ترجمة "teaching aids" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Aids - translation :

الإيدز

Teaching - translation :

تعليم

Teaching aids - translation :

وسائل تعليمية

الكلمات الدالة : المرئية المساعدات البصرية مساعدات الهضم التدريس تدريس بالتدريس للتدريس يعلمني

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(d) Ensuring that equipment, tools and teaching aids are updated	(د) ضمان تجديد المعدات والأدوات والوسائل المعينة على التدريس (هـ) ضمان الحفاظ على المساواة الكاملة بين الجنسين في جميع مدارس الأونروا
Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids.	فما برحت قائمة أوجه اللامساواة بين الجنسين تنعكس في كل الأنشطة التربوية، ومن ذلك مثلا في عملية التدريس والتعل م وفي الكتب المدرسية فضلا عن المعينات التعليمية.
The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles.	ولا تزال أكثر هم إنتاجا مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنوانا خلال عام 2003 وبسييدا التي نشرت 28 عنوانا ، وغلاس صربسكي 19 عنوانا .
In more than three quarters of the 120 schools visited during the mission, there were no instructional materials such as chalk, chalkboards, books, science laboratories or other teaching aids.	ولم ي عثر في ما يزيد على ثلاثة أرباع المدارس التي تمت زيارتها خلال البعثة البالغ عددها 120 مدرسة على مواد تعليمية من قبيل الطباشير والس بورات والمختبرات العلمية وغير ذلك من المواد التعليمية المساعدة.
Teaching	التدريس
Teaching	أنشطة التدريس
Teaching Economic Dynamism	تعليم الديناميكية الاقتصادية
Teaching is learning.	التعليم تعلم.
Teaching and research	سابعا التدريس والبحث
GENERAL TOTAL TEACHING PERSONNEL PER UNIVERSITY (TEACHING SCIENTIFIC PERSONNEL PERMANENT ON SERVICE ON CONTRACT DETACHED)	(هيئة التدريس العلمية الدائمة العاملة بعقد خارج الهيئة)
Are you teaching Spanish?	هل تدر س الإسبانية
He is teaching Arabic.	يعل م اللغة العربية.
He is teaching Arabic.	هو يعلم العربيه
Teaching PIIGS to Fly	هل تتعلم البرتغال وإيطاليا وأيرلندا واليونان وأسبانيا الطيران
Teaching the subject CKREE.	تعليم موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية.
We're not teaching our kids.	نحن لا نعلم أطفالنا.
Is somebody teaching you French?	هل يوجد شخص ما يعلمك الفرنسية
I'm teaching them to swim.	أنا أعل مهم السباحة.
Teaching personnel in Tertiary Education	هيئة التدريس في التعليم العالي الثالثي
This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers.	وهذا يعطي الفرصة لطلاب الدراسات العليا لاستخدام مهاراتهم التعليمية، كما أن العديد من أجل تحقيق تعليم المهن.
Emily Pilloton Teaching design for change	إيميلي بيلوتون تدريس التصميم من أجل التغيير
He is capable of teaching French.	هو قادر على تدريس اللغة الفرنسية.
Didactics is a theory of teaching, and in a wider sense, a theory and practical application of teaching and learning.	الديداكتيك بمفهومها الضيق هي نظرية التعليم أو التدريس، وبمعنى أوسع هي نظرية وتطبيق عملي للتعليم والتعلم.
He has also won several teaching awards from Cornell's College of Engineering, including the Tau Beta Pi Excellence in Teaching Award (2006), given to a faculty member selected by engineering students for exemplary teaching.	وقد فاز أيضا العديد من جوائز التدريس من كلية كورنيل للهندسة، بما في ذلك تاو بيتا بي جائزة التميز في التدريس (2006)، ونظرا لعضو هيئة التدريس يختارهم طلاب الهندسة للتدريس نموذجية.
AIDS.	الأيدز.
The Institute for Textbooks and Teaching Aids of Republika Srpska could be considered the best organization, whose legal status, role and tasks are properly regulated, and which has resolved the issue of financing its publishing activity in a most appropriate way.	681 ويمكن اعتبار مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية في جمهورية صربسكا أفضل منظمة، حظي وضعها القانوني ودورها وعملها بالتنظيم المحكم، وهي المنظمة التي سو ت مسألة تمويل أنشطة النشر لديها بأكثر الطرق ملاءمة.
And I began to start teaching there.	وبدأت بالتدريس هناك.
How long have you been teaching Spanish?	كم المدة وأنت ت علم الإسبانية
Sami and Layla are teaching classes together.	سامي و ليلى يعل مان دروسا معا.
GV How long have you been teaching?	ع منذ متى تتفرغين للتدريس
University teaching in international human rights law.	أستاذ جامعي في القانون الدولي لحقوق الإنسان.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education	الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Her negative attitude towards the teaching staff	1 موقفها السلبي إزاء المدرسين
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005.	المصدر نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005.
Each of them constitutes a response to a specific situation, and their structure, course content, administration, teaching staff, teaching methods, etc. are different.	ويستجيب كل مركز لحالة مختلفة، كما أن البنية والمنهج الدراسي والإدارة وعدد المدرسين والمنهج التربوي، تختلف باختلاف المراكز.
AIDS Action	الاتحاد الأمريكي للمحافظين
Conrad Wolfram Teaching kids real math with computers	كونراد والفرام تعليم الاطفال الرياضيات الحقيقية بواسطة الحاسوب
Shukla Bose Teaching one child at a time	شوكلا بوس تعليم طفل واحد في وقت واحد
You know, it's local cooks teaching local people.	تعرفون، إنهم طهاة محليين يعلمون السكان المحليين.
Anyway, please join me in teaching these values.	في كل الاحوال أرجو أن تشاركوني في تدريس هذه القيم
They are teaching these kids exactly this principle.	إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
Blue has been used for teaching since 1997.	استخدمت في التعليم منذ عام 1997.
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall	الإعفاء من الأنظمة، إلخ ينبغي لتعليم المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية
Teaching in the subject shall not involve preaching.	ولا ينطوي تعليم هذا الموضوع على الوعظ.
Teaching materials deposited in the ENMG library, including	عرض عن ظاهرة إساءة معاملة الأطفال (2004)

Display this page in English