ترجمة "technology world" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Technology - translation : Technology world - translation : World - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. | (4) التقرير العالمي عن تكنولوجيات المعلومات، 2004 2005، المنتدى الاقتصادي العالمي. |
B. Science and technology issues in the Muslim world | باء قضايا العلم والتكنولوجيا في العالم اﻻسﻻمي |
A. Science and technology capacities in the world for | قــدرات العلــم والتكنولوجيــا فــي العالــم في الفتــرة ١٩٧٠ ١٩٩٠ |
This technology has become outdated in our current world. | وقد أصبحت هذه التكنولوجيا قديمة في عالمنا الحالي. |
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology. | لذلك، طريقة أخرى للتفكير في التكنولوجيا وما تعنيه هي تخيل العالم من دون تكنولوجيا. |
Domestic biogas technology is a proven and established technology in many parts of the world, especially Asia. | تعتبر تقنية الغاز الحيوي المحلية تقنية مجربة ومنشأة في كثير من أنحاء العالم خاصة في آسيا . |
In the real world, many nations, including Canada and Brazil, are both technology exporters and technology importers. | ففي العالم الحقيقـــي تعتبر دول عديدة، بما فيها كندا والبرازيل، مصدرة للتكنولوجيا ومستوردة للتكنولوجيا على حد سواء. |
But now with mobile technology, we can actually take our children outside into the natural world with their technology. | لكن الآن مع تقنية الهاتف الجوال، نستطيع فعلا أخذ أولادنا خارجا نحو العالم الطبيعي مع تقنيتهم. |
And so, already small amounts of technology were transforming the world. | وبذلك، حتى التكنولوجيات البسيطة كانت قد بدأت تغير العالم. |
Today, however, technology is essential to effective participation in our world. | ولكن اليوم أصبحت التكنولوجيا تشكل عنصرا أساسيا في المشاركة الفع الة في عالمنا. |
Today the world is witnessing miraculous advances in science and technology. | ويشهد العالم اليوم فتوحات رائعة في مجال العلم والتكنولوجيا. |
He is someone who literally has feet in both worlds one in the world of the African technology community, one in the world of the American technology community. | هو شخص حرفيا وضع قدميه في كل من العالمين الأولى في عالم مجتمع التقنية الأفريقي، والأخرى في عالم مجتمع التقنية الأمريكي. |
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology. | العالم الذي قررت أن أركز عليه في هذه المرة تحديدا هو عالم العلوم والتكنولوجا |
Its delegations scoured the world for ideas in science, technology, and industry. | وانتشرت بعثاتها في أنحاء العالم بحثا عن الأفكار العلمية والتكنولوجية والصناعية. |
During World War II he worked at the Massachusetts Institute of Technology. | ثم عمل خلال الحرب العالمية الثانية في معهد ماساتشوستس للتقنية. |
Technology has made the world apos s smaller economies become more interdependent. | وأصبحت اقتصادات البلدان اﻷصغر في العالم أكثر ترابطا بفضل التكنولوجيا. |
So we used that technology to ask people all over the world, | وهكذا، استخدمنا تلك التقنية لكي نسأل الناس حول العالم |
Now, I come from a cutthroat world of science and high technology. | لقد كنت سابقا في عالم جامح من العلم والتكنولوجيا |
And one of the, the, forces that are introduced to you in the last segment, was the relationship that technology plays with to the world of technology in the world history. | و من القوي الفاعلة , التي تم الحديث عنها في الجزء السابق , هي علاقة التكنولوجيا بالتاريخ العالمي أو الدور الذي لعبته التكنولوجيا في التاريخ العالمي |
(iv) Feasibility of preparing and producing an annual world technology for development report. | 11 4 جدوى إعداد وإصدار تقرير سنوي عن تسخير التكنولوجيا لأغراض التنمية في العالم. |
They take advantage of technology and the globalized world to attention their goals. | وستقوم هذه المراكز بتبادل المعلومات والاستخبارات وترتيب تبادل الخبراء والمختصين. |
A. Science and technology capacities in the world for the period 1970 1990 | ألف قدرات العلم والتكنولوجيا في العالم في الفترة ١٩٧٠ ١٩٩٠ |
Any capping of this technology would cap the development of the world quot . | وإن أي كبت لهذه التكنولوجيا سينطوي على كبت لتنمية العالم quot |
There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology. | ليس هنالك سبب بلا شك يمنع الفقراء من تعلم التكنولوجيا العالمية. |
And over and over again, we see this happening in the technology facilitated world. | ونرى حدوث ذلك مرارا وتكرار في التكنولوجيا المساعدة والميسرة |
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology. | و أنه وباستمرار، على العالم أن يتغير عندما أقدم تكنولوجيا جديدة. |
It was captured on videotape technology and it was played all over the world. | تم تصوير الإعتداء في شريط فيديو تكنولوجيا وتم بثه حول العالم جميع ا |
So, there's no technology in the world that can span 11 orders of magnitude. | لذا لا توجد أي تقنية في العالم يمكنها أن تغطي 11 قيمة آسية |
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world. | علينا أن نمتلك تكنولوجيا عالية جدا لندخل لذلك العالم الغير مألوف. |
How much technology would we need in this world to deliver our carbon targets? | ما هى التكنولوجيا التى نحتاجها فى هذا العالم لنحقق أهدافنا للكربون |
The movement of information and technology from the First World to various Third World countries has created a general aspir(ation) to First World living standards. | حركة انتقال المعلومات والتقنية من دول العالم الأول إلى العالم الثالث أنشأت وجهه طموح في معايير العيش لدى العالم الأول. |
10. While mine technology has progressed rapidly in the years since the end of the Second World War, mine detection and clearance technology has not. | ١٠ في الوقت الذي تطورت فيه تكنولوجيا اﻷلغام بشكل سريع على مدى السنوات منذ نهاية الحرب العالمية الثانية فإن تكنولوجيا كشف اﻷلغام وإزالتها لم تتطور بنفس القدر. |
Modern communications, including the revolution in information technology, have connected the world as never before. | إن الإتصالات الحديثة، بما في ذلك الثورة في تكنولوجيا المعلومات، ربطت العالم بعضه ببعض كما لم يحدث ذلك في أي وقت من الأوقات. |
Abundance all over the world if we use our technology wisely and maintain the environment. | وفرة في جميع أنحاء العالم إذا كان لنا أن استخدام التكنولوجيا لدينا بحكمة والحفاظ على البيئة. |
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. | ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها في التخريب بدلا من التصليح |
We live in a world filled with destructive technology, and this technology cannot be uninvented it will always be easier to break things than to fix them. | ونحن نعيش في عالم فيه تقنيات مدمرة وهذه التقنايات لايمكن الاستغناء عنها ومن السهل جدا استخدامها |
We're moving, we're all moving here, to a world where the forces of nature come closer together to technology, and magic and technology can come closer together. | إننا ننتقل جميعا، إننا ننتقل جميعا إلى هنا، إلى عالم حيث قوى الطبيعة تقترب معا أكثر من التقنية، |
Indigenous technology, land and resource management, medicine, and crops, are an important contribution to world heritage. | فتكنولوجيا الشعوب الأصلية وإدراتها للأرض والموارد، وأدويتها ومحاصيلها، كل ذلك يعد مساهمة مهمة في التراث العالمي. |
51. Two fundamental requirements for achieving sustainable development in the developing world were capital and technology. | ٥١ وهناك عامﻻن أساسيان لتحقيق التنمية المستدامة في البلدان النامية رؤوس اﻷموال والتكنولوجيا. |
The technology can also be applied to real world applications in this example, a smart home. | يمكن ايضا استخدام هذه التكنولوجيا في حياتنا الخاصة في هذا المثال هنا منزل ذكي |
In combination these four mediums alone, if efficiently harnessed through technology, could power the world forever. | في الجمع بين هذه الوسائل الأربع وحده ، إذا ما سخرت بكفاءة من خلال التكنولوجيا ، ويمكن السلطة في العالم إلى الأبد. |
Technology assessment institutions around the world Many TA institutions are members of the European Parliamentary Technology Assessment (EPTA) network, some are working for the STOA panel of the European Parliament and formed the European Technology Assessment Group (ETAG). | العديد من المؤسسات تا عضوان في تقييم التكنولوجيا البرلمانية الأوروبية (شبكة EPTA ، بعض يعملون الفريق ستة في البرلمان الأوروبي ، وشكلت فريق تقييم التكنولوجيا الأوروبية (ETAG). |
In the economists world, morality should not seek to control technology, but should adapt to its demands. | في عالم أهل الاقتصاد، لا ينبغي للأخلاق أن تسعى إلى فرض سيطرتها على التكنولوجيا، ولكن يتعين عليها أن تتكيف مع مطالبها. |
Currently, information and communication technology indicators for the region as a whole are lower than world averages. | وفي الوقت الحالي، تقل مؤشرات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في المنطقة برمتها عن المتوسط العالمي. |
Globalization is referred to as the increasing integration of world markets for goods, services, capital and technology. | هذه العولمة يشار إليها على أنها اﻻندماج المتزايد بين اﻷسواق العالمية للسلع والخدمات ورأس المال والتكنولوجيا. |
Related searches : World Leading Technology - World Technology Leader - World-class Technology - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World