مادية وحقائب ذخيرة مصنوعة من البلاستيك السميك موردة أيضا من إثيوبيا، وكانت هذه الصناديق والحقائب قد وقعت في أيدي قوات حبسادي.
Following the battle, the Monitoring Group obtained photographs of Ethiopian supplied ammunition boxes made of wood and physical samples of thick plastic Ethiopian supplied ammunition pouches the boxes and the pouches were captured by Habsade's forces.
وماذا ترى في الجانب الأيمن السفلي هناك عينة التي تم فيها وضع عينة واحدة من الدم الذي وضع في الأعلى ، وتسربت من خلال ووزعت نفسها عبر هذه الثقوب الستة عشر في القاع ، في قطعة من الورق ، تبدو أساسا كأنها رقاقة ، قطعتين من الورق السميك.
And what you see, at the lower right hand side there, is a sample in which a single sample of blood has been put on the top, and it has gone through and distributed itself into these 16 holes on the bottom, in a piece of paper basically it looks like a chip, two pieces of paper thick.
وانطﻻقا من حرص منظمة التحرير الفلسطينية على إخراج العملية السلمية من مأزقها الذي دام اثنين وعشرين شهرا، وافقت المنظمة على اتفاق إعﻻن المبادئ لتعيد الزخم والديناميكية للعملية السلمية التي كانت ت راوح في مكانها لعلها تحدث خرقا في جدار التسوية السميك فيطل نور اﻷمل والرجاء.
Anxious to move the peace process from its deadlock, which had lasted for 22 months, the Palestine Liberation Organization agreed to the Declaration of Principles in order to bring back momentum and dynamism to the stalled process, which was simply marking time.