ترجمة "حرارية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Calories Thermal Signatures Calorie Heat

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مائة جرام من السكر البني يحتوي على 373 سعرة حرارية، في مقابل 396 سعرة حرارية في السكر الأبيض.
One hundred grams of brown sugar contains 373 calories, as opposed to 396 calories in white sugar.
أغلب التوليد الكهربي يكون مدفوع بواسطة محركات حرارية.
Most electric generation is driven by heat engines.
الآن، ليس هناك سر في كيفية فقدان الوزن إما أن تحرق سعرات حرارية اكثر عن طريق ممارسة الرياضة أو أن تأكل سعرات حرارية أقل.
Now, there s no mystery in how you lose weight you either burn more calories by exercise or you eat fewer calories.
أنا على استعداد لشن حرب نووية حرارية على هذا .
I'm willing to go thermonuclear war on this.
في ألبرتا بكندا، هناك مشروع المجتمع الشمسي بأرض المضخة (تم تشغيله منذ عام 2007)، حيث تحصل 97 من المنازل على الطاقة الحرارية على مدار العام من خلال نظام طاقة حرارية مميز مزود بطاقة حرارية شمسية من خلال ألواح شمسية حرارية على أسطح الجراجات.
In Alberta, Canada, the homes of the Drake Landing Solar Community (in operation since 2007), get 97 of their year round heat from a district heat system that is supplied by solar heat from solar thermal panels on garage roofs.
فكانت تلك هي النتيجة، لقد كان مايك أول قنبلة حرارية نووية في 1952
So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952.
توجد حساسات حرارية صغيرة على المحرك والتي تستشعر الحرارة حين تضربها أشعة الشمس
There are thermocouples on the engine little sensors that detect the heat when the sunlight strikes them.
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
في الشتاء الماضي، أدت سجلات درجات الحرارة أن يتحدث العالم عن موجات حرارية في القطب الشمالي .
Last winter, temperature records led scientist to speak of Arctic heatwaves.
وهي عبارة عن إيصال طاقة حرارية متحكم بها إلى جدران المجرى الهوائي خلال سلسلة من التنظيرات القصبية.
It involves the delivery of controlled thermal energy to the airway wall during a series of bronchoscopies.
كما توجد عناصر حرارية كهربائية مضمنة في المادة التي يمكن تشغيلها لتسخين المادة ومن ثم تخزين الحرارة.
There are electrical heating elements embedded in the material which can be switched on to heat the material and thus to store energy.
وتتمثل الحصة اليومية العادية في 000 2 سعرة حرارية، إلا أن السجناء يمكنهم تلقي المزيد لأسباب طبية.
A minimum of 2,000 calories daily was standard, but prisoners could receive more on medical grounds.
ويتمثل الهدف في الوفاء بالمعايير الدولية للمساعدة الإنسانية للفرد، أي نحو 000 2 سعرة حرارية للفرد في اليوم.
The objective is to meet the international standards for humanitarian assistance per capita say, for instance, around 2,000 calories per capita per day.
من المعتقد أن تفسر تركيبة تناول سعرات حرارية بصورة مفرطة وقلة النشاط البدني على المستوى الفردي أغلب حالات السمنة.
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.
وألياف زايلون كما ألياف كيفلر تستخدم في العديد من التطبيقات التي تتطلب قوى شد كبير جدا مع ثباتية حرارية عالية.
Like Kevlar, Zylon is used in a number of applications that require very high strength with excellent thermal stability.
لذا ، المعالجات والتقنية أساسا، أولا نحن احتجنا لهندسة الحل، لذا، أنتم تعرفون نحن نملك كاميرا حرارية، تنظر إلى مؤشر للأشعة تحت الحمراء
So, the process and the technology basically, first we needed an engineering solution. So, you know, we have a FireWire camera, it looked at an infrared pointer.
ويهيمن على هذا المجال إلى حد كبير الأجهزة الكهروحرارية، على الرغم من أن النظم الثرميونية (أيونية حرارية) والكهروضوئية الحرارية قد تطورت كذلك.
This area is largely dominated by thermoelectric (TE) devices, though thermionic (TI) and thermophotovoltaic (TPV) systems have been developed as well.
اتعلمون .. نحن ننظر الى الجري .. وكانه امر غريب علينا .. ان العقاب الذي يجب ان تقوم به .. لانك اكلت سعرات حرارية اكثر من المعدل
You know, we look at running as this kind of alien, foreign thing, this punishment you've got to do because you ate pizza the night before.
في عام 2003 استهلكت الولايات المتحدة 147ترليون وحدة حرارية من الطاقة من غاز المرادم ، ما يقارب نحو 0.6 من مجمل استهلاكها للغاز الطبيعي.
In 2003, the United States consumed 147 trillion BTU of energy from landfill gas , about 0.6 of the total U.S. natural gas consumption.
في هذه الآلة يطلق شعاع من البروتونات ومضادات البروتونات بسرعة تقترب من سرعة الضوء.. لتصطدم ببعضها البعض مما يؤدي الى إطلاق طاقة حرارية عالية.
In this machine, a beam of protons and anti protons are accelerated to near the speed of light and brought together in a collision, producing a burst of pure energy.
يتم استخراج الفحم في مدينة غوييانغ وأنشون (Anshun)، كما يوجد محطات توليد طاقة حرارية في غوييانغ ودويون (Duyun), لتوفر الكهرباء لجزء من صناعة المدينة.
Coal is mined in the locality of Guiyang and Anshun, and there are large thermal generating plants at Guiyang and Duyun, supplying electricity for a portion of the city's industry.
ومن المثير للإهتمام في السنوات العشر الأخيرة استخدام نورمان فوستر لنموذج نقل طاقة حرارية مشابه لتوليد تصميمه لسقف المعرض الوطني، مع وليامز كريس مهندس الانشاءات.
Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.
و لكن ، تلاحظون ، بما أن الفضاء الفارغ ينتج إشعاع ، فإنه توجد ترددات حرارية ، و تدور حول كل الترتيبات الممكنة لدرجات الحرية الموجودة في الفضاء الفارغ.
However, you notice, since empty space gives off radiation, there's actually thermal fluctuations, and it cycles around all the different possible combinations of the degrees of freedom that exist in empty space.
ونحن نفعل هذا باستخدام محرك الاحتراق الداخلي الذي يستخدم جزءا صغيرا فقط من الطاقة المنبعثة من حرق البنزين، ونهدر أغلب الطاقة في هيئة نفايات حرارية.
And we do so using an internal combustion engine that utilizes only a small part of the energy released by burning the gasoline. Most of the energy is lost as waste heat.
تكساس إنسترومنتس اخترعت رأس الطباعة الحراري عام 1965, وتم طرح الجهاز الطرفي الحاسوبي Silent 700, جهاز طرفي حاسوبي مزود بطابعة حرارية، في الأسواق عام 1969.
Texas Instruments invented the thermal print head in 1965, and the Silent 700, a computer terminal with a thermal printer, was released in the market in 1969.
في أوائل سبعينيات القرن العشرين، كان المواطن الأميركي المتوسط يستهلك ما يقرب من 70 مليون وحدة حرارية بريطانية سنويا على أغراض التدفئة والتبريد وتزويد منزله بالطاقة الكهربية.
Back in the early 1970 s, the average American expended roughly 70 million British thermal units per year to heat, cool, and power his or her home. Since then, of course, we have made great strides in energy efficiency.
ويشمل ذلك مفاعلات ذات أحجام تتراوح بين 100 لتر إلى 000 3 لتر ومبادلات حرارية وأعمدة تقطير وغير ذلك من الأجزاء المعدلة لتلبي أحجاما من هذا النطاق.
It included reactors with volumes between 100 and 3,000 litres, heat exchangers, distillation columns and other parts adjusted to that volume range.
هذا هو اتجاه العالم من ارتفاع درجة الحرارة و اذا بقينا نفعل ما نفعل سنحصل على زيادة حرارية بمقدار ٤ الى ٥ درجات مئوية في نهاية هذا القرن.
This is where we're headed in terms of global temperature rises, and if we keep on going the way we're going, we get a four or five degree Centigrade temperature rise by the end of this century.
(3) تعني عبارة التصوير الحراري (Thermography) في هذا المحل استخدام كاميرات حرارية ذات دقة عالية لتصوير وقياس الفروق في درجة الحرارة بمقدار جزء صغير من الدرجة على سطح صلب.
3 Thermography, here, means the use of high precision heat cameras to image and measure heat variations of small fractions of a degree over a solid surface.
وأوضح ، في 1946 ، ان الإشعاع الراديوي القادم من الشمس ينبعث من الطبقات المتأينة من الهالة الشمسية ، كما طور طريقة رياضية للتمييز بين الرياضي موجات الراديو الحرارية والغير حرارية في درب التبانة.
He showed, in 1946, that the radio wave radiation from the Sun emanates from the ionized layers of its corona, and he developed a mathematical method for discriminating between thermal and nonthermal radio waves in the Milky Way.
تبديد الطاقة في وحدة المعالجة المركزية إدارة حرارية للأجهزة والأنظمة الإلكترونية CPU Cooler Rules of Thumb Submersion Cooling Patent Application DIY Submersion Cooling (Fish Tank Mineral Oil) Gametrailers.com Forum Videos 1 .
See also CPU power dissipation Thermal design power Thermal management of electronic devices and systems References External links CPU Cooler Rules of Thumb Submersion Cooling Patent Application DIY Submersion Cooling (Fish Tank Mineral Oil) Gametrailers.com Forum Videos 1 .
ومثلا ، يمكن اتحاد غاز الأكسجين O2 وغاز الهيدروجين H2 في خلية وقود فيتكون ماء وتنتشر طاقة عن هذا التفاعل (تفاعل ناشر للحرارة) ، وهو مثال ينتج طاقة كهربائية وطاقة حرارية في نفس الوقت.
For example, gaseous oxygen (O2) andhydrogen (H2) can be combined in a fuel cell to form water and energy, typically a combination of heat and electrical energy.
على الرغم من عدم وجود إحصاءات رسمية، تشير التقديرات إلى أن إسرائيل تمتلك من 75 إلى ما يصل إلى 400 سلاح نووي، والتي ذكر أنها تشمل أسلحة نووية حرارية في مدى المليون طن.
Although no official statistics exist, it has been estimated that Israel possesses from 75 to as many as 400 nuclear weapons, which are reported to include thermonuclear weapons in the megaton range.
فنحن نستهلك اللحم و منتجات الالبان والكاربوهايدرات المكرره يتناول الناس حول العالم مليار علبة او زجاجة كولا يوميا اقبالنا عليها لا حاجتنا لها وانما رغبتنا في تناولها يدفعنا لاستهلاك سعرات حرارية اكثر مما نحتاج
Our demand for meat, dairy and refined carbohydrates the world consumes one billion cans or bottles of Coke a day our demand for these things, not our need, our want, drives us to consume way more calories than are good for us.
في حالة أخرى بين الباحثون أن لتيلوريد البزموت ناقلية كهربائية عالية تبلغ 1.1 105 S m m2 وذلك بشكل مرافق لناقلية حرارية منخفضة جدا للشبكة البلورية تبلغ 1.20 W m (m2 K)، بشكل مشابه للزجاج العادي.
In another case, researchers report that bismuth telluride has high electrical conductivity of 1.1 105 S m m2 with its very low lattice thermal conductivity of 1.20 W (m K), similar to ordinary glass.
وطبقا قانون فورير يعين انتقال الحرارة بين الجسمين بالمعادلة formula_1 formula_2 كمية الحرارة المنطقلة, formula_3 توصيلية حرارية , formula_4 مساحة التلامس formula_5 تدرج درجة الحرارة في أتجاه سريان الحرارة والاتجاه x هو العمودي عل سطح التلامس.
According to Fourier's law, the heat flow between the bodies is found by the relation where formula_2 is the heat flow, formula_3 is the thermal conductivity, formula_4 is the cross sectional area and formula_5 is the temperature gradient in the direction of flow.
وهذا يعني كل شي من تجهيز نشر قطع ، اثنين غرام من معجون الأسنان، إلى العمل مع واحد من أهم علماء التغذية في العالم في تطوير إستراتيجية جديدة كليا ، إستراتيجية للتغذية من الصفر 6000 سعرة حرارية يوميا .
This meant everything from perfecting the sawn off, sub two gram toothbrush, to working with one of the world's leading nutritionists in developing a completely new, revolutionary nutritional strategy from scratch 6,000 calories a day.
307 تم في إطار بعض الاستفتاءات التي أجريت بشأن مستويات المعيشة في البوسنة والهرسك تقدير مستوى الإنفاق الإجمالي للأسرة الواحدة على الغذاء مقاسا بالسعرات الحرارية والقيمة الغذائية ( 100 2 سعرة حرارية تقريبا في اليوم الواحد للفرد).
Some polls conducted on living standards, have estimated the level of overall spending by households in Bosnia and Herzegovina on food, measured by its caloric and nutritive value (about 2,100 calories daily per person).
وعلى النقيض من ذلك، تتباين أسعار الغاز بشكل كبير في مختلف أنحاء المنطقة من أقل من 4 دولار لكل مليون وحدة حرارية بريطانية في الولايات المتحدة إلى نحو 10 دولارات في أوروبا ونحو 15 دولارا في آسيا.
Gas prices, by contrast, vary widely across regions from under 4 MMBtu in the US to around 10 in Europe and 15 in Asia.
فبسبب ارتفاع غلة المحاصيل وانخفاض تكاليف الإنتاج هبطت أسعار السلع الأساسية على مستوى العالم (الذرة، وفول الصويا، ومشتقاتهما)، الأمر الذي أدى إلى ارتفاع الدخل الزراعي، وتعزيز المعروض من المنتجات الغذائية والأعلاف، وإتاحة سعرات حرارية عالية الجودة بسهولة.
Higher yields and lower production costs have reduced global commodity prices (corn, soybeans, and derivatives), resulting in higher farm income, enhanced supplies of food and feed products, and more readily available high quality calories.
و قمنا بتطوير أساليب للغوص داخل و أسفل الجبل الجليدي، كألواح حرارية لتدفئة الكلى ، مثلا مزودة ببطارية نقوم بحملها معنا، بحيث كلما يتدفق الدم خلال الكلى، يأخذ دفقة صغيرة من الحرارة قبل أن يعود ليمر خلال باقي الجسم.
And we developed techniques to dive inside and under the iceberg, such as heating pads on our kidneys with a battery that we dragged around, so that, as the blood flowed through our kidneys, it would get a little boost of warmth before going back into our bodies.
ألف زيوت الزيتون البكر زيوت مستخلصة من ثمرة شجرة الزيتون فقط بطرق ميكانيكية أو طرق طبيعية أخرى في ظروف، حرارية على وجه الخصوص، لا تسبب إخلالا بجودة الزيت، وبدون أية معالجة سوى الغسل والصفق وقوة الطرد المركزية والترشيح.
Virgin olive oils oils which are obtained from the fruit of the olive tree solely by mechanical or other physical means under conditions, particularly thermal conditions, that do not lead to deterioration of the oil, and which have not undergone any treatment other than washing, decantation, centrifugation and filtration.
مرة آخرى, أكتشفنا شىء آخر بالصدفة وكان ذلك منذ عامين فقط في أحدى جزر اليونان حيث يتشمس الناس على الرمال وغير معلوم بالنسبة لهم أن في الكالديرا القريبة منهم حفرة ضخمة نتيجة انفجارات بركانية ووجدنا فيها مخارج حرارية غير أعتيادية و الكثير من أنظمة الحياة المختلفة.
Again, discovered by accident. Just two years ago working off Santorini, where people are sunning themselves on the beach, unbeknownst to them in the caldera nearby, we found phenomenal hydrothermal vent systems and more life systems.