ترجمة "that place" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| What's that place? | ما هذا المكان |
| I adore that place. | أنا أعشق هذا المكان. |
| That place was huge. | كان ذلك المنزل ضخما. |
| And that place is South Korea. | وذلك المكان هو سيول. |
| I feel I am finally in the right place a place that can handle me! | أحس اني اخيرا في المكان الصح المكان الي يقدر يحتملني ! |
| Not a single atom that is in your body today was there when that event took place. Matter flows from place to place and momentarily comes together to be you. | لم تكن هناك حتى ذرة واحدة من جسمك اليوم هناك.. عندما حدثت تلك الحادثة . المادة تتطاير من مكان الى آخر.. وفي لحظات فقط تتشكل لتكونك. |
| They came to a place called Golgotha, that is to say, The place of a skull. | ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة |
| I agree with her because that place is a place where ghosts used to war before development... | أنا أتفق معها لأن ذلك المكان هو المكان الذي اعتادت الأشباح المحاربة فيه قبل بناءه. |
| The only place that didn't laugh was Moscow. | موسكو المكان الوحيد الذي لم يضحكوا به على هذه الفكرة |
| Then We brought the others to that place . | وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم . |
| Then We brought the others to that place . | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| And moreover I saw under the sun the place of judgment, that wickedness was there and the place of righteousness, that iniquity was there. | وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور. |
| The phantasmagoria, the actual experience that we try to understand and organize through narrative, varies from place to place. | ان الفرضيات والتجارب الحقيقية التي نحاول ان نفهمها ونرتبها ضمن هذا المفهوم تختلف كثير من مكان الى اخر |
| that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street. | انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. |
| And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, | ولما أتوا الى موضع يقال له جلجثة وهو المسمى موضع الجمجمة |
| Moreover I saw under the sun, in the place of justice, that wickedness was there and in the place of righteousness, that wickedness was there. | وايضا رايت تحت الشمس موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور. |
| The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place . | أصحاب الجنة يومئذ يوم القيامة خير مستقرا من الكافرين في الدنيا وأحسن مقيلا منهم أي موضع قائلة فيها ، وهي الاستراحة نصف النهار في الحر ، وأخذ من ذلك انقضاء الحساب في نصف نهار كما ورد في حديث . |
| The dwellers of the garden shall on that day be in a better abiding place and a better resting place . | أصحاب الجنة يوم القيامة خير مستقر ا من أهل النار وأحسن منازل في الجنة ، فراحتهم تامة ، ونعيمهم لا يشوبه كدر . |
| That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street. | انك بنيت لنفسك قب ة وصنعت لنفسك مرتفعة في كل شارع. |
| The adjustment that needs to take place is blocked. | فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير. |
| And We brought the others close to that place . | وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم . |
| A requester seeks the punishment that will take place | سأل سائل دعا داع بعذاب واقع . |
| Then brought We near the others to that place . | وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم . |
| On that day , the inevitable event will take place | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| And We brought the others close to that place . | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| A requester seeks the punishment that will take place | دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة . |
| Then brought We near the others to that place . | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| She therefore believed that a violation did take place. | ومن ثم، فهي تعتقد أن انتهاكا قد وقع. |
| Northern Ireland The system in place in Northern Ireland resembles that in place in England Wales, but there are notable differences. | ايرلندا الشمالية إن النظام المعمول به في أيرلندا الشمالية يشبه مكان في انجلترا ويلز ، ولكن هناك اختلافات ملحوظة. |
| They move from place to place. | يتحركون من مكان إلى آخر. |
| In addition, he proposed that the phrase and has more than one place of business, then should be deleted, since if the party had not indicated a place of business and had only one place of business, that place of business would automatically have the closest relationship to the relevant contract. | واقترح، بالإضافة إلى ذلك، أن تحذف عبارة وكان له أكثر من مقر عمل ، لأنه إذا لم يعين الطرف مقر عمل وكان له مقر عمل واحد، فإن مقر العمل هذا سيكون تلقائيا الأوثق صلة بالعقد المعني. |
| He has participated in four Olympics, in 1996 (6th place), 2000 (7th place), 2004 (12th place) and 2008 (10th place). | شارك النقيب في أربع دورات أولمبية هي دورة الألعاب الأولمبية سنة 1996 (أطلنطا) وحل فيها المنتخب المصري في المركز السادس. |
| Palestinians understand that without pressure little change will take place. | إن الفلسطينيين يدركون أن أي شيء لن يتغير من دون فرض بعض الضغوط. |
| We have to place ourselves in that moment in history. | يجب أن نضع أنفسنا في هذا الوقت من التاريخ. |
| To your Lord , that Day , is the place of permanence . | إلى ربك يومئذ المستقر مستقر الخلائق فيحاسبون ويجازون . |
| In the meantime We made the others approach that place . | وأزلفنا قر بنا ثم هناك الآخرين فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم . |
| To your Lord , that Day , is the place of permanence . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
| In the meantime We made the others approach that place . | وقر ب نا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر ، وأنجينا موسى وم ن معه أجمعين . فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر ، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه . |
| And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. | وصادف مكانا وبات هناك لان الشمس كانت قد غابت. واخذ من حجارة المكان ووضعه تحت راسه فاضطجع في ذلك المكان. |
| Probably not. OK, so perhaps there's some place on the spectrum between these two extremes that represents a place of better balance. | حتما لا .. حسنا .. انا متأكد انه يوجد حل ما في الوسط بين هذين الحلين المتطرفين والذي يمثل توازن مناسب لتلك القضية |
| We make sense of the world, and of our place in it, culturally and science provides more information for constructing that place. | نحن نحاول إيجاد فهم للعالم، ولمكاننا في هذا العالم، على المستوى الثقافي ـ والعلم يقدم لنا المزيد من المعلومات التي تساعدنا في تأسيس هذا المكان وترسيخه. |
| And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. | وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك. |
| and place it in a secure place | فجعلناه في قرار مكين حريز وهو الرحم . |
| and place it in a secure place | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to | منع مرتكب العنف المنزلي من الاقتراب من مكان إقامة فرد آخر من أفراد الأسرة أو مدرسته أو مكان عمله أو مكان معي ن يرتاده هذا الفرد بانتظام |
Related searches : From That Place - That Took Place - That Takes Place - At That Place - That Take Place - Other That That - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back