ترجمة "the course imparts" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Course - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The gravity of Earth, which is denoted by g, refers to the acceleration that the Earth imparts to objects on or near its surface. | جاذبية الأرض أو الجاذبية الأرضية، يرمز لها في الفيزياء بـg، تشير إلى التسارع الذي تمنحه الأرض للأجسام على السطح أو بالقرب منه. |
| This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival. | تحوي هذه القصة معلومات يستخدمها الجنين لتنظيم جسده وأنظمته إن ه تكي ف مع الظروف السائدة ي سه ل عليه لاحقا البقاء على قيد الحياة. |
| Indeed , We know what they say , It is only a human being who imparts all this to him ! But the tongue of him to whom they point is foreign , whereas this is plain Arabic speech . | ولقد للتحقيق نعلم أنهم يقولون إنما يعلمه القرآن بشر وهو قين نصراني كان النبي صلى الله عليه وسلم يدخل عليه قال تعالى لسان لغة الذي يلحدون يميلون إليه أنه يعلمه أعجمي وهذا القرآن لسان عربي مبين ذو بيان وفصاحة فكيف يعلمه أعجمي . |
| Indeed , We know what they say , It is only a human being who imparts all this to him ! But the tongue of him to whom they point is foreign , whereas this is plain Arabic speech . | ولقد نعلم أن المشركين يقولون إن النبي يتلقى القرآن م ن بشر م ن بني آدم . كذبوا فإن لسان الذي نسبوا إليه تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أعجمي لا ي فصح ، والقرآن عربي غاية في الوضوح والبيان . |
| Of course. | طبعا ! |
| Of course. | أكيد. |
| Of course! | طبعا ! |
| The goal of each course is to reach a black flag at the end of the course. | هدف كل مستوى هو الوصول إلى العلم الأسود في نهاية المستوى. |
| The Working Group notes, however, that in the foregoing case, the accused have not been able to enjoy the fundamental guarantees stemming from the right to a fair trial the failure to observe these guarantees is of such gravity that it imparts an arbitrary character to the deprivation of their liberty. | 22 إلا أن الفريق العامل يلاحظ في القضية المذكورة أعلاه أن المتهمين لم تتح لهم أي ضمانات أساسية لمحاكمتهم محاكمة عادلة وأن عدم احترام هذه الضمانات هو من الخطورة لدرجة أنه يضفي طابع الاحتجاز التعسفي على حرمانهم من الحرية. |
| UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. | وتدير اليونيدو دورة دراسية للحصول على دبلوم الكفاءة في السلامة البيولوجية، وهي أول دورة في السلامة البيولوجية معترف بها أكاديميا في العالم. |
| The cost of the course was too high and was halted after the completion of only one course. | كانت تكلفة مرتفعة للغاية وبالطبع توقفت بعد الانتهاء من دورة واحدة فقط. |
| The US should reverse course. | الآن، يتعين على الولايات المتحدة أن تعكس مسارها. |
| And over the course of the second month was Dodai an Ahohite, and of his course was Mikloth also the ruler in his course likewise were twenty and four thousand. | وعلى فرقة الشهر الثاني دوداي الاخوخي ومن فرقته مقلوث الرئيس. وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. |
| Guests were not expected to eat of each dish, of course, for the entrées were followed by a Second Course and a Third Course, of game and fruit. | ومن غير المتوقع أن يأكل الضيوف من كل طبق، بالطبع، حيث تبع الأطباق الأولى طبق ثان وطبق ثالث من الحيوانات المصيدة والفاكهة. |
| Turkey s New Course | مسار تركيا الجديد |
| Yes, of course. | نعم، بالطبع. |
| Hariri Of course. | الحريري طبعا . |
| That s what it is, isn t it? Of course it is, of course it is. | هذا ما هو أليس كذلك بالطبع، بالطبع هذا ما هو. |
| In this case, and measured against that standard, Canada believes that the wiser course the principled course is clear. | وفي هذه الحالة، وقياسا على ذلك المعيار، تؤمن كندا بأن المسار الأكثر حكمة المسار القائم على المبدأ واضح. |
| Staying the Course in Europe s East | الثبات على المسار في شرق أوروبا |
| The changes run deeper, of course. | بطبيعة الحال بلغت التغييرات التي شهدتها الصين أبعادا أكثر عمقا . |
| The answer, of course, is no. | الجواب بالطبع هو لا. |
| Of course, that was the point. | وبالطبع، كان هذا هو بيت القصيد. |
| Sarkozy has chosen the right course. | لقد اختار ساركوزي المسار الصحيح. |
| Stay the Course in North Korea | تبقى الحال كما هي عليه في كوريا الشمالية |
| But America must stay the course. | ولكن يتعين على الولايات المتحدة أن تحافظ على نفس المسار الحالي. |
| Although there is no rank system for Cadets, the training consists of 4 1 year long blocks named Basic Course, Continuation Course, Leadership Course Level 1 and Leadership Course Level 2 ( Grundkurs , GK Fortsättningskurs , FK Ledarskapskurs 1 , LK1 and Ledarskapskurs 2 , LK2. | على الرغم من عدم وجود نظام تصنيف للطلاب، وتدريب يتكون من كتل 1 4 سنوات طويلة اسمه الأساسية للدورة ودورة استمرار والقيادة المستوى دورة القيادة (1) ودورة المستوى 2 (Grundkurs، GK Fortsättningskurs، FK Ledarskapskurs 1، LK1 وتسمى أحيانا Ledarskapskurs 2، LK2. |
| And then, of course, it has zones of consumption, like the European Union, Japan and of course, the United States. | وبعدها بالطبع لديها مناطق استهلاك مثل الإتحاد الاوربي , اليابان وطبعا الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Of course we don't. | بطبيعة الحال ، فلسنا كذلك |
| Of course I'll wait. | أكيد سأنتظر. |
| Of course it's her. | أكيد، هذه هي. |
| Of course, challenges remain. | لا شك أن بعض التحديات تظل قائمة. |
| He s right, of course. | وهو محق بطبيعة الحال. |
| Yes, yes of course. | أجل، أجل بالطبع. |
| Management course Amsterdam Court. | دورة إدارية في محكمة أمستردام. |
| 1998 Management course UN. | 1998 دورة في الإدارة، الأمم المتحدة. |
| The audience, of course, was the world. | وكان جمهور المشاهدين بطبيعة الحال هو العالم. |
| This, as it turns out, is not only good for your aging parents to keep them close to the family it imparts about four to six years of extra life expectancy research shows it's also good for the children of those families, who have lower rates of mortality and lower rates of disease. | هذا ,وكما أتضح ,ليس جيدا فقط لوالديك المسنين حتى تحافظ على علاقه وطيده فيما بينهم وبين العائله , فهو يزيد من العمر المتوقع من 4 الى 6 سنوات , أظهرت الآبحاث أنه جيد أيضا للآطفال تلك الآسر , التي لديها معدلات قليله من الوفيات والآمراض . |
| This is, of course, the Cartesian coordinates. | هذه، بالطبع، الإحداثيات الديكارتية. |
| The truth, of course, is more complex. | والحقيقة بطبيعة الحال أكثر تعقيدا من هذا. |
| Of course, Japan must lead the way. | وبطبيعة الحال، لابد وأن تتقدم اليابان الطريق. |
| The Pope has an answer, of course. | لا شك أن البابا لديه إجابة جاهزة. |
| The other myth is, of course, Evita. | أما الأسطورة الأخرى فهي بالطبع إيفيتا بيرون. |
| The first candidate is, of course, Iraq. | وبطبيعة الحال سوف يكون العراق المرشح الأول كضحية لهذا التهديد. |
| The grassroots revolt will, of course, continue. | لا شك أن الثورات الشعبية في المنطقة سوف تستمر. |
Related searches : Imparts Knowledge - Imparts Kinetic Energy - The Course Includes - Stays The Course - The Only Course - Navigate The Course - Completing The Course - Regarding The Course - Finished The Course - After The Course - Skip The Course - Miss The Course - About The Course - Enter The Course