ترجمة "tempt" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Tempt - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Don't tempt Fate
لا تتسبق الأحداث
Don't tempt me!
لا تغريني!
It's to tempt.
إنه إغواء
Please, don't tempt me.
من فضلك، لا تغريني
This guy's name is TEMPT.
اسم هذا الرجل هو تيمب
Tony, TEMPT, and his cause.
تيمب طوني إسمه الحقيقي في قضيته
What, durst not tempt him?
ماذا ما كنت لأجرؤ على إثارته
you shall tempt none against Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
you shall tempt none against Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
So TEMPT is now completely paralyzed.
إن تيمب الآن مشلول بصورة تامة
Oh, you... you tempt me, señora.
أوه ، أنت تقومين بإغرائى يا سنيورا
Is God let devil tempt us?
هل الله سيترك الشيطان ليغوينا
you shall not tempt any against Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
Can tempt anyone to rebel against Him .
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
You cannot tempt anyone away from Him
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
you shall not tempt any against Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Can tempt anyone to rebel against Him .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
You cannot tempt anyone away from Him
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Other people I would tempt to cheat.
أناس آخرون يحاولون الغش.
Now, turn red to tempt Snow White.
الآن ، تحولى للأحمر لتغرى سنوهوايت
We allow Satan to tempt us to sin.
نحن نسمح للشيطان أن يغوينا لفعل الخطيئة
Don't tempt me, because I will do it.
لاتحثوني، لأني سأفعلها.
Don't tempt him, darling. I might take it.
لا تغريه عزيزتي ربما أقبل
You tempt me, Aleta, but duty comes first.
أنت تغوينى اليتا! ولكن الواجب فى المقام الأول
Thou shalt not tempt the Lord, thy God.
لا ت ج ر ب الر ب إ ل ه ك
Have mind upon your health. Tempt me no further.
احذر، ولا ت ث رني أكثر من ذلك
Well, good night. Perhaps better not tempt Providence again.
حسنا ، ليلة طيبة ربما من الأفضل لا فقد لا تنقذك العناية الالهية ثانية
shall not be able to tempt anyone away from Allah
ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا .
shall not be able to tempt anyone away from Allah
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Now lets tempt four year olds, giving them a treat.
الأن دعونا نغوي أطفالا في الرابعة من العمر بإعطائهم قطعة حلوي.
To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
الإغراء على التصرف بشكل مختلف مع لمسات إبداعية مبهجة
You can't touch her nor tempt her. You'd get nowhere.
لن تستطيع لمسها أو حتى إغراءها , لن تصل إلى أي مكان
I have no desire to tempt the laws of Providence.
ليس لدى الرغبة فى تجربة القوانين الالهية
TEMPT was one of the foremost graffiti artists in the 80s.
و تيمب واحدا من أفضل الفنانين الذين يكتبون على الجدران في الثمانينات
But the painting would always be there to tempt his weakness.
لكن اللوحة ستبقى دائما هناك لإغراء ضعفه
It don't do for a man to tempt providence too often.
إنه إغراء للتدبير أيضا فى أغلب الأحيان
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Yahweh.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
I was trying to tempt you, but I didn't find it amusing.
كنت أحاول ان أغريك لكنى لا أجدها تسلية
I didn't think anyone would waste time trying to tempt me again.
لم اكن اعتقد شخصا سوف يبدد الوقت فى مخاولة أغرائى مرة اخرى
Tomorrow, there will be a feast to tempt all the gods. No.
و غدا سيكون هناك إحتفال فى القصر سيبهر كل الآلهة
You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.
But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
فقال آحاز لا اطلب ولا اجرب الرب.
But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
فعلم يسوع خبثهم وقال لماذا تجربونني يا مراؤون.
But he perceived their craftiness, and said unto them, Why tempt ye me?
فشعر بمكرهم وقال لهم لماذا تجربونني.
Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah.
لا تجربوا الرب الهكم كما جربتموه في مس ة.

 

Related searches : Tempt Fate - Tempt Me - Tempt With - Tempt Him - Tempt Us - Tempt Away - You Tempt Me - Tempt To Be - Try To Tempt - Tempt The Appetite