ترجمة "therefore there are" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

There - translation :

هناك

Therefore - translation :

وبالتالي

Therefore there are - translation :

وبالتالي هناك

الكلمات الدالة : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

There are therefore Ghanaian networks and Ivorian networks.	وهناك لذلك شبكات غانية وشبكات من كوت ديفوار.
There are, therefore, three candidates for two seats.	إذن، يوجد ثﻻثة مرشحين لمقعدين.
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.	لان عندك المغفرة لكي يخاف منك .
But there are caveats that make this forward guidance ambiguous and therefore uninformative.	ولكن هناك من المحاذير ما يضفي على هذه التوجيهات بعض الغموض ــ وهي بالتالي لا تأتي بجديد.
Therefore, the medical facilities in the prisons under the Ministry of Police are there for both Jews and Arabs and are therefore adequate, in most cases ...	وبالتالي فإن المرافق الطبية الموجودة في السجون الخاضعة لوزارة الشرطة تتوفر للعرب واليهود على السواء، وهي مﻻئمة في معظم الحاﻻت.
Therefore there are only a few texts in the Old Swedish from that period.	لذلك لا يوجد سوى عدد قليل من النصوص السويدية القديمة من تلك الفترة.
Logically, therefore, there must be methods of execution that are compatible with the Covenant.	ولذا ينبغي منطقيا أن تكون هناك طرائق إعدام تتفق مع العهد.
There are, therefore, many good reasons for the formulation of vulnerability indices for nations.	لذلك، توجد أسباب مقنعة عديدة لوضع مؤشرات لقابلية الدول للتأثر.
There are many different types of marine debris different approaches to their prevention and removal are therefore required.	وهناك أنواع مختلفة كثيرة من الحطام البحري، ولذلك يستدعي الأمر اتخاذ ن هج مختلفة للوقاية منها وإزالتها.
The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote, if there are any.	الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) لذلك ستقتصر البيانات، إن وجدت، على تعليل التصويت.
Therefore, there are now a total of 58 items to be considered directly in plenary meeting.	ولهذا بات هناك الآن ما مجموعه 58 بندا سينظر فيها مباشرة في جلسة عامة.
There are therefore certain considerations to which my delegation will have regard in the forthcoming negotiations.	ومن ثم، فإن هناك اعتبارات معينة سيوليها وفدي اهتمامه في المفاوضات القادمة.
And therefore, it's only me out there.	وبالتالي ، انها فقط لي هناك.
Therefore, while we are patting ourselves on the back for what we have achieved, we know there are more problems ahead.	ولئن كنا نهنئ أنفسنا على ما أنجزناه، فإننا ندرك أنه ما زال هناك المزيد من المشاكل في انتظارنا.
There was this equation in my family that went something like this if you are intelligent, you therefore are not spiritual.	وكان لدينا مفهوم في عائلتنا يقول .. ان كنت ذكيا بما فيه الكفاية فإنك لا محالة لست روحانيا مؤمنا بالعوالم الأخرى
There are therefore problems in coordination and in reconciling working methods within the overall approach of the Board.	ومن ثم تنجم مشاكل في تنسيق أساليب العمل والتوفيق بينها في اطار النهج المتبع عموما بالمجلس.
And therefore there is a wide array of resources made available, which are available equally to all MPs.	واحتياجات البلاد.وبالتالي،هناك مجموعة واسعة من الموارد المتاحة. وجميعها متاحة على قدم المساواة لجميع اعضاء البرلمان.
Therefore , when there comes the great , overwhelming ( Event ) ,	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
Therefore , when there comes the great , overwhelming ( Event ) ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
There was therefore no inconsistency with international law.	ولذلك، لا وجود لأي تضارب مع أحكام القانون الدولي.
Therefore, there was consensus to postpone the discussion.	ومن ثم، ساد توافق في اﻵراء على تأجيل المناقشة.
There is therefore cause for all round celebration.	وبناء عليه فإن هناك ما يستدعي اﻻحتفال في كل مكان.
Therefore, there should be justice throughout the world.	وهكذا سيصبح الكون باكمله عادلا
Therefore we are going back	لذالك سنعود
Therefore they are deliberately lying.	لذا, فهم قد رأوها وهم يكذبون متعم دين .
There is, therefore, cumulative DNA damage leading to mutations.	لذا، فإن ضرر الحمض النووي المتراكم يؤدي إلى احداث طفرات.
There was therefore a need to renew existing technologies.	وعليه أصبح من الضروري تجديد التكنولوجيات القائمة.
There is therefore no risk of misappropriation of funds.	وبالتالي فليس ثمة مجال للاحتيال.
There is therefore a need to sustain international engagement.	ومن ثم، فهناك حاجة ﻻستمرار المشاركة الدولية.
If therefore you are offering your gift at the altar, and there remember that your brother has anything against you,	فان قدمت قربانك الى المذبح وهناك تذكرت ان لاخيك شيئا عليك
It is therefore submitted that there are no grounds on which to petition the Judicial Committee (see para. 2.5 above).	ولذلك من المسلم به أنه ﻻ توجد أسباب يستند اليها لتقديم التماس الى اللجنة القضائية )أنظر الفقرة ٢ ٥ أعﻻه(.
Therefore wait surely they are waiting .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
Therefore wait surely they are waiting .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
These effects are therefore called deterministic.	ولذلك تدعى هذه اﻵثار قطعية.
Therefore, other proposals are not necessary.	وبناء على ذلك، فإن المقترحات اﻷخرى ﻻ ضرورة لها.
Democracy and development, therefore, are linked.	ولذلك، هناك ترابط بين الديمقراطية والتنمية.
We are therefore at a crossroads.	نحن إذن أمام مفترق للطـــرق.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز
There remaineth therefore a rest to the people of God.	اذا بقيت راحة لشعب الله.
Therefore, there will be no First Committee meeting this afternoon.	وعليه، فلن تعقد اللجنة الأولى أي جلسة هذا المساء.
There is therefore a clear need for increased physical protection.	وبالتالي تقوم حاجة واضحة إلى المزيد من الحماية المادية.
There are. There always are.	لها تبعات . دائما لها تبعات .
The client is not involved in this process and therefore (unlike with name based virtual hosting) there are no compatibility issues.	العميل لا يشارك في هذه العملية، وبالتالي (على خلاف الاستضافة الافتراضية القائمة على الاسم) ليست هناك مشاكل في التوافق.
There are no standing pipes in Liberia, therefore, water is supplied by trucks and has to be stored in water tanks.	وﻻ توجد في ليبريا أنابيب صالحة، لذلك تزود المياه بالشاحنات وتخزن في صهاريج للمياه.
There are levels. There are C. There are B. There's A.	هنالك مستويات ، هنالك جيد و هنالك جيد جدا و هنالك ممتاز

Display this page in English