ترجمة "thick as thieves" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Thick - translation :

الكلمات الدالة : سميكة سميك السميك السميكة سمكها اللصوص لصوص واللصوص باللصوص كاللصوص

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The workers are chanting Thieves, thieves, thieves!	ويهتف العمال قائلين لصوص، لصوص، لصوص!
Thick as BRICS	موقف متين كموقف الأربعة الكبار
Thieves	لصوص
Forty Thieves	اللصوص الأربعون
And thick gardens ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And thick gardens ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Catalonia deserves an independence without thieves.	تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص.
Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.	لقد تم سرقة السياح في جزء ريفييرا الفرنسي من قبل لصوص الذين قاموا بتسميمهم بالغاز و هم نيام .
Orchards thick with trees ,	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
and thick gardens grow ?	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
Orchards thick with trees ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
and thick gardens grow ?	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
They were not professional thieves and muggers.	هؤلاء ليسوا بلطجية أو سارقين محترفين.
The stem is long and thick, and almost club shaped with the base up to thick.	في الساق هو منذ فترة طويلة و سميكة أسطوانية وتزداد في العرض في النهاية عند القاعدة إلى سميكة.
We walked through thick bushes.	مشينا عبر أدغال كثيفة.
And gardens thick with trees .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of thick growth .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens of thick foliage .	وجنات بساتين ألفافا ملتفة ، جمع لفيف كشريف وأشراف .
And gardens thick with trees .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of thick growth .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
And gardens of thick foliage .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
A man was famous according as he had lifted up axes upon the thick trees.	يبان كانه رافع فؤوس على الاشجار المشتبكة .
And a shadow of thick smoke .	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
And garden closes of thick foliage	وحدائق غلبا بساتين كثيرة الأشجار .
And a shadow of thick smoke .	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And garden closes of thick foliage	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
For the morning is to all of them like thick darkness, for they know the terrors of the thick darkness.	لانه سواء عليهم الصباح وظل الموت. لانهم يعلمون اهوال ظل الموت.
For wasn't Israel a derision to you? was he found among thieves? for as often as you speak of him, you shake your head.	أفما كان اسرائيل ضحكة لك. هل وجد بين اللصوص حتى انك كلما كنت تتكلم به كنت تنغض الراس.
Who's gonna read such a thick book?	من ذا الذي سيقرأ كتابا بهذا الس مك
The cell wall is thick (6.3 µm).	أما الجدار الخلوي فيكون سميك ا (6.3 µm).
Under the shadow of thick black smoke	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
farms , and palm trees in thick groves ,	وزروع ونخل طلعها هضيم لطيف لين .
Under the shadow of thick black smoke	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
farms , and palm trees in thick groves ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
It has a thick coat and broad paws, and is twice as effective as bobcats at supporting its weight on the snow.	الوشق الكندي يملك فروا سميكا وأحذية تقيه من الثلج وهي ضعف فعالية أحذية البوبكات في دعم وزنها فوق الثلج.
Levin is physically scrawny and wears thick glasses.	ليفين هو هزيل بدنيا ويرتدي نظارات سميكة.
and a shade of thick , pitch black smoke ,	وظل من يحموم دخان شديد السواد .
and a shade of thick , pitch black smoke ,	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
It is a laboratory tube used much in the same way as a boiling tube except not being as large and thick walled.	وهو أنبوب المختبر الم ستخدم كثيرا بنفس طريقة أنبوب الغليان باستثناء عدم كبر حجمه وجدرانه سميكة .
Indeed, some Muslim countries amputate the hands of convicted thieves in public.	حتى أن بعض البلدان المسلمة تصدر أحكاما بقطع يد اللصوص المدانين علنا .
In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect.	ففكرت بلكنة عربية سميكة ، Berfect
And you may notice they're wearing very thick gloves.	ولاحظوا القفازات السميكة
I have blotted out, as a thick cloud, your transgressions, and, as a cloud, your sins. Return to me, for I have redeemed you.	قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع الي لاني فديتك.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins return unto me for I have redeemed thee.	قد محوت كغيم ذنوبك وكسحابة خطاياك. ارجع الي لاني فديتك.
Taiwan s former first family turned out to be a den of common thieves.	لقد تبين أن الأسرة الأولى السابقة في تايوان كانت تدير وكرا لل صوص.

Display this page in English