Translation of "the author means" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Author - translation :

Means - translation :

Keywords : المؤلف مؤلف الكاتب المؤلّف مؤلفة الوسائل يَعْني يعنيه يعنى معنى

Examples (External sources, not reviewed)

This was by no means so in the present case, in which the author confines herself to general condemnation without any objective argument.	إلا أن هذا لم يتم البتة في القضية موضع البحث، حيث اكتفت صاحبة البلاغ برفض كل الحجج والوقائع، دون س وق أية أسباب موضوعية.
4.2 According to the State party, some of the incidents reported by the author were subsequently addressed by means of judicial decisions in his favour.	4 2 وتفيد الدولة الطرف بأن بعض الأوضاع التي اشتكى منها صاحب البلاغ قد أ صلحت فيما بعد وفقا للقرارات القضائية المتخذة لصالحه.
The Committee notes that the main issue in the penal case against the author was the assessment of his capacity to perform military duty, and that means an assessment of facts.	7 تنوه اللجنة بأن المسألة الرئيسية في القضية الجنائية المرفوعة ضد صاحب البلاغ كانت تقدير قدرته على أداء الواجب العسكري، وهذا يعني تقديرا للوقائع.
was tapped are primarily a matter between private parties, as the author could have initiated civil proceedings against A.T.M.M., who could further be held responsible by means of disciplinary proceedings.	م. م.، الذي كان يمكن كذلك تحميله المسؤولية عن هذا الضرر من خلال إجراءات تأديبية.
The author wrote	يقول الكاتب
Author unknown.	مجهولة المصدر.
Author unkown	مجهولة المصدر
Author Names	المؤلف
Name of the author	اسم الكاتب
Photo by the author.	الصورة من قبل الكاتب.
Image from the author.	الصورة للمؤلف.
Alleged victim The author	المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
This link references the author.	تشير هذه الوصلة إلى المؤلف.
Videotape submission by the author	تقديم صاحب البلاغ لشريط فيديو
Additional comments by the author	تعليقات إضافية تقدم بها صاحب البلاغ
Photo by author.	تصوير المؤلف
Photo by author.	صورة من قبل الكاتبة.
Photo by author.	صورة للكاتب
Photo by author.	صورة لكاتبة المقال.
Concerning the author of the communication	أولا بشأن صاحبة الرسالة
The author again ignored the summons.	ومرة أخرى تجاهلت صاحبة البلاغ الاستدعاءات.
The original author of Dia was	المؤلف الأصلي لـ دي ا
Bottom photos are by the author.	الصور بالأسفل من قبل المؤلف.
The author further states that L.	وذكرت صاحبة الرسالة أيضا أن ل.
The author is represented by counsel.	وتمث ل صاحب البلاغ محامية.
The author is represented by counsel.	ويمثل صاحب البلاغ محام.
The author is represented by counsel.	ويمثله محام .
Facts as submitted by the author	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The author makes three subsidiary arguments.	ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
The author filed a counter claim.	ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
The author has access to lawyers.	ويمكن لصاحب البلاغ الاستعانة بمحام .
Sami is an author.	سامي كاتب.
Images mixed by author.	جميع الروابط باللغة الروسية
The facts as submitted by the author	الوقائع كما قدمها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the author	الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ
The facts as presented by the author	الوقائع كما قدمتها صاحبة البلاغ
The author of the communication is Mr.	1 صاحب البلاغ هو السيد أ.
The author says lullabies share certain traits.	ترى الكاتبة أن التهويدات تشترك جميعها في بعض الخصائص.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية