Translation of "experts group" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Group of legal experts
نون فريق الخبراء القانونيين
Group of legal experts
فريق الخبراء القانونيين
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بمسائل اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الإفريقية (خبراء اللجنة الثالثة)
African Group (Third Committee experts)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة الخامسة)
Arab Group (Second Committee experts)
المجموعة الـعربية (خبراء اللجنة الثانية)
Eastern European Group (Fifth Committee experts)
مجموعة أوروبا الشرقية (خبراء اللجنة الخامسة)
African Group (experts on economic matters)
المجموعة الأفريقية (خبراء معنيون بالمسائل الاقتصادية)
(c) A group of experts be established.
(ج) إنشاء فريق خبراء.
Interim report of the Group of Experts
التقرير المؤقت لفريق الخبراء
African Group (experts of the Sixth Committee)
المجموعة الأفريقية (خبراء اللجنة السادسة)
Member of the Group of Georgian Experts (2003)
عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003)
This is to establish an FMCT experts group.
ويتمثل ذلك الاقتراح في تشكيل فريق خبراء معني بمعاهدة حظر إنتاج المواد الانشطارية.
Working Group of Diamond Experts and Technical Issues
الشراكة بين أفريقيا وكندا
Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
دراسة أعدتها أمانة الأونكتاد
Organization of work of the Group of Governmental Experts
5 تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين
(iv) United Nations Group of Experts on Geographical Names
'4 فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية
Organization of work of the Group of Governmental Experts
تنظيم أعمال فريق الخبراء الحكوميين
Democratic Republic of the Congo Group of Experts (United Nations)
فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (الأمم المتحدة)
(g) Working Group of Experts on People of African Descent.
(ز) فريق الخبراء العامل المعني بالشعوب المنحدرة من أصل أفريقي.
These included the Panel of Experts on Somalia, the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team on Al Qaida and the Taliban, the Panel of Experts on Liberia, the Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo, the Group of Experts on Côte d'Ivoire, and the Panel of Experts concerning the Sudan.
وشملت هذه الأفرقة فريق الخبراء المعني بالصومال، وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، وفريق الخبراء المعني بليبريا، وفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية، وفريق الخبراء المعني بكوت ديفوار، وفريق الخبراء المعني بالسودان.
African Group Group of Experts on Economic Matters (exchange of views with officials from the World Bank)
المجموعة الأفريقية فريق الخبراء المعني بالمسائل الاقتصادية
Group of Experts on its work programme for two years 3
الصفحة
Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts
البند 4(أ) من جدول الأعمال المؤقت
Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بمعايير المحاسبة والإبلاغ
Provisional agenda for the twenty fourth session of the Group of Experts.
21 جدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة والعشرين لفريق الخبراء.
Report of the Intergovernmental Group of Experts on Competition Law and Policy
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة
I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts.
كما اخترت السيد كا رئيسا لفريق الخبراء.
I have also selected Mr. Ka to chair the Group of Experts.
واخترت أيضا السيد كا لرئاسة فريق الخبراء.
Also fundamental was the work done by independent eminent experts, and by the Working Group of Experts on People of African Descent.
ومن الأمور الهامة أيضا، أعمال الخبراء البارزين المستقلين وفريق الخبراء العامل المعني بالشعوب ذات المنشأ الأفريقي.
(c) To establish a group of experts, upon approval by the Ad Hoc Steering Group, to undertake the actual work of assessing the various assessments, taking into account the importance of adequate participation of experts from developing countries within this group
(ج) إنشاء فريق من الخبراء، بموافقة الفريق التوجيهي المخصص، للقيام بأعمال التقييم الفعلية لمختلف التقييمات، مع مراعاة أهمية مشاركة عدد كاف من الخبراء من البلدان النامية في هذا الفريق
The Working Group is composed of five experts acting in their individual capacity.
ويتألف الفريق العامل من خمسة خبراء يعملون بصفتهم الشخصية.
It is important that developing countries be adequately represented within the ad hoc steering group and the group of experts.
ومن الأهمية أن تكون الدول النامية ممثلة بشكل كاف في الفريق التوجيهي المخصص وفي فريق الخبراء.
The chairperson of the twenty first session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) presented the report of the Group of Experts on its twenty first session.
62 عرض رئيس الدورة الحادية والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ تقرير فريق الخبراء عن دورته الحادية والعشرين.
Taking note of the report of the Group of Experts on ammunition and explosives,
وإذ تحيط علما بتقرير فريق الخبراء المعني بالذخائر والمتفجرات()،
Working Group Meeting Between the world conferences, several working group meetings have been convened in order to deliberate further on some designated topics by experts in the region and experts from the concerned United Nations bodies.
اجتماع الفريق العامل وفي الفترة ما بين المؤتمرات العالمية، ع قدت اجتماعات عدة للفريق العامل ب غية أن يجري الخبراء في المنطقة والخبراء من هيئات الأمم المتحدة المعنية المزيد من التفاوض بشأن بعض المواضيع المحددة.
97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts
97 تشجع المنظمات الراعية لفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية على مواصلة دعمها وتقديم المساعدة اللازمة لعملية إعادة تشكيل فريق الخبراء
The Advisory Committee notes that experts from 74 Member States participated in the Working Group.
5 تلاحظ اللجنة الاستشارية أن خبراء من 74 دولة من الدول الأعضاء شاركوا في أعمال الفريق العامل.
Recalling the report of the group of experts on the problem of ammunition and explosives,
وإذ تشير إلى تقرير فريق الخبراء المعني بمشكلة الذخائر والمتفجرات()،
Report of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting
تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ
The said response will be forwarded to the Group of Experts as soon as possible.
وسوف يبلغ هذا الرد إلى فريق الخبراء في أقرب وقت ممكن.
Only a small group of Russian specialists, primarily nongovernmental experts, embrace and employ US strategic concepts.
فهناك مجموعة صغيرة فقط من المتخصصين الروس، وهم خبراء غير حكوميين في المقام الأول، تتبنى وتوظف المفاهيم الاستراتيجية الأميركية.
The Group of Experts was able to review the documentation of most gold exports from Ituri.
وقد استطاع فريق الخبراء أن يستعرض مستندات معظم صادرات الذهب من إيتوري.
Report of the Working Group of Experts on People of African Descent on its fifth session
تقرير فريق الخبراء العامل المعني بالسكان المنحدرين من أصل أفريقي عن دورته الخامسة
That assistance included a group of 16 experts, medical material, various kinds of equipment and food.
وشملت تلك المساعدة فريقا من 16 خبيرا ومواد طبية ومختلف أنواع المعدات والأغذية.

 

Related searches : Group Of Experts - Technical Experts Group - External Experts - Academic Experts - Dedicated Experts - Experts Opinion - Policy Experts - Regulatory Experts - Qualified Experts - Knowledgeable Experts - Passionate Experts - Experts Committee - Engage Experts - Seasoned Experts