ترجمة "they hold" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They hold potluck dinners. | يحفظون الطعام المتوفر للعشاء |
| Regarding which they hold different views . | الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه . |
| Regarding which they hold different views . | عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به . |
| This time, they hold the better cards. | هذه المرة تحمل روسيا والصين بطاقات أفضل. |
| In countries where they hold power, such as Spain, they are now very unpopular. | وفي البلدان التي تحكمها الأحزاب الاشتراكية، مثل أسبانيا، أصبحت هذه الأحزاب تعاني الآن من تدني الشعبية إلى درجة خطيرة. |
| They hold a sin against me , and I fear that they will kill me ' | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| They hold a sin against me , and I fear that they will kill me ' | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
| They said , Hold him and his brother off for a while | قالوا أرجه وأخاه أخ ر أمرهما وابعث في المدائن حاشرين جامعين . |
| They said , Hold him and his brother off for a while | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| They hold their Lord , Who is above them , in fear , and do as they are bidden . | يخافون أي الملائكة حال من ضمير يستكبرون ربهم من فوقهم حال من هم أي عاليا عليهم بالقهر ويفعلون ما يؤمرون به . |
| They hold their Lord , Who is above them , in fear , and do as they are bidden . | يخاف الملائكة ربهم الذي هو فوقهم بالذات والقهر وكمال الصفات ، ويفعلون ما ي ؤ مرون به من طاعة الله . وفي الآية إثبات صفة العلو والفوقية لله على جميع خلقه ، كما يليق بجلاله وكماله . |
| They talk only to state controlled media and never hold press conferences. | فهما لا يتحدثان إلا إلى أجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الدولة ولا يعقدان أية مؤتمرات صحفية. |
| Both polls hold real promise. But they also are in real doubt. | والواقع أن كلا من الاقتراعين يبشر بخير حقيقي، ولكن هناك شكوك حقيقة تحيط بهما أيضا . |
| Or did We bring them a Book aforetime to which they hold ? | أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك . |
| Or did We bring them a Book aforetime to which they hold ? | أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول |
| They await not but one shout , which shall lay hold of them while they are yet wrangling . | قال تعالى ما ينظرون أي ينتظرون إلا صيحة واحدة وهي نفخة إسرافيل الأولى تأخذهم وهم يخص مون بالتشديد أصله يختصمون نقلت حركة التاء إلى الحاء وأدغمت في الصاد ، أي وهم في غفلة عنها بتخاصم وتبايع وأكل وشرب وغير ذلك ، وفي قراءة يخصمون كيضربون ، أي يخصم بعضهم بعضا . |
| They await not but one shout , which shall lay hold of them while they are yet wrangling . | ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الف ز ع عند قيام الساعة ، تأخذهم فجأة ، وهم يختصمون في شؤون حياتهم . |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| Together, they hold nearly 25,000 nuclear warheads 96 of the global nuclear arsenal. | إن مجموع الأسلحة النووية لدى هاتين الدولتين يبلغ 25 ألف رأس نووي ـ 96 من إجمالي الترسانة النووية العالمية. |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم . |
| But they called their companion who took hold of her and hamstrung her . | فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي |
| Two Africans died in the hold. They suffocated they couldn't breathe because of the exhaust from the engine. | ويضيف، توفى إثنين من الأفارقة على متن القارب حيث اختنقوا ولم يستطيعوا التنفس بسبب عادم المحرك. |
| Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them , and they lay in their dwellings , crouching . | فكذبوه فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| Then they belied him wherefore an earthquake laid hold of them , and they lay in their dwellings , crouching . | فكذ ب أهل مدين شعيب ا فيما جاءهم به عن الله من الرسالة ، فأخذتهم الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم ص ر عى هالكين . |
| Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson. | بصرف النظر عن عدم دقة الأرقام فهي ما زالت تشكل حجة ضدهما وليس لصالحهما. |
| Or have We given them some Book before this , to which they hold fast ? | أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك . |
| Or have We given them a Book before this which they hold fast to ? | أم آتيناهم كتابا من قبله أي القرآن بعبادة غير الله فهم مستمسكون أي لم يقع ذلك . |
| Or have We given them some Book before this , to which they hold fast ? | أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول |
| Or have We given them a Book before this which they hold fast to ? | أ ح ض روا خ ل ق الملائكة ، أم أعطيناهم كتاب ا من قبل القرآن الذي أنزلناه ، فهم به مستمسكون يعملون بما فيه ، ويحتجون به عليك أيها الرسول |
| They could hold a side summit in Warsaw at which they set a schedule for translating principle into practice. | فبوسعها أن تعقد مؤتمر قمة جانبيا في وارسو حيث تضع جدولا لترجمة المبادئ إلى ممارسة عملية. |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| Their leaders can scarcely hold their tongues, so badly do they want a Kerry victory. | إن زعيم أي من هاتين الدولتين لا يستطيع إلا بشق الأنفس أن يكتم رغبته الشديدة في فوزكيري. |
| If investors don t want to hold euros, pounds, or yen, where else can they go? | وإذا لم يكن المستثمرون راغبين في الاحتفاظ باليورو، أو الجنية الإنجليزي، أو الين، فإلى أين قد يذهبون |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling . | فأخذتهم الرجفة الزلزلة الشديدة فأصبحوا في دارهم جاثمين باركين على الركب مي تين . |
| Accursed wherever found they shall be laid hold of and slain with a relentless slaughter . | ملعونين مبعدين عن الرحمة أينما ثقفوا وجدوا أخذوا وقت لوا تقتيلا أي الحكم فيهم هذا على جهة الأمر به . |
| Whereupon an earthquake laid hold of them so that they lay prone in their dwelling . | فأخذ ت قوم شعيب الزلزلة الشديدة ، فأصبحوا في دارهم صرعى ميتين . |
| The peoples have heard. They tremble. Pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. | يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين. |
| Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on . | فعتو ا تكبروا عن أمر ربهم أي عن امتثاله فأخذتهم الصاعقة بعد مضي الثلاثة أيام أي الصيحة المهلكة وهم ينظرون أي بالنهار . |
| As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . | ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به . |
| Then they disdained the command of their Lord wherefore the bolt laid hold of them even while they looked on . | وفي شأن ثمود وإهلاكهم آيات وعبر ، إذ قيل لهم انتفعوا بحياتكم حتى تنتهي آجالكم . فعصوا أمر ربهم ، فأخذتهم صاعقة العذاب ، وهم ينظرون إلى عقوبتهم بأعينهم . |
| As for me , they hold the charge of a crime against me . I fear they will put me to death . | قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به . |
Related searches : They Will Hold - Held Hold Hold - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Were Hold - Hold Captive
