ترجمة "ممثلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Representatives Reps Actors Actor

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ممثلي البديلة
My understudy?
آراء ممثلي الموظفين
Views of staff representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
(د) كبير ممثلي الأمم المتحدة على المستوى الميداني وغيره من ممثلي الأمم المتحدة المعنيين
(d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives
وسوف يعقد ممثلي المعين، قبل ذلك، اجتماعات تحضيرية مع ممثلي البلدين الدائمين لدى اﻷمم المتحدة.
Prior to that, preparatory meetings will be held by my designated representative with the two Permanent Representatives to the United Nations.
طلب اعتماد ممثلي وسائط الإعلام
20 minutes are allotted per bilateral meeting, with 10 minutes between meetings.
وقام ممثلي الشخصي بالشيء ذاته.
My Personal Representative has done the same.
الدعوة موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
تصبح قائمة ممثلي إسبانيا كما يلي
The list of representatives for Spain should read
تقبل وثائق تفويض ممثلي الدول المعنية .
Accepts the credentials of the representatives of the States concerned.
اﻷمين العام من ممثلي أندونيسيا وفرنسا
AND INDONESIA ADDRESSED TO THE SECRETARY GENERAL
ثانيا المشاورات التي أجراها ممثلي الخاص
II. CONSULTATIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE . 8 34 4
ثانيا المشاورات التي أجراها ممثلي الخاص
II. CONSULTATIONS OF THE SPECIAL REPRESENTATIVE
ونظمت اجتماعات إعﻻمية مع ممثلي الﻻجئين.
Information meetings with refugee representatives have been organized.
.لكن ، مهما يقولون ، نحن ممثلي أكشن
No matter what they say, we are actors.
2 ي نتخب الرئيس ونائب الرئيس، بحيث يكون أحدهما من بين ممثلي الأعضاء المنتجين والآخر من بين ممثلي الأعضاء المستهلكين.
The Chairman and the Vice Chairman shall be elected, one from among the representatives of producer members and the other from among the representatives of consumer members.
2 ي نتخب الرئيس ونائب الرئيس، بحيث يكون أحدهما من بين ممثلي الأعضاء المنتجين والآخر من بين ممثلي الأعضاء المستهلكين.
These offices shall alternate each year between the two categories of members, provided, however, that this shall not prohibit the re election of either or both, under exceptional circumstances.
73 وأدلي ببيانين مشتركين باسم ممثلي الأقليات.
Two joint statements were made on behalf of minority representatives.
الدعوة للحضور موجهة إلى جميع ممثلي البعثات.
All Mission delegates are invited to attend.
وأدلى كل من ممثلي باكستان وغواتيمالا ببيان.
Statements were made by the representatives of Pakistan and Guatemala.
من ممثلي بليز وبنمــا والسلفادور وغواتيمـاﻻ وكوستاريكــا
Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and
ويرأس المكتب ممثلي الشخصي السيد سوتيريوس موصوريس.
It is headed by my Personal Representative, Mr. Sotirios Mousouris.
٧ اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم
7. Participation of representatives of Non Self Governing
٧ اجتماع غير رسمي مع ممثلي نوكونونو
7. Informal meeting with representatives of
وستواصل اللجنة عملها مع ممثلي شعب غوام.
The Committee will continue to work with the representatives of the people of Guam.
وكما أن ممثلي المجموعات التسع السابقة تشترك اشتراكا نشطا في المؤتمر الوطني، فإن ممثلي هذه المجموعة أيضا سيتمتعون بنفس الحقوق.
Just as the representatives of the nine preceding groups are actively participating in the National Convention, the representatives of this group, too, will enjoy the same rights.
وأضافت أن اجتماعات غير رسمية ع قدت على مستويات مختلفة مع ممثلي المجموعات الإقليمية ومع كل من ممثلي بعض البلدان بصفة شخصية.
Informal meetings had been held at various levels with representatives of regional groups and individually with representatives of some countries.
وأدلى كل من ممثلي الصين والمملكة المتحدة ببيان.
The representatives of China and the United Kingdom made statements.
أدلى ببيان كل من ممثلي إسبانيا والمملكة المتحدة.
Statements were made by the representatives of Spain and the United Kingdom.
وأدلى ببيان كل من ممثلي جمهورية كوريا واليابان.
Statements were made by the representatives of the Republic of Korea and Japan.
أدلى كل من ممثلي الاتحاد الروسي ونيجيريا ببيان.
Statements were made by the representatives of Nigeria and the Russian Federation.
أدلى ببيان كل من ممثلي تونس والمملكة المتحدة.
Statements were made by the representatives of Tunisia and the United Kingdom.
واجتمع أيضا وأجرى مناقشات مع ممثلي مختلف الوفود.
He also met and held discussion with representatives of various delegations.
أوﻻ المشاورات بين ممثلي أمانتي اﻷمم المتحدة ومنظمة
I. CONSULTATIONS BETWEEN REPRESENTATIVES OF THE SECRETARIATS OF THE UNITED NATIONS AND THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC
٧ اشتراك ممثلي اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي
7. Participation of representatives of Non Self Governing
٥ توفير خدمات اعتماد ممثلي الصحافة واﻻتصال بهم
5. Accreditation to and liaison with the press
دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية
D. Discussions with representatives of the
دال المناقشات التي أجريت مع ممثلي المؤسسات اﻻنتقالية
transitional institutions
من ممثلي كمبوديا وفييت نام لدى اﻷمم المتحدة
Cambodia and Viet Nam to the United Nations addressed
ممثلي أوكرانيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لدى اﻷمم المتحدة
the United States of America to the United Nations addressed to
الرسائل الموجهة من ممثلي كرواتيا التي عممت بوصفها
Letters from representatives of Croatia, circulated
اجتماع مع ممثلي وكاﻻت اﻷمم المتحدة في كمبوديا
Meeting with representatives of United Nations agencies in Cambodia
اجتماع في باتمبانغ مع ممثلي منظمة العمل الدولية
Meeting at Battambang with ILO representatives
اﻷمين العام من ممثلي اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا والوﻻيات
Russian Federation, Ukraine and the United States of America
وشمل وفد الحكومة المؤقتة ممثلي القوات المسلحة الليبرية.
The IGNU delegation included the Armed Forces of Liberia (AFL).