ترجمة "thermal steady state" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

State - translation :

Steady - translation :

Thermal - translation :

الكلمات الدالة : الولاية الولايه للولاية دولة حالته ثابتة ثابت ثابته ثابتا ثابتاً الحراري الحرارية حراري حرارية الحراريه

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Thermal	ثيرمال
Thermal actuators use the force of thermal expansion to move objects.	في حين تستخدم المشغلات الحرارية قوة التمدد الحراري لتحريك الأجسام.
Thermal detection	إكتشاف الحرارة
Thermal action	عمل الحرارة
The steady state superconducting tokamak (SST 1) will soon be given its first plasma shot.	وسي حقن مفاعل توكاماك الثابت الحالة والفائق التوصيل لأول مرة بالبلازما في القريب العاجل.
The Silent 700 was the first thermal print system that printed on thermal paper.	وكان جهاز Silent 700 أول نظام طباعة حراري يقوم بالطباعة على الأوراق الحرارية.
Steady	زن
For the thermal model, it would also be necessary to make measurements in the thermal infrared region	ومن أجل إعداد النموذج الحراري، سيلزم أيضا إجراء قياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية
This requires a thermal model.	وهذا يتطلب نموذجا حراريا.
In the last two to three years, we have reached a steady state of HIV epidemic in the world.	في آخر سنتين أو ثلاث وصلنا لمستوى ثابت من وباء نقص المناعة المكتسبة في العالم
On the surface it seems that Europe's steady integration proceeded in parallel with the development of the welfare state.	على السطح، يبدو أن درب التكامل الذي تسير عليه أوروبا بخطى راسخة قد بدأ متوازيا مع تنمية دولة الرفاهية.
In order to support the measurements in the thermal infrared and the construction of the thermal model of the asteroid	وهو لازم لدعم القياسات في المنطقة دون الحمراء الحرارية ولتكوين النموذج الحراري للكويكب
And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected.	والحال الآن أن ما يقارب واحد في المائة من عدد سكان العالم البالغين مصابون بنقص المناعة المكتسبة
Slow but steady!	ببطء ولكن بثبات!
Public finances are characterized by a steady decline in State revenue, which is derived, almost exclusively, from fiscal and customs receipts.	38 وتتسم حالة المالية العامة بانخفاض مستمر في إيرادات الدولة التي تكاد تقتصر على الإيرادات الضريبية والجمركية.
The State of Kuwait welcomes the steady increase in the number of parties to the Convention, which has now reached 149.	ترحب دولة الكويت بالزيادة المطردة في عدد الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والتي وصلت إلى 148 دولة.
Steady on the Renminbi	عاقد العزم على الرنمينبي
Another trick is to cool the building's thermal mass at night, and then cool the building from the thermal mass during the day.	حيلة أخرى لتبريد كتلة المبنى الحرارية في الليل، ومن ثم تبريد المبنى من الكتلة الحرارية أثناء النهار.
Thermal neutron reactors are the most common type of nuclear reactor, and light water reactors are the most common type of thermal neutron reactor.	ومفاعلات الماء الخفيف هي أكثر أنواع المفاعلات انتشارا والتي تستخدم لإنتاج الطاقة الكهربائية من الطاقة النووية.
Heat storage on the Earth's surface causes thermal lag.	تخزين الحرارة على سطح الأرض يسبب الفارق الحراري.
Thermal infrared, 10400 12500 nm, uses emitted instead of reflected radiation to image geological structures, thermal differences in water currents, and fires, and for night studies.	الأشعة تحت الحمراء الحرارية 10400 12500 نانومتر، وتستخدم الإشعاع المنبعث بدلا من المنعكس لتصوير الهياكل الجيولوجية، والاختلافات الحرارية في تيارات المياه، والحرائق، والدراسات الليلية.
Texas Instruments invented the thermal print head in 1965, and the Silent 700, a computer terminal with a thermal printer, was released in the market in 1969.	تكساس إنسترومنتس اخترعت رأس الطباعة الحراري عام 1965, وتم طرح الجهاز الطرفي الحاسوبي Silent 700, جهاز طرفي حاسوبي مزود بطابعة حرارية، في الأسواق عام 1969.
Fadil never had a steady job.	لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة.
This can be done with a thermal or catalytic method.	ويمكن أن يتم هذا إما بالحرارة أو باستخدام محفز.
The optical system focuses the thermal radiation onto the detector.	يركز النظام البصري الإشعاع الحراري على اللاقط.
But slow and steady wins the race.	ولكن التمهل والثبات هما السبيل إلى الفوز بالسباق.
The power would be mostly supplied by solar, thermal, and wind sources.	التي ستكون في الغالب من الطاقة الشمسية والحرارية ، وطاقة الرياح.
Conduction, convection, and radiation all occur more rapidly over large thermal gradients.	التوصيل، الحمل الحراري، وكذلك الإشعاع يحدث بسرعة أكبر خلال التدرجات الحرارية الكبيرة.
Another is seasonal thermal energy storage (STES) at a foundry in Sweden.	ومثال آخر هو التخزين الموسمي للطاقة الحرارية (STES) في أحد مسابك المعادن في السويد.
The university is also investigating ocean thermal energy conversion possibilities in Barbados.	كما تقوم الجامعة بدراسة إمكانات تحويل الطاقة الحرارية للمحيطات في بربادوس.
And we're seeing a steady increase among males.	ونحن نرى زيادة مطردة لدى الذكور.
And these countries have the most suitable environment for solar thermal power production.	وتتمتع هذه البلدان بالبيئة الأكثر ملاءمة لإنتاج الطاقة الحرارية الشمسية.
The global solar thermal market is dominated by China, Europe, Japan and India.	تتهيمن الطاقة الشمسية الحرارية في الأسواق العالمية من قبل الصين وأوروبا واليابان والهند.
They can collect thermal radiation from the bottom in addition to the top.	ويمكنها أن تجمع الإشعاع الحراري من الأسفل بالإضافة إلى الأعلى.
Borosilicate glass, which is commonly used in reagent bottles, can withstand thermal stress.	زجاج البورسيليكات، والذي يستخدم عادة في الزجاجيات المكشوفة ويمكن أن يتحمل الإجهاد الحراري.
Layla's medication was essential to maintain a steady heartbeat.	كان دواء ليلى ضروري ا كي يحتفظ قلبها بنبض منتظم.
Slow, steady movement forward seems to be under way.	فيبدو أنه يتم حاليا إحراز تقدم بطيء ومنتظم.
When Somaliland s people vote at the end of September, they will not be deciding explicitly on secession, but their steady effort at state building does amplify their claims to independence.	عندما تدلي الجماهير في أرض الصومال بأصواتها في نهاية سبتمبر أيلول، فهي لن تقرر صراحة بشأن الانفصال، ولكن الجهود المضطردة الرامية إلى بناء الدولة تعمل على تضخيم مطالبة هذه الجماهير بالاستقلال.
This reuse of heat reduces the amount thermal pollution discharged to a nearby fjord.	إعادة استخدام هذه الحرارة يقلل من كمية التلوث الحراري الموثر على المضيق البحري القريب منه.
The L2 point provides the spacecraft with a very stable gravitational and thermal environment.	والنقطة L2 حيث توفر المركبة الفضائية مع البيئة الحرارية مستقرة جدا.
In the intervening years, that idea has made steady progress.	في السنوات التي تلت ذلك، أحرزت تلك الفكرة تقدما مطردا.
Their steady development is in the interest of Republika Srpska.	ويعود نموها الثابت بالنفع على جمهورية صربسكا.
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.	وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة.
So I'd like to encourage you to pay attention to your thermal comfort, to your thermal environment, tonight and tomorrow, and if you'd like to learn more about that, I invite you to go to our website.	لذلك فإني أود أن أحثكم على الانتباه إلى راحتكم الحرارية و إلى بيئتكم الحرارية الليلة وغدا وإذا أردتم ان تعرفوا أكثر عن ذلك أدعوكم لزيارة موقعنا على الانترنت.
The neutron energy distribution is then adopted to the Maxwellian distribution known for thermal motion.	يعتمد توزيع طاقة النيترون على التوزيع الماكسويلي المعروفة بدراستها للحركة الحرارية.

Display this page in English