ترجمة "they will fly" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

They - translation :

هم

They will fly - translation :

وسوف يطير

Will - translation :

سوف

الكلمات الدالة : بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Will it fly?	هل ستطير
They fly into this thing, and they fly all the way down it.	فتطير نحوها على الفور وتجد طريقها نحوها على الدوام
And they fly south.	ويطيرون نحو الجنوب. فيما تنسحب الرياح الموسمية نحو الجنوب
They fly, not with rotating components, so they fly only by flapping their wings.	أنها تطير، وليس لها عناصر دوارة، ذلك أنها تطير فقط برفرفة أجنحتها.
They fly in and they pollinate.	فتطير الحشرات نحوها وتقوم بعملية التلقيح
Now we'll go fly, fly, fly, fly... fly, fly, fly, fly.	الآن سنذهب الطيران، ويطير، ويطير، ويطير ... تطير، تطير، تطير، تطير.
I will fly to Germany.	سأ ح ل ق إلى المانيا.
Then my shadows will fly	بعدها ستتبدد أحزاني
Then my shadow will fly	بعدها ستتبدد أحزاني
And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly.	وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.
And to fly through obstacles, they can adapt the formations on the fly.	يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران.
Man will fly from his brother ,	يوم يفر المرء من أخيه .
Man will fly from his brother ,	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
The minutes will fly like hours.	الدقائق ستطير مثل الساعات .
Our cares will fly away	همومنا ستطاير بعيدا
They won't fly without a net.	لن يستطيعوا القفز بدون الشبكة
They can't escape from that water. They can't fly.	لا يستطيعون الهروب من هذه المياه. لا يستطيعون الطيران.
Nowadays, Congressmen fly in on Tuesday morning, they do battle for two days, then they fly home Thursday afternoon.	اليوم، يصلون اعضاء الكونجرس صباح الثلاثاء يعملون لمدة يومان، و يعودون الى منازلهم ظهر الخميس.
They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing.	ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر.
We will fly where the methane is.	لكي ي حلق في أماكن تواجد الميثان
One more will not hurt a fly.	واحد فقط لن يضر ذبابة
When birds can't fly, they become vulnerable.	عندما لا تستطيع الطيور الطيران، فانهم يصبحوا عرضة للخطر.
And they fly into the erupting volcano.	وهي تسرع إلى البركان الثائر
I said, Miguel, do they fly 150 miles to the farm, and then do they fly 150 miles back at night?	وقلت ميجيل هل فعلا تطير تلك الطيور 150 ميلا الى المزرعة ومن ثم تطير ..
And the mountains will fly hither and thither .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains will fly hither and thither .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Certainly at 100,000 feet no aircraft will fly.	وعلى ارتفاع 100000 قدم .. لن تجد طائرة تتمكن من التحليق هناك
When hearts are high the time will fly	عندما تكون القلوب مبتهجة الوقت يمر سريعا
Now, fly! Fly!	طيروا الآن، طيروا
And from this place, they can fly free.	ومن هناك، سينطلقون بحرية.
And every evening, they fly 150 miles back.	وفي كل مساء تطير 150 ميلا لكي تعود
So when they felt Our punishment , lo ! they began to fly	فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين .
So when they felt Our punishment , lo ! they began to fly	فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين .
On the day when the heavens will swiftly fly	يوم مفعول لواقع تمور السماء مورا تتحرك وتدور .
On the day when the heavens will swiftly fly	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
Will you fly back to the U.S., Germany, Europe?	هل ستغادر إلى الولايات المتحدة، ألمانيا أو أوروبا
They fly 65,000 kilometers in less than a year.	فهي تطير مسافة 65000 كيلومترا في أقل من عام واحد
They're like tiny little flies and they fly around.	انهم مثل الذباب الصغير للغاية وأنها تطير حولها.
Every morning, they fly 150 miles into the farm.	وكل صباح تطير .. 150 ميلا إلى المزرعة ..
White ones, grey ones With long beaks they fly	واحدة بيضاء،وواحدة رمادية بمناقير طويلة يحلقون
White ones, grey ones with long beaks they fly	واحدة بيضاء، والأخرى رمادية. بمناقير طويلة يطيرون.
Then repeat! Fly, Fly, petal,	اذا رددى ما قلته طيرى, طيرى يا بتلة
They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the children of Ammon will obey them.	وينقضان على اكتاف الفلسطينيين غربا وينهبون بني المشرق معا. يكون على ادوم وموآب امتداد يدهما وبنو عمون في طاعتهما.
From what we can see, they ought to fly apart, but they don't.	وبحسبما نراه، يفترض ابتعاد المجرات عن بعض لكن ذلك لا يحدث.
They don't see it, so they fly into the windows and get killed.	ما معنى زجاج . لا تستطيع رؤيته، لذلك، تصطدم بالن وافذ و تموت.

Display this page in English