ترجمة "than it sounds" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
It's less naughty than it sounds. | إنه أقل شرا من الطريقة التي تسمعونها به. |
Don't be alarmed. It's simpler than it sounds. | لاتنزعجي، الأمر أبسط مما يبدو |
This will prove more difficult than it first sounds. | سوف يتبين لنا أن هذه المهمة أكثر صعوبة مما قد نتصور للوهلة الأولى. |
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. | إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، |
It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. | إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، |
It sounds crazy, it sounds dumb, but there are actually hospitals who would rather have no equipment than something that looks cheap and crummy. | قد يبدو ذلك جنون، وغبي. لكن هناك فعلا مستشفيات تفضل أن لا تملك أي معدات على أن تملك معدات تبدو رخيصة وتافهة. |
Sounds like there's more than two in there! | يبدو وكأنه هناك أكثر من اثنين في هناك! |
He looks more reassuring than Sarkozy and sounds more competent than Royal. | فهو يبدو أكثر تشجيعا مقارنة بساركوزي، وأكثر كفاءة مقارنة برويال. |
That sounds well it sounds just like a baby. | تلكالأصوات... حسنـا ، تبدو مثل صوت الطفـل الرضيـع |
It sounds scary. | يبدو مخيفا . |
It sounds weird. | ما اسمه الحقيقي |
It sounds great. | يبدوا شيئ عظيم |
Sounds like it. | هذا مايبدو عليه الأمر |
It sounds wonderful. | يبدو رائعا |
It sounds tough. | انه اسم حازم |
It sounds wonderful! | يبدو رائعا ! |
It sounds wonderful. | بيدو ما تقول جميلا |
Sounds like it. | يبدو كذلك |
It sounds delightful. | يبدو الأمر م بهجا . |
Sounds like it. | ي ب دو ذلك. |
It sounds nice. | يبدو هذا لطيفا |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | صحوة روحية تبدو أفضل من فشل ، لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown. | لكننى أؤكد لكم أنه كان فشل . |
L That sounds better than No child left behind . | لـ ذلك يبدو أفضل من لا تترك طفل بالخلف . |
Man like that sounds no better than a heel. | يبدو رجلا فاشلا |
CA The war room sounds, it sounds powerful and dramatic. | ك أ تبدو كلمة غرفة الحرب قوية و مثيرة. |
It sounds like what a mathematician would say, and it sounds very abstract. | تبدو وكأنها من أقوال أساتذة الرياضيات تبدو مجر دة جد ا |
Yeah, it sounds like it. | نعم |
Furthermore it sounds ridiculous. | وقعها سخيف كذلك. |
It sounds like this | يبدو الصوت كهذا |
It sounds very fancy. | مجرد شيئ وهمي |
But it sounds right. | ولكن ذلك يبدو صحيحا |
It sounds most astonishing. | يبدو أكثر إثارة للدهشة . |
Because it sounds big. | لأن الأمر يبدو ضخما |
Yeah, it sounds swell. | أجل، يبدو جيدا . |
It all sounds idyllic. | هي كل الأصوات شاعرية. |
It sounds so silly. | هذا يبدو سخيفا |
It sounds very exciting. | يبدو الأمـر مثير جدا |
It sounds like music. | تبدو لي مثل الموسيقى |
It sounds pretty, anyway. | يبدو انها جميله ،بأي حال |
but it sounds crazy. | ولكنه يبدو شىء مجنون |
Because it sounds respectable. | لأنها تبدو محترمة |
Oh, it sounds fine. | يبدو هذا جيدا . |
It sounds like wailing. | إنه أشبه بالنواح |
Those sounds are abstract. They mean nothing other than themselves. | هذه الألحان تجريدية. لا تعني شيئا مغايرا لحقيقتها. |
Related searches : It Sounds - It Sounds Wonderful - It Sounds Exciting - It Sounds Weird - It Sounds Very - It Sounds Hard - It Sounds Bad - It Sounds Promising - It Sounds Interesting - It Sounds Well - As It Sounds - How It Sounds - It Sounds Better - It Sounds Familiar