ترجمة "the highest representatives" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In this regard, several consultative meetings took place in 2004 with the highest representatives of the Federal Government. | وفي هذا الصدد، ع قدت عدة اجتماعات استشارية في عام 2004 مع ممثلين عن الحكومة الاتحادية على أرفع مستوى. |
| (b) Will be held at the highest possible political level, including with the participation of Heads of State or Government, ministers, special representatives and other representatives, as appropriate | (ب) أن يعقد على أعلى مستوى سياسي ممكن، بما في ذلك مشاركة رؤساء الدول أو الحكومات والوزراء والممثلين الخاصين وغيرهم من الممثلين، حسب الاقتضاء |
| Youth representatives have the unique potential to bring voices from the ground to the highest decision making body in the world. | ولدى ممثلي الشباب إمكانيات فريدة لنقل أصواتهم من القاعدة إلى أرفع هيئة لصنع القرار في العالم. |
| I am delighted to see more youth representatives here at the United Nations highest decision making body than ever before. | ويسرني أن أرى هنا في أعلى هيئة لصناع القرار في الأمم المتحدة، عددا من ممثلي الشباب أكثر من أي وقت مضى. |
| 103 representatives, at the highest possible level, of States Parties, observer States and observer organizations addressed the conference during this high level segment. | وقد خاطب فيها المؤتمر أثناء هذا الجزء الرفيع المستوى 103 من ممثلي الدول الأطراف والدول المراقبة والمنظمات المراقبة، وذلك على أعلى مستوى ممكن. |
| 20. However, the parties, through their highest representatives, in their official statement adopted an attitude consistent with the obligations stemming from the peace process. | ٢٠ ومع ذلك فلقد التزم الطرفان في بياناتهما الرسمية، في أشخاص كبار ممثليهما، موقفا ثابتا فيما يتعلق باﻻلتزامات المترتبة عليهما بموجب عملية السلم. |
| The number of women in the Australian Parliament is the highest it has ever been (27 Senators and 37 women in the House of Representatives). | وعدد النائبات في البرلمان الأسترالي هو الأعلى في تاريخه (27 من أعضاء مجلس الشيوخ و37 من أعضاء مجلس النواب). |
| 5. Underlines the continued importance of the Secretary General's ensuring, when appointing his Special Representatives and Envoys, the highest standards of integrity, competency, impartiality and professionalism | 5 تشدد على استمرار أهمية أن يكفل الأمين العام، عند تعيين ممثليه ومبعوثيه الخاصين، أعلى معايير النـزاهة والكفاءة والحياد والدراية المهنية |
| Somalia has the sixth highest infant mortality rate in the world and enrolment for school age children is just 22 per cent, according to UNICEF representatives. | 46 وتحتل الصومال المرتبة السادسة في معدلات وفيات الأطفال في العالم، ولا تتجاوز نسبة تسجل الأطفال في المدرسة 22 في المائة، تبعا لممثلي اليونيسيف. |
| At 64, the number of women in the Australian Commonwealth Parliament is the highest it has ever been (27 Senators and 37 in the House of Representatives). | 14 وإن عدد النساء في برلمان الكومنولث الأسترالي هو حاليا أعلى من أي وقت مضى، (27 امرأة في مجلس الشيوخ و 37 في مجلس النواب). |
| The highest court? | المحكمة العليا |
| These representatives facilitate communication between RI and the UN entities at the highest levels, while encouraging collaboration on joint projects with UN agencies at the local levels. | ويقوم هؤلاء الممثلون بتيسير الاتصال بين منظمة الروتاري الدولية وكيانات الأمم المتحدة على أرفع المستويات، في حين أنهم يشجعون التعاون في المشاريع المشتركة مع وكالات الأمم المتحدة على المستويات المحلية. |
| highest | الأعلى |
| Highest | الأقصى |
| The highest hypoallergenic standard | أعلى معيار مضاد للحساسية |
| Press the highest button. | اضغطى على اعلى زر |
| Its highest peak, Ras Dashan (4550 m), is the highest peak in Ethiopia. | ومن أعلى قممها، راس داشن (4550 م)، كما أنها أعلى القمم في إثيوبيا أيض ا. |
| I therefore urge all nations, rich and poor, to send their highest level representatives to Doha with full determination to do what must be done. | ولذلك فإنني أحث كافة بلدان العالم، الغنية منها والفقيرة، لإرسال ممثليها على أعلى مستوى إلى الدوحة مع كامل التصميم والعزيمة على تنفيذ كل ما ينبغي القيام به. |
| Highest Rating | الأعلى تقييما |
| Highest Rated | الأكثر تقييما |
| In view of the forthcoming election for Secretary General in 2006 we would like to remind representatives that throughout the 60 year history of the United Nations it is only representatives of our Eastern European regional group that have never occupied that highest of posts. | وبالنظر إلى انتخاب الأمين العام المقبل في عام 2006، نود أن نذكر الممثلين بأنه خلال تاريخ الأمم المتحدة على مدى 60 عاما، فإن ممثلي مجموعتنا، مجموعة أوروبا الشرقية، هم الوحيدون الذين لم يشغلوا ذلك المنصب الرفيع حتى الآن. |
| And reached the highest pinnacle . | وهو بالأفق الأعلى أفق الشمس ، أي عند مطلعها على صورته التي خلق عليها فرآه النبي صلى الله عليه وسلم وكان بحراء قد سد الأفق إلى المغرب فخر مغشيا عليه وكان قد سأله أن يريه نفسه على صورته التي خلق عليها فواعده بحراء فنزل جبريل له في سورة الآدميين . |
| Man is the highest truth. | فاﻹنسان هو الحقيقــة العليــا. |
| We were at the highest | كنا على أعلى |
| The highest peak in Scotland. | اعلى قمة في سكوتلاند |
| In the highest exalted way | في أرفع حالاته |
| Looks the highest good spirits. | يبدو أن مزاجه عال عفوا |
| That ain't the highest spot | هذا ليس أعلي مكان |
| In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level. | ففي البرازيل على سبيل المثال، يشكل ممثلو المجتمع المدني ثلثي المجلس الوطني للأمن الغذائي والتعذية، وبالتالي فإن الفرصة سانحة لهم للتأثير على عملية صنع السياسات على أعلى مستوى. |
| The highest court was the Senate. | كانت المحكمة العليا هي مجلس الشيوخ. |
| The highest step in the world. | اعلى قفزة في التاريخ |
| lowest to highest. | من الادنى الى الاعلى |
| The highest point is Mount Scenery, , on Saba (also the highest point in all the Kingdom of the Netherlands). | وأعلى نقطة فيها هي جبل سينيري البالغ إرتفاعه 887 متر (2،910 قدم) (ويشكل أيضا أعلى نقطة في مملكة الأراضي المنخفضة ككل). |
| It is the second highest peak in the Alaska Range, and the third highest peak in the United States. | وهو ثاني أعلى قمة ضمن جبال ألاسكا ورابع أعلى قمة في جبال الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Senior judge at the highest grade | قاض من الدرجة الأولى، المرتبة الفريدة |
| Kilimanjaro, the highest mountain in Africa. | اعلى جبل في افريقيا. |
| The highest resolution out of Japan. | و كل تلك الأشياء و هى أعلى تقنيات من اليابان. |
| The highest concentrations are in red. | التركيز الأعلى باللون الأحمر. |
| Let's start with the highest degree | دعونا نبدأ بالدرجة الاعلى |
| The government s GDP share, at 56 , is the highest in the eurozone and second highest among all developed countries. | وحصة الحكومة في الناتج المحلي الإجمالي، عند مستوى 56 ، ت ع د الأعلى على الإطلاق في منطقة اليورو وثاني أعلى حصة بين كل الدول المتقدمة. |
| Alternate representatives Alternate representatives | سيدوروف الممثﻻن المناوبان |
| It's the second highest in the world. | إنها ثاني أعلى الم عد لات في العالم. |
| The highest mountains in Wales are in Snowdonia and include Snowdon () which, at , is the highest peak in Wales. | أعلى الجبال في ويلز في سنودونيا وتشمل سنودون (الويلزية ريال Wyddfa). |
| Show highest rated first | اعرض صورة |
| 720 DPI Highest Quality | 720 DPI أعلى جودة |
Related searches : Among The Highest - With The Highest - Media Representatives - Government Representatives - Industry Representatives - Elected Representatives - Ngo Representatives - Top Representatives - Labour Representatives - Governmental Representatives - Workers Representatives - Employees Representatives - Functional Representatives
