ترجمة "technical experts group" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Working Group of Diamond Experts and Technical Issues | الشراكة بين أفريقيا وكندا |
| The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should | 53 وأوصى فريق الخبراء التقنيين بأن تقوم أمانة السلطة، أثناء فترة إعداد النموذج والدليل، بما يلي |
| Meeting of technical experts | 3 اجتماع الخبراء التقنيين |
| Group of legal experts | نون فريق الخبراء القانونيين |
| Group of legal experts | فريق الخبراء القانونيين |
| African Group (Third Committee experts) | المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بمسائل اللجنة الثالثة) |
| African Group (Third Committee experts) | المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة) |
| African Group (Third Committee experts) | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة) |
| Arab Group (Second Committee experts) | المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية) |
| Eastern European Group (Fifth Committee experts) | مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة) |
| African Group (experts on economic matters) | المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية) |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال. |
| The Meetings of the Military and Technical Experts in 2004 | اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين في عام 2004. |
| (c) A group of experts be established. | (ج) إنشاء فريق خبراء. |
| Interim report of the Group of Experts | التقرير المؤقت لفريق الخبراء |
| African Group (experts of the Sixth Committee) | المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة) |
| In accordance with the mandate of the Working Group on ERW, the Chair proposed that the Meetings of the Military and Technical Experts discussed the following questions | 5 عملا بولاية الفريق العامل المعني بالمتفجرات من مخلفات الحرب، اقترح الرئيس أن تناق ش في اجتماعات الخبراء العسكريين والفنيين المسائل التالية |
| Local experts are skeptical about the technical feasibility of the proposal. | يشكك خبراء محليون في الجدوى التقنية للاقتراح. |
| In this context, the relevant treaty bodies might form a small group of experts to follow up on this recommendation, hopefully with the technical support of the OHCHR. | وفي هذا السياق، يمكن لهذه الهيئات أن تشكل فريقا صغيرا من الخبراء لمتابعة هذه التوصية، ويؤمل أن يكون ذلك بمساعدة تقنية من المفوضة السامية لحقوق الإنسان. |
| To ensure that its policies and recommendations reflect state of the art technical knowledge, particularly with regard to global advocacy and large scale implementation, UNICEF will periodically convene an independent technical advisory group composed of globally recognized experts. | 48 وللتأكد من مجاراة سياسات اليونيسيف العامة وتوصياتها أحدث المعارف التكنولوجية، خاصة فيما يتعلق بالدعوة على الصعيد العالمي والتنفيذ الواسع النطاق، ستعقد المنظمة دوريا اجتماعا لفريق استشاري تقني مستقل يتألف من خبراء معترف بهم في جميع أرجاء العالم. |
| Member of the Group of Georgian Experts (2003) | عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) |
| This is to establish an FMCT experts group. | ويتمثل ذلك الاقتراح في تشكيل فريق خبراء معني بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية. |
| We also endorse the establishment of an advisory group of 12 experts, broadly representative of the humanitarian donor community, as well as technical expertise from countries affected by crises. | ونؤيد أيضا إنشاء فريق استشاري مكون من 12 خبيرا، يمثل مجتمع المانحين بصورة واسعة، علاوة على خبراء تقنيين من البلدان المتأثرة بالكوارث. |
| By the Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts | اجتماع الخبراء العسكريين والفنيين |
| Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد |
| Organization of work of the Group of Governmental Experts | 5 تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| (iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names | '4 فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية |
| Organization of work of the Group of Governmental Experts | تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين |
| The experts would provide technical support to gender mainstreaming in each practice area. | وسيقدم الخبراء الدعم الفني لتعميم المنظور الجنساني في كل مجال من مجالات الممارسة. |
| Very often, it is increasingly difficult to recruit qualified technical experts to deploy during emergencies in the continent, especially French speaking experts. | كثيرا ما نواجه صعوبة متزايدة في توظيف خبراء فنيين مؤهلين لنشرهم أثناء حالات الطوارئ في القارة، خصوصا الخبراء الناطقين بالفرنسية. |
| Democratic Republic of the Congo Group of Experts (United Nations) | فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (الأمم المتحدة) |
| (g) Working Group of Experts on People of African Descent. | (ز) فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي. |
| Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of Committee plenary and working group meetings (120) substantive and technical servicing of pre session working group meetings (40) substantive and technical servicing of working group on petitions (40) | أ تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات تقديم الخدمات الفنية والتقنية للجلسات العامة للجنة وجلسات الفريق العامل (120) تقديم الخدمات الفنية والتقنية لجلسات الفريق العامل لما قبل الدورة (40) تقديم الخدمات الفنية والتقنية للفريق العامل المعني بالالتماسات (40) |
| These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan. | وشملت هذه الأفرقة فريق الخبراء المعني بالصومال، وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، وفريق الخبراء المعني بليبريا، وفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، وفريق الخبراء المعني بالسودان. |
| Their technical experts turned the country s second city, Alexandria, into a Russian country club. | وحول خبراؤهم الفنيون الإسكندرية، ثاني أكبر مدينة في البلاد، إلى ناد اجتماعي روسي. |
| By the Chairperson of the Meeting of the Military and Technical Experts on ERW | إعداد رئيس اجتماع العسكريين والفنيين المعنيين بالمتفجرات من مخلفات الحرب |
| African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank) | المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية |
| Group of Experts on its work programme for two years 3 | الصفحة |
| Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts | البند 4(أ) من جدول الأعمال المؤقت |
| Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting | فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ |
| Provisional agenda for the twenty fourth session of the Group of Experts. | 21 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق الخبراء. |
| Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة |
| I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts. | كما اخترت السيد كا رئيسا لفريق الخبراء. |
| I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts. | واخترت أيضا السيد كا لرئاسة فريق الخبراء. |
| Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent. | ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي. |
Related searches : Experts Group - Technical Group - Group Of Experts - Technical Support Group - Technical Advisory Group - Technical Working Group - Group Technical Director - External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Qualified Experts