Translation of "were hold" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hold - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| My dreams were on hold. | فأصبحت أحلامي مؤجلة. |
| As a result, the government s confidence and hold on power were shaken. | ونتيجة لذلك اهتزت ثقة الحكومة وقبضتها على السلطة. |
| Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson. | بصرف النظر عن عدم دقة الأرقام فهي ما زالت تشكل حجة ضدهما وليس لصالحهما. |
| If I were to do badly my poor performance would hold the whole class up. | إمكانية أن أكون ضعيفة الأداء في الجامعة ستؤثر على الصف بأكمله. |
| And hold it there, hold it there, both of you, hold it there. | والآن أبقيا أيديكما في مكانهما |
| Kuomintang forces occupied the city in 1946, but were unable to hold the countryside against communist forces. | احتلت القوات الكومينتانغ المدينة في عام 1946، ولكن لم يتمكنوا من الاستمرار في الريف ضد القوات الشيوعية. |
| The same did not hold for two other cases, namely reservations that were implicitly authorized and those that were expressly authorized but not specified. | 30 ويختلف الأمر في الفرضيتين المتعلقتين بالتحفظات المأذون بها ضمنا والتحفظات المأذون بها صراحة من غير أن تكون محددة. |
| hold | إبقاء |
| Hold | إ بقاء |
| Hold | اقبض |
| HOLD | إمساك |
| Hold | إبقاء |
| Despite these problems, prosecuting genocide might be worthwhile if it were the only way to hold mass murderers accountable. | ورغم هذه المشاكل، فقد يكون من المجدي ملاحقة جريمة الإبادة الجماعية إذا كانت هذه هي الوسيلة الوحيدة لإثبات مسؤولية مرتكبي جرائم القتل الجماعية. |
| Then David took hold on his clothes, and tore them and likewise all the men who were with him. | فامسك داود ثيابه ومزقها وكذا جميع الرجال الذين معه. |
| Then David took hold on his clothes, and rent them and likewise all the men that were with him | فامسك داود ثيابه ومزقها وكذا جميع الرجال الذين معه. |
| on hold | في الانتظار |
| HOLD, DEPENDENCIES | إمساك، معتمدات |
| Hold on. | لحظة. |
| Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, We have seen strange things today. | فأخذت الجميع حيرة ومجدوا الله وامتلأوا خوفا قائلين اننا قد رأينا اليوم عجائب |
| So then, brothers, stand firm, and hold the traditions which you were taught by us, whether by word, or by letter. | فاثبتوا اذا ايها الاخوة وتمسكوا بالتعاليم التي تعلمتموها سواء كان بالكلام ام برسالتنا. |
| DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute. | دان هولزمان امسك ساعدي من فضلك .. دقيقة فحسب |
| Please hold on. | انتظر قليلا . |
| Hold this, please. | هلا أمسكت بهذا من فضلك |
| Jamal, hold on. | انتظر يا جمال. |
| Hold your breath. | فلتحبس أنفاسك . |
| The Swiss were concerned about the franc s rise, especially against the euro, and intervened heavily in an attempt to hold it down. | وكان السويسريون قلقين إزاء ارتفاع قيمة الفرنك السويسري، وخاصة في مقابل اليورو، لذا فقد تدخلوا بشدة في محاولة للحد من ارتفاع قيمته. |
| Japan tried and failed banks were too willing to hold the reserves that the central bank released as it bought back bonds. | فقد حاولت اليابان ذلك وفشلت وكانت البنوك على أتم استعداد للاحتفاظ بالاحتياطيات التي يصدرها البنك المركزي بإعادة شرائها للسندات. |
| Listen to me, you who follow after righteousness, you who seek Yahweh look to the rock you were cut from, and to the hold of the pit you were dug from. | اسمعوا لي ايها التابعون البر الطالبون الرب. انظروا الى الصخر الذي منه قطعتم والى نقرة الجب التي منها حفرتم. |
| When the family members were denied visits, they decided to hold a short sit in on the second day of Eid, October 16. | قرر الأهالي بناء على منعهم من زيارة ذويهم اعتصاما قصيرا في اليوم الثاني من العيد، 16 أكتوبر تشرين الأول. |
| I have a storybook on hold to write, and another on hold to be published. | لدي رواية على قائمة الانتظار لكتابتها، وأخرى على قائمة الانتظار لنشرها. |
| They hold potluck dinners. | يحفظون الطعام المتوفر للعشاء |
| Hold on, I'm coming! | اصبر، ها أنا قادم! |
| Don t hold your breath. | ولكن لا تحبسوا أنفاسكم في انتظار تحقق هذا الرجاء. |
| But hold the applause. | ولكن من المبكر أن نبادر إلى إطراء هذه الخطوة. |
| The Centrists Cannot Hold | الوسطيون عاجزون عن الاستمرار في المقاومة |
| RW Do you want me to hold you or not? DH Don't hold me that hard. | دان هولزمان لاتمسكني بهذه القوة |
| Then Fir 'awn disobeyed the apostle , wherefore We laid hold of him with a painful hold . | فعصى فرعون الرسول فأخذناه أخذا وبيلا شديدا . |
| Cable appears to believe the banks lobbyists when they claim that lending and growth would suffer if banks were forced to hold more capital. | ويبدو أن كيبل ص د ق جماعات الضغط في البنوك عندما زعموا أن الإقراض والنمو سوف يعانيان إذا أجب ر ت البنوك على الاحتفاظ بالمزيد من رأس المال . |
| The line of battle favored large ships that were heavily armed and robust enough to hold the line in the face of enemy fire. | خط المعركة كان يفضل السفن الكبيرة التي كانت مدججة بالسلاح وقوية بما فيه الكفاية للحفاظ على خط في مواجهة نيران العدو. |
| Then the chiefs of Edom were dismayed. Trembling takes hold of the mighty men of Moab. All the inhabitants of Canaan are melted away. | حينئذ يندهش امراء ادوم. اقوياء موآب تأخذهم الرجفة. يذوب جميع سكان كنعان. |
| And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. | والذين امسكوا يسوع مضوا به الى قيافا رئيس الكهنة حيث اجتمع الكتبة والشيوخ. |
| Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything , until when they boasted of that which they were given , We laid hold of them on a sudden , and lo ! they were dumbfounded . | فلما نسوا تركوا ما ذكروا و عظوا وخوفوا به من البأساء والضراء فلم يتعظوا فتحنا بالتخفيف والتشديد عليهم أبواب كل شيء من النعم استدراجا لهم حتى إذا فرحوا بما أوتوا فرح بطر أخذناهم بالعذاب بغتة فجأة فإذا هم مبلسون آيسون من كل خير . |
| Then when they forgot that whereof they were reminded We opened upon them the doors of everything , until when they boasted of that which they were given , We laid hold of them on a sudden , and lo ! they were dumbfounded . | فلما تركوا العمل بأوامر الله تعالى معرضين عنها ، فتحنا عليهم أبواب كل شيء من الرزق فأبدلناهم بالبأساء رخاء في العيش ، وبالضراء صحة في الأجسام استدراجا منا لهم ، حتى إذا بطروا ، وأعجبوا بما أعطيناهم من الخير والنعمة أخذناهم بالعذاب فجأة ، فإذا هم آيسون منقطعون من كل خير . |
| The producer members shall together hold 1,000 votes and the consumer members shall together hold 1,000 votes. | 1 يكون للأعضاء المنتجين معا 000 1 صوت وللأعضاء المستهلكين معا 000 1 صوت. |
| Now, hold it out here. | أمسكي بها في هذه الوضعية |
Related searches : Were On Hold - Held Hold Hold - Were - Hold Court - Hold Close - Hold Value - Hold Open - Takes Hold - Product Hold - Hold Ground - We Hold - Hold Captive - Hold Function
