Translation of "audiovisual aids" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aids - translation :

Keywords : المرئية المساعدات البصرية مساعدات الهضم البصري سمعى بصرى مشروعي الرعاة

Examples (External sources, not reviewed)

Audiovisual services	الخدمات السمعية البصرية
Distribution of other services Audiovisual and tourism	ثامنا توزيع الخدمات الأخرى الخدمات السمعية البصرية والسياحة
The National Audiovisual Media Council The Council has become a media watchdog .	المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع أصبح المجلس مراقب على الإعلام .
Welcoming the establishment of the United Nations Audiovisual Library in International Law,	وإذ ترحب بإنشاء مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي،
The majority of developing countries have a fragmented audiovisual industry which is production led.	وصناعة السمعيات والبصريات في معظم البلدان النامية مفككة ويقودها الإنتاج.
Netizens can report censored movies, music, theater pieces, books, print and audiovisual content from 1940s to date on the website.	يمكن أن يبلغ مستخدمي الإنترنت عن الأفلام المحذوفة، الموسيقى، المسرحيات، الكتب، المطبوعات والمحتوى السمعى والبصرى من عام 1940 حتى الان على الموقع.
The increase in the number of multiplex cinemas has increased the penetration of foreign audiovisual products into developing countries' markets.	وأفضت زيادة عدد قاعات السينما المتعددة الإرسال إلى زيادة اقتحام المنتجات السمعية البصرية الأجنبية أسواق البلدان النامية.
According to their charge sheet, their audiovisual materials were inciting and complimentary of the student protesters and others who demonstrated between 2014 and 2016.	أما بالنسبة لسجل الاتهامات الخاص بهم، فذ ك ر فيها أن المواد السمعية البصرية التي أنتجوها، كانت محرضة و داعمة لحركة الطلاب الاحتجاجية، واعتصامات الآخرين التي كانت بين سنة 2014 و2016.
AIDS.	الأيدز.
This has enabled them to develop a vibrant domestic audiovisual industry, without the need to adopt domestic policies for protecting and promoting local supply capacities.	وقد مكنها ذلك من إنشاء صناعة سمعية بصرية محلية نابضة بالحياة، دون الحاجة إلى اعتماد سياسات محلية لحماية القدرات المحلية على العرض وتعزيزها.
Source HIV AIDS notification system National AIDS Programme (PNS). Guatemala, 2005.	المصدر نظام التبليغ عن الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز التابع للبرنامج الوطني للإيدز، غواتيمالا، 2005.
AIDS Action	الاتحاد الأمريكي للمحافظين
AIDS is the same kind of thing. It's costly to avoid AIDS.	و الإيدز كذلك فالوقاية منه تكلف كثيرا
Successful suppliers of audiovisual products, however, including the United States and India, rely on distribution led and integrated approaches incorporating the production, distribution and exhibition of films.	بيد أن الجهات الناجحة في تقدم المنتجات السمعية البصرية، بما فيها الولايات المتحدة والهند، تعتمد على النهوج التي يقودها التوزيع والمتكاملة والتي تشمل إنتاج الأفلام وتوزيعها وعرضها.
In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should	وعملا على التعجيل بإجراءات التصدي الوطنية للإيدز، ينبغي لخطط العمل السنوية ذات الأولوية بشأن الإيدز
III. HIV AIDS	ثالثا فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
China s AIDS Crisis	أزمة الإيدز في الصين
Egyptian AIDS Society	المركز العربي لاستقلال القضاء والمحاماة
Fighting HIV AIDS	دال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating HIV AIDS	مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Combating STD AIDS.	(5) مكافحة الأمراض التي تنتقل عن طريق الاتصال الجنسي الإيدز
HIV AIDS activities	الأنشطة في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
HIV AIDS issues	ثاني عشر المسائل المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
For HIV AIDS	فيما يتعلق بالأيدز وفيروسه
HIV AIDS Unit	22 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه الفرق البالغ 400 425 3 دولار تحت هذا البند في الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالشحن الجوي والبري فيما يتصل بنقل المعدات المملوكة للوحدات داخل مسرح العمليات.
Bilingual intercultural education can only be successful when schools have textbooks, supplementary teaching and audiovisual materials, etc., that are prepared in indigenous languages and are adapted to indigenous cultures.	ولا يمكن أن يتحقق نجاح التعليم المشترك بين الثقافات والثنائي اللغة إلا إذا توفرت للمدارس الكتب والمواد التعليمية والوسائل السمعية والبصرية، وغير ذلك، في لغات الشعوب الأصلية، وإذا كانت تلك الكتب والمواد والوسائل متلائمة مع السياق الثقافي.
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, 2001.	18 نوع الجنس وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، صحيفة وقائع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (2001).
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004.	33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004.
UNAMSIL has also intensified cooperation and collaboration with the National AIDS Secretariat on HIV AIDS.	وعملت بعثة الأمم المتحدة في سيراليون على تكثيف تعاونها وتضافر جهودها في مجال مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز مع الأمانة الوطنية المعنية بالإيدز.
International HIV AIDS Alliance	منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة (1999 2002)
Women, gender and AIDS	المرأة ونوع الجنس والإيدز
Health and HIV AIDS	4 الصحة وفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
HIV AIDS oral report	زاي فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز تقرير شفوي
AIDS Acquired Immunodeficiency Syndrome.	ختاما، عرض التقرير على اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية لشؤون المرأة التي اعتمدته بعد مناقشته والنظر فيه على النحو الواجب في جلسة عقدت يوم 7 شباط فبراير 2005.
Prevention of HIV AIDS	الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) World Health Organization (WHO), Gender and HIV AIDS, Fact Sheet, Women, Health and Development Program, AIDS Epidemic Update, 2001.	آخر تطورات وباء الإيدز، برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، منظمة الصحة العالمية (2001).
(c) To expand its collection of audiovisual material on the question of Palestine and to continue the production of such material, including the updating of the exhibit in the Secretariat	(ج) توسيع نطاق مجموعتها من المواد السمعية البصرية عن قضية فلسطين، ومواصلة إنتاج تلك المواد، بما في ذلك تحديث معروضاتها في الأمانة العامة
Policies may need to be considered in developing countries to address challenges posed by multiplex cinemas and promote distribution of their audiovisual products in domestic, regional and possibly international markets.	وقد تدعو الحاجة إلى النظر في السياسات فـي البلدان النامية للتغلب علـى التحديات التي تطرحها دور السينما المتعددة القاعات وتعزيـز توزيع منتجاتها السمعية البصرية في الأسواق المحلية والإقليمية وربما الدولية.
11. Notes the need to safeguard and preserve the audiovisual history of legal developments within the United Nations, which constitutes an invaluable resource for promoting a better knowledge of international law	11 تلاحظ الحاجة إلى حماية تاريخ التطورات القانونية التي جرت في إطار الأمم المتحدة والمسجلة بالوسائط السمعية البصرية والمحافظة عليه، الذي يشكل مصدرا قيما في إيجاد معرفة أفضل بالقانون الدولي
Kristen Ashburn's photos of AIDS	صور كرستين أشبورن للإيدز التي تفطر القلب
South Africa s Winnable AIDS Battle	معركة جنوب أفريقيا الظافرة ضد الايدز
AIDS in the Arab region	شهادات حية لمتعايشين مع فيروس مرض الأيدز.
Programme budget implications HIV AIDS	1 الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)
Source HIV AIDS reporting system.	برنامج الصحة الوطني.
Children affected by HIV AIDS	ثالثا الأطفال المتضررين من فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية