ترجمة "the term means" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Means - translation : Term - translation : The term means - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'll explain what that term means.
سأشرح لكم معنى هذا المصطلح .
The term quot Territory quot means the Territory of Western Sahara.
ويقصد بمصطلح quot اﻻقليم quot اقليم الصحراء الغربية.
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح والذي يعني في اللاتينية
The term bedoun means without in Arabic and refers to individuals without nationality.
يقصد بكلمة البدون الأشخاص عديمو الجنسية.
He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin.
وهو في الحقيقة من إبتكر مصطلح (هومو سابينس) والذي يعني (الرجل الحكيم) في اللاتينية
Looks like a fancy term, but all it means is, look.
تبدو وكأنها عبارة وهمية، لكن كل ما تعنيه انها، انظر
The short term benefits have in general been small, though by no means insignificant.
وكانت المزايا القصيرة اﻷجل ضئيلة بوجه عام، لكنها لم تكن بأية حال غير ذات أهمية.
Which means that it just increases by a constant amount every term.
ما يعني انها تتزايد بمقدار ثابت في كل عبارة
Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium term a 10 higher tax means about 7 higher revenue over the medium term.
ذلك أن رفع الضريبة من شأنه أن يؤدي إلى انخفاض الاستهلاك وارتفاع العائدات الضريبية في الأمد المتوسط فارتفاع الضريبة بنسبة 10 يعني ارتفاع العائدات بنسبة 7 في الأمد المتوسط.
And that means the transfer of information from our short term working memory, to our
وهذا يعني نقل المعلومات من الذاكرة قصيرة المدى الى
The term quot voters list quot means the list of persons qualified to vote in the referendum.
ويقصد بعبارة quot جداول الناخبين quot قوائم اﻷشخاص المؤهلين للتصويت في أثناء اﻻستفتاء.
A vesicle is a broad term. A vesicle basically means a membrane bound container.
الحويصلة هو مصطلح واسع. الحويصلة تعني وعاء محاط بغشاء
It's an American term, and it means... anyone who has a great deal of charm.
تعنى أى شخص على مستوى عال من الجمال
The term baseline means the level of production or consumption used as the basis for the phase out schedules.
ويعني خط الأساس مستوى الإنتاج أو الاستهلاك المستخدم كأساس لجداول التخلص التدريجي.
And the prospect of rising short term rates means that investors no longer need to hold long term bonds to achieve a higher return over the next several years.
والواقع أن احتمال ارتفاع أسعار الفائدة القصيرة الأجل يعني أن المستثمرين لم تعد بهم حاجة إلى الاحتفاظ بسندات طويلة الأجل من أجل تحقيق عائدات أعلى على مدى السنوات العديدة المقبلة.
And what I then found out about what's called the e Patient movement I'll explain what that term means.
وعندها سمعت عن ما ي سمى بحركة المرضى الإلكترونية سأشرح لكم معنى هذا المصطلح .
quot 3. apos United Nations operation apos means ... (definition only needed if the term is used in subsequent articles)
quot ٣ يقصد بتعبير quot عملية اﻷمم المتحدة quot ... )ﻻ لزوم للتعريف إﻻ إذا استخدم التعبير في مواد ﻻحقة(.
(2) As with regard to States, the term international obligation means an obligation under international law regardless of its origin .
(2) وكما هو الشأن مع الدول يعني مصطلح التزام دولي التزاما بموجب القانون الدولي بصرف النظر عن منشأ الالتزام .
This means that due to the v2 term in the kinetic energy formula, millions of times as much energy is required.
وهذا يعني أنه نظرا ل v2 المصطلح في صيغة الطاقة الحركية، ملايين المرات قدر الطاقة هو مطلوب.
We believe, therefore, that this draft resolution is at odds with achievable short term means of protecting civilians.
ولذلك نعتقد أن مشروع القرار هذا يتعارض مع الوسائل القصيرة اﻷجل التي يمكن التوصل اليها لحماية المدنيين.
If you see just an x or y that generally means that you're dealing with a variable term.
واذا رأيت x او y فقط هذا يعني انك تتعامل مع عبارة متغير
Only with a long term strategy can host governments ensure that Chinese (and other) investments become a tool of development, not just a means of generating short term profit.
وفقط من خلال الاستعانة باستراتيجية طويلة الأجل تستطيع الحكومات المضيفة ضمان تحويل الاستثمارات الصينية وغيرها من الاستثمارات إلى أداة للتنمية، وليس مجرد وسيلة لضمان الربح في الأجل القريب.
This is apparent from the definition given in the Convention of the term treaty , which means an international agreement whatever its particular designation .
ويبدو ذلك جليا انطلاقا من التعريف الوارد في المعاهدة ل تعبير () معاهدة التي يراد بها اتفاق دولي، أيا كانت تسميته الخاصة ().
We're just multiplying the corresponding terms, the third term times the third term, the second term times the second term, the first term times the first term.
نضرب العبارات المتماثلة فقط، العبارة الثانية العبارة الثالثة، العبارة الثانية العبارة الثانية العبارة الاولى العبارة الاولى
In the longer term, some scientists view nuclear fusion as a potentially inexhaustible and emission free means to meet the world's energy needs.
ويعتبر بعض العلماء الاندماج النووي على المدى الأطول وسيلة محتملة لا تنفد وخالية من الانبعاثات لسد احتياجات العالم من الطاقة.
In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value).
ففي كثير من البلدان، ولكن ليس في جميعها بأي حال من الأحوال، يتمثل الهدف الرئيسي للشركة في تحقيق أقصى عائد على المدى الطويل لصالح حملة الأسهم (قيمة الأسهم).
An initial truce, by means of international mediation, can lead to a monitored long term truce and reconstruction in Gaza.
والتوصل إلى هدنة أولية عن طريق الوساطة الدولية من شأنه أن يؤدي إلى هدنة مراقبة طويلة الأمد، ثم إعادة بناء غزة.
My Government is now working out a long term plan to increase and improve official development assistance within our means.
وتضع حكومة بلدي الآن خطة طويلة الأجل، في حدود مواردنا، لزيادة وتحسين المساعدة الإنمائية الرسمية.
The term sexual abuse means actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions.
أما الاعتداء الجنسي فيعني التعدي البدني الفعلي ذي الطابع الجنسي أو التهديد بارتكابه، سواء بالقوة أو في ظل ظروف غير متكافئة أو إجبارية.
National reconciliation and political dialogue should continue to be promoted as a means to ensure long term stability and good governance.
وينبغي مواصلة تعزيز المصالحة الوطنية والحوار السياسي باعتبارهما وسيلة لضمان الاستقرار والحكم الرشيد في الأجل الطويل.
Whenever you see a y sub 1 or an x sub 1, that means you're actually dealing with a constant term.
عندما ترى y y1 او x x1، هذا يعني انك تتعامل مع عبارة ثابتة
Generally the term micro applies to enterprises employing less than 5 people, small signifies 5 to 50 employees, and medium means 50 to 200.
وبصورة عامة ينطبق مصطلح المشاريع المصغرة على المشاريع التي تستخدم اقل من خمسة أفراد ويعني مصطلح المشاريع الصغيرة المشاريع التي تستخدم من ٥ إلى ٥٠ موظفا، ويعني مصطلح المشاريع المتوسطة المشاريع التي تستخدم من ٥٠ إلى ٢٠٠ موظفا.
This means further reducing health care costs, including programs like Medicare and Medicaid, which are the single biggest contributor to our long term deficit.
وهذا يعني زيادة خفض تكاليف الرعاية الصحية ، بما فيها برامج مثل الرعاية الصحية والطبية ، وهي المساهم الأكبر في عجز طويل الأجل.
Australia believes strongly that universal participation in the Convention is the best means of achieving long term order and stability in the world apos s oceans.
وتعتقد استراليا اعتقادا قويا أن المشاركة العالمية في اﻻتفاقية هي الوسيلة اﻷفضل لتحقيق نظام واستقرار طويلي اﻷجل في محيطات العالم.
This term times that term, plus this term plus this term.
هذه العبارة تلك العبارة، هذه العبارة هذه العبارة
(j) Proceeds means whatever is received in respect of an assigned receivable, whether in total or partial payment or other satisfaction of the receivable. The term includes whatever is received in respect of proceeds. The term does not include returned goods
(ي) العائدات تعني كل ما ي قبض فيما يتعلق بمستحق محال، سواء بالسداد الكلي أو الجزئي أو بأي أداء آخر للمستحق. ويشمل هذا التعبير كل ما ي قبض فيما يتعلق بالعائدات. ولا يشمل التعبير البضائع المعادة
And the fevered political climate created by US mid term elections means that the world s most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.
والواقع أن المناخ السياسي المحموم الذي خلقته انتخابات التجديد النصفي في الولايات المتحدة يعني أن العلاقات الثنائية الأكثر أهمية على مستوى العالم تتجه نحو اضطرابات حقيقية في عامنا هذا.
Over the long term, priority must be given to finding peaceful means to conflict resolution, a concept enshrined in Chapters VI and VII of the Charter.
وإنه يجب أن تكون الأولوية لإيجاد وسائل سلمية لفض المنازعات، وهو مفهوم مجسد في الفصلين السادس والسابع من الميثاق.
One major change is that the whole site is now fluid width, a web design term that means it stretches based on your window size.
ومن التغييرات الكبيرة التي حدثت على الموقع بأكمله هو أن الموقع أصبح ذا عرض مرن، والعرض المرن هو أحد مصطلحات تصميم المواقع والذي يعني أن الموقع يتمد د بحسب حجم نافذة المتصفح.
The research will focus on establishing the most efficient means of promoting greater awareness and understanding of the longer term socio economic implications of AIDS for women.
وستركز البحوث على تحديد أكفأ الوسائل ﻻشاعة مزيد من الوعي والفهم لﻵثار اﻻجتماعية اﻻقتصادية الطويلة اﻷجل لﻻيدز فيما يتعلق بالمرأة.
For these reasons Australia sees universal participation in the Convention as the best means of achieving long term order and stability in the world apos s oceans.
ولهذه اﻷسباب ترى استراليا أن اﻻشتراك العالمي في اﻻتفاقية أفضل سبيل لتحقيق النظام واﻻستقرار على اﻷمد الطويل في محيطات العالم.
It's kind of arbitrary, it's just saying the first term, the second term, the third term.
إنها نوع متحاكم إنها فقط تقول المصطلح الأول المصطلح الثاني ، المصطلح الثالث
The term electronic address replaced the term information system .
ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
That means you, that means the people.
وهذا يعني انك، وهذا يعني الشعب.
long term thinkers, very imaginative, good people skills, social skills, ability to climb into your brain and understand how you're thinking, pro social, trusting, introspective, these are the ones that everything means something just the way they move everything means something.
يفكرون على المدى البعيد وخياليون يملكون مهارات اجتماعية عالية وقدرة على الولوج إلى دماغك ومعرفة ما تفكر به

 

Related searches : Developing The Means - Given The Means - The Expression Means - The Phrase Means - Lack The Means - The Means Employed - Using The Means - Beyond The Means - The Word Means - The Latter Means - On The Means - Within The Means - The Author Means - Create The Means