ترجمة "حرارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Calories Thermal Signatures Calorie Heat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الدرجات رانكاين وحدة حرارية
Degrees Rankine
الدرجات رانكاين وحدة حرارية
Show or hide the legend
لايوجد فيه سعرات حرارية
It doesn't increase my calorie intake
6000 سعرة حرارية يوميا .
6,000 calories a day.
لاتحتوي على سعرات حرارية.
They have no calories.
حوالي 7 سعرات حرارية من طاقة الوقود الأحفوري مستخدمة لإنتاج سعرة حرارية واحدة من الطعام
About 7 calories of fossil fuel energy are used to produce 1 calorie of food.
نظام صور حرارية أضواء ساطعة
Thermal image system 10 15 000 150 000
أول قنبلة حرارية نووية في 1952
It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
ماذا عن حساب كل سعرة حرارية
How about counting every calorie?
توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك
There are thermocouples on the engine
بعد ذلك قمنا بتصوريرهم بكميرا حرارية.
And then what we did was we filmed them with a thermal camera.
مائة جرام من السكر البني يحتوي على 373 سعرة حرارية، في مقابل 396 سعرة حرارية في السكر الأبيض.
One hundred grams of brown sugar contains 373 calories, as opposed to 396 calories in white sugar.
استخدمنا بناء القش ، لصنع جدران عزل حرارية
Using straw bale construction, creating heat walls.
إنها ليست مسألة عناصر غذائية وسعرات حرارية.
It's not about nutrients and calories.
هناك إشارة حرارية تصدر من ذلك المكان
Hand the flight unit we captured over to me!
ومن ثم في يوم الثلاثاء، يمكنك ان تقول ان a هو يوم الثلاثاء، اذا كان لدي اميمة 300 سعرة حرارية ولدى بيل 300 سعرة حرارية، بالتالي انا ايضا علي ان آكل 300 سعرة حرارية
And then on Tuesday, you could say a is Tuesday, if Umama had 300 calories and Bill had 300 calories, then I also had to eat 300 calories.
الآن اذا اخبرتكم انه في يوم الثلاثاء اكلت اميمة بمقدار 300 سعرة حرارية وفي يوم الثلاثاء اكل بيل 300 سعرة حرارية .
Now if I were tell you that on Tuesday Umama ate 300 calories and on Tuesday Bill ate 300 calories.
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
Most electric generation is driven by heat engines.
أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
I'm willing to go thermonuclear war on this.
لقد قلﱠ التهديد بخطر اندﻻع حرب نووية حرارية عالمية.
The threat of global thermonuclear war has been reduced.
حصلوا على سعرات حرارية أكثر خلال تناول وجباتهم المتنوعة.
They got more calories over the course of a diversified meal.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Now, there's no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
بالتالي في يوم الثلاثاء، يجب ان آكل 300 سعرة حرارية
So then on Tuesday, I must have eaten 300 calories.
حاليا أقوم بالعمل بمواد ذكية وآلة حرارية ذكية ثنائية المعدن.
I presently, or currently, work with smart materials, and a smart thermo bimetal.
نحن نملك كاميرا حرارية، تنظر إلى مؤشر للأشعة تحت الحمراء
So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
يقوم الجهاز بتحويل الطعام من سعرات حرارية الى طاقة كهربية
A device that converts food calories into electrical energy.
تعمل الصفائح الخارجية لهذه الهياكل الفعالة كمولدات كهرضوئية ومكثفات حرارية
The outer shells of these efficient structures serve as photovoltaic generators and heat concentrators.
وأستخدم سجادة حرارية لوضع الحوض عليها وجهاز تنظيم حرارة لضبطه.
And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.
أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا . (ضحك)
I'm willing to go thermonuclear war on this. (Laughter)
يقولون بأننا لم نتعرض لموجة حرارية مماثلة خلال 30 سنة
They say we haven't had such a heat wave in 30 years.
في ألبرتا بكندا، هناك مشروع المجتمع الشمسي بأرض المضخة (تم تشغيله منذ عام 2007)، حيث تحصل 97 من المنازل على الطاقة الحرارية على مدار العام من خلال نظام طاقة حرارية مميز مزود بطاقة حرارية شمسية من خلال ألواح شمسية حرارية على أسطح الجراجات.
In Alberta, Canada, the homes of the Drake Landing Solar Community (in operation since 2007), get 97 of their year round heat from a district heat system that is supplied by solar heat from solar thermal panels on garage roofs.
يحتوي على تفاعلات نووية حرارية في قلبه ينتج عنها عناصر كيميائية.
In the core, we have thermonuclear reactions going on, creating chemical elements.
مع أكثر من 35 سعرة حرارية لكل ملعقة صغير من الزبدة
levels of saturated fat. With more than 35 calories per teaspoon, butter is fattening.
اوه, تصوير الطعام! هذه الكتلة من اللحم تحتوي على 490 سعرة حرارية
Oh! Food photography! So this whole hunk of meat contains 490 calories.
توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك أول قنبلة حرارية نووية في 1952
So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
٦١ يرصد اعتماد من أجل ٢٠٠ جهاز تكييف الهواء )٠٠٠ ١٨ وحدة حرارية(.
61. Provision is made for 200 air conditioners (18,000 BTU).
اذا سؤالي الآن هو، كم سعرة حرارية اكلت سالي او اكلت انا، يوم الثلاثاء
So my question to you is, how many calories did Sal eat, or did I eat, on Tuesday?
يمكنك بذل 40 سعرة حرارية للذهاب للعمل و500 للذهاب للمنزل، حيث يمكنك أخذ حمام.
You can dial in 40 calories going into work and 500 going home, when you can take a shower.
كنا نستهلك يوميا حوالي 8500 سعرة حرارية لذلك كنا نحتاج طعام عالي القيمة الغذائية
We were burning about 8,500 a day, so we needed it.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Half of each year's 100 billion pounds of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
و قمنا بتطوير أساليب للغوص داخل و أسفل الجبل الجليدي، كألواح حرارية لتدفئة الكلى ، مثلا
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies.
ماذا لو أنني وضعت إسفنجه حرارية في المنتصف في الطريق بين منطقتي الهواء الحار والبارد
What about if I put a thermal sponge in the middle, in the passageway between where the air has to move between hot and cold?