ترجمة "they assume that" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Assume - translation : That - translation : They - translation : They assume that - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

They assume that their problem is solved.
يعتقدون أن مشكلتهم انحلت
Now, let's assume that they are linearly dependent.
لنعتبر انها غير مستقلة خطيا
They just said that if we assume that this is true.
وما ذكر فقط أنه إذا افترضنا أن هذا صحيح.
Let's assume that they are both made out of wood
دعنا نفرض ان كلاهما من الخشب
They do just assume it.
انهم يفترضونها فقط
They are likely to assume that Iran will support them whatever they do.
ولسوف تفترض هذه الجماعات على الأرجح أن إيران سوف تساندها في كل ما تقوم به.
Let not the disbelievers assume that they are ahead . They will not escape .
ونزل فيمن أفلت يوم بدر ولا تحسبن يا محمد الذين كفروا سبقوا الله أي فأتوه إنهم لا يعجزون لا يفوتونه وفي قراءة بالتحتانية فالمفعول الأول محذوف أي أنفسهم وفي أخرى بفتح إن على تقدير اللام .
Let not the disbelievers assume that they are ahead . They will not escape .
ولا يظنن الذين جحدوا آيات الله أنهم فاتوا ونج و ا ، وأن الله لا يقدر عليهم ، إنهم لن ي ف ل توا من عذاب الله .
Do they assume that , in furnishing them with wealth and children .
أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا .
Do they assume that , in furnishing them with wealth and children .
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
Sometimes they assume I am deaf.
يفترضون انني أصم
If they don't draw them, you assume that they are going to be with hydrogens.
حتى ان لم ترسم .. يجب ان تفرضها انها ستكون هيدروجين.
Do they assume that the wealth and sons which We provide them
أيحسبون أنما نمدهم به نعطيهم من مال وبنين في الدنيا .
Do they assume that the wealth and sons which We provide them
أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
You assume that.
أنتم تفترضون ذلك.
And do they assume that if they arrest the journalists we will believe their official version?
هو المفروض انهم لما قبضوا على الصحفيين احنا هنصدق الرواية الرسمية بتاعتهم مثلا Lala ( Her_Randomness) July 11, 2015
Those whose efforts in this world are misguided , while they assume that they are doing well .
الذين ضل سعيهم في الحياة الدنيا بطل عملهم وهم يحسبون يظنون أنهم يحسنون صنعا عملا يجازون عليه .
Those whose efforts in this world are misguided , while they assume that they are doing well .
إنهم الذين ضل عملهم في الحياة الدنيا وهم مشركو قومك وغيرهم ممن ضل سواء السبيل ، فلم يكن على هدى ولا صواب وهم يظنون أنهم محسنون في أعمالهم .
Do they assume that they have made their work thorough ? So We shall make Our work thorough .
أم أبرموا أي كفار مكة أحكموا أمرا في كيد محمد النبي فإنا مبرمون محكمون كيدنا في إهلاكهم .
Do they assume that they have made their work thorough ? So We shall make Our work thorough .
بل أأح كم هؤلاء المشركون أمر ا يكيدون به الحق الذي جئناهم به فإنا مدب رون لهم ما يجزيهم من العذاب والنكال .
Let's just assume that.
لنفرض ذلك.
And that they assumed , like you humans assume , that Allah would not send any Noble Messenger .
وأنهم أي الجن ظنوا كما ظننتم يا إنس أن مخففة من الثقيلة ، أي أنه لن يبعث الله أحدا بعد موته .
And that they assumed , like you humans assume , that Allah would not send any Noble Messenger .
وأن كفار الإنس حسبوا كما حسبتم يا معشر الجن أن الله تعالى لن يبعث أحد ا بعد الموت .
They would assume the commanding role of traditional disciplines.
وتولوا دور قيادي من التخصصات التقليدية.
Many people assume they are Arab refugees... fleeing Israel.
يظن غالبية الناس أن المقصود لاجئين عرب... يهربون من إسرائيل.
I think that when the authorities conceive such strategies, they assume that the outcome will be manageable.
أظن أن السلطات، حين تضع تصورا لمثل هذه الإستراتيجيات، تفترض في نفسه القدرة على التعامل مع العواقب.
We can't assume that, though.
رغم ذالك, لا نستطيع أن نفترض ذلك
We have to assume that.
لابد أن نتوقع هذا
OK, maybe they assume that you already do know something about 30, 60, 90 triangles.
حسنا، ربما أنها تفترض أن لديك بالفعل لا تعرف شيئا حوالي 30، 60، 90 مثلثات.
Americans and Europeans are beginning to understand that neither they, nor their children, can assume that they will become wealthier over time.
والآن بدأ الأميركيون والأوروبيون يدركون أنهم لم يعد بوسعهم، لا هم ولا أطفالهم، أن يفترضوا أنهم سوف يصبحون أكثر ثراء بمرور الوقت.
My preference is to assume that shocks arrive relatively frequently, but that they vary in size and probability.
وأنا أفضل الذهاب إلى افتراض مفاده أن الصدمات تحدث على نحو متكرر نسبيا ، ولكنها تتفاوت في أحجامها واحتمالاتها .
So, I assume when they say construction she's drawing something.
لذلك، أفترض عندما يقولون البناء انها رسم شيء ما.
They continue to assume that we live in an era of Western domination of world history.
فهم ما زالوا يفترضون أننا نعيش في عصر حيث يهيمن الغرب على تاريخ العالم.
We assume that he broke in.
أفترضنا أنه أقتحم المكان
But why do you assume that...
لكن لماذا تفترض بأنكم...
They almost invariably assume it's some sort of extra privilege that they enjoy, like personal radio reception or a builtin radar.
إنهم يفترضون فى كل الحالات تقريبا أنها نوع من الإمتياز الإضافى يتمتعون به مثل استقبال راديو شخصى أو رادار مدمج فيهم
I don't see that we can assume that.
لا ارى امكانية هذا
But when they say represent the following function, I'm assuming that they want us to assume that they're kind of in order, the pairing.
لكن عندما يطلب منا تمثيل الاقتران التالي، انا افترض ان المطلوب منا ان نفترض انهم على ترتيب معين، اي الازواج
I assume they were soldiers they wore khaki uniforms and had guns in their holsters.
وأفترض أنهم كانوا جنودا فقد كانوا يرتدون الزي العسكري الكاكي ويحملون مسدسات في قراباتها.
WE GOlNG TO ASSUME THAT ITS CONSTANT
سوف نفرض انه ثابت
let's just assume that the line continues.
دعونا نفترض ان الخط غير منتهي
I'll assume that these events are independent.
سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة.
But we're not going to assume that.
ولكننا لن نفترض ذلك.
Now I assume that we remember dinosaurs.
أنا الا ن افترض اننا نتذكر الديناصورات.
OK, I assume that answers my question.
أوك , أنا أعتقد أن ذلك يجيب سؤالي .

 

Related searches : They Assume - Assume That - They Should Assume - That They - Assume That This - Can Assume That - Let Assume That - Please Assume That - We Assume That - I Assume That - That They Were - They Consider That - They Suggested That