ترجمة "tasks to follow" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Under the Rules of Business this Ministry's tasks include integrated rural development programmes policy, guidance, follow up action, coordination, foreign assistance and evaluation.
وبموجب قواعد العمل، تشمل مهام هذه الوزارة برامج التنمية الريفية المتكاملة السياسية، والإرشاد، وإجراءات المتابعة والتنسيق والمساعدة الأجنبية والتقييم.
The tasks shall be to
5 وتتمثل المهام في ما يلي
Tasks
ثانيا المهمة
Unrecognized tasks
مهام غير معروفة
We thank the Secretary General for his comprehensive and analytical reports, which highlight the progress made over the past two years and the tasks ahead in the follow up to the Monterrey Consensus.
ونشكر الأمين العام على تقاريره التحليلية الشاملة، التي تبرز التقدم الذي أحرز خلال السنتين الماضيتين والمهام المنتظرة في متابعة توافق آراء مونتيري.
However, many related tasks are still to be completed.
بيد أن العديد من المهام ذات الصلة لم تستكمل بعد.
It has a library of common tasks for example, functions to do common file manipulation tasks and a library to remove compiled files (the clean task).
كما لديه مكتبة من المهام المشتركة على سبيل المثال، وظائف للقيام بمهام تناول الملفات المشتركة ومكتبة لإزالة الملفات المترجمة (مهمة clean ).
Did you do your tasks?
هل قمت بعملك
This Conference faces important tasks.
إن هذا المؤتمر يواجه مهاما جساما .
These tasks include, in particular
ولها على وجه الخصوص القيام بما يلي
little tasks that I'm going to get you to do again.
ثم نعطيهم القليل من المهام، والتي سأطلب منكم من جديد أن تطبقوها لي
But for some tasks, we can start to answer them.
ولكن بالنسبة لبعض المهام ، يمكن أن نبدأ في الإجابة عليها.
The Governing Council has entrusted three tasks to the Panel.
11 عهد مجلس الإدارة إلى الفريق بثلاث مهام.
a Gendarmerie Unit to perform tasks related to security arrangements in Kinshasa.
(أ) وحدة الدرك ستؤدي مهمات تتعلق بالتدابير الأمنية في كينشاسا.
Three tasks must now be addressed.
ثمة ثلاث مهام لابد من التصدي لها الآن.
Each of these tasks is formidable.
كل واحدة من هذه المهام تشكل عبئا هائلا .
Thus, US officials face four tasks.
وبالتالي فإن المسؤولين في الولايات المتحدة تنتظرهم أربع مهام.
Career related official tasks and activities
المهام والأنشطة الرسمية المتصلة بالحياة الوظيفية
Nevertheless, most of our tasks unfortunately still remain to be accomplished.
ومع ذلك، تظل معظم مهامنا للأسف قيد الإنجاز.
I strongly believe that it still has important tasks to perform.
وإيماني شديد بأنه لا تزال أمامه مهام جسيمة، بوسعه أن يضطلع بها.
16. Notes with concern that the United Nations development system has not benefited commensurately from recent increases in official development assistance, despite the additional tasks entrusted to the United Nations system in the implementation of and follow up to internationally agreed goals
16 تلاحـظ مع القلق أن جهاز الأمم المتحدة الإنمائي لم يحقق فائـدة متناسبة من الزيادات الأخيرة في المساعدة الإنمائيـة الرسمية، على الرغم من المهام الإضافية التي أوكلـت إلى منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الأهداف المتفق عليها دوليا ومتابعتها
We shall make all your tasks easy .
ونيس رك لليسرى للشريعة السهلة وهي الإسلام .
We shall make all your tasks easy .
ونيسرك لليسرى في جميع أمورك ، ومن ذلك تسهيل ت ل ق ي أعباء الرسالة ، وجعل دينك يسر ا لا عسر فيه .
Completing those tasks will take several years.
إن إنجاز هذه المهمات يتطلب بضع سنوات من العمل.
One of its tasks is to implement the International Compact with Iraq.
احدى مهماتها هي تطبيق اتفاق العهد الدولي مع العراق.
To perform those tasks, the military component would comprise the following elements
48 وفيما يلي العناصر التي سيضمها العنصر العسكري لأداء المهام المذكورة
Also, their tasks are to monitor the work processes and to evaluate the outcome.
كما أنه ي وكل إليه أيض ا مهام مراقبة سير العمل، فضلا عن تقييم النتائج.
None of those tasks will be easily accomplished.
ولن يتم تحقيق أي من هذه المهام بسهولة.
Tasks in non governmental international and national organizations
المهام في المنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية
The initial tasks of NEOMAP were as follows
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
Fourthly, the security components were given different tasks.
رابعا، أوكلت للعناصر الأمنية مهام مختلفة.
The mission's main tasks would include the following
وسوف تشمل المهام الرئيسية للبعثة ما يلي
Those tasks left little room for attention to planning a post Qaddafi Libya.
ولم تترك هذه المهام غير حيز ضئيل للاهتمام بالتخطيط لليبيا في مرحلة ما بعد القذافي.
Many Ant tasks delegate their work to external programs, either native or Java.
تفوض العديد من مهام Ant أعملهم إلى برامج خارجية، سواء أصلية أو جافا.
One of the key tasks facing the NF is to develop its infrastructure.
واحدة من المهام الرئيسية التي تواجه NF هو تطوير بنيتها التحتية.
These were the very tasks we entrusted to the United Nations in 1945.
وتلك كانت ذات المهام التي أسندناها إلى الأمم المتحدة في عام 1945.
One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community.
وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي.
It was therefore important to ensure that OHCHR was appropriately equipped to perform those tasks.
وثمة أهمية إذن لكفالة إعداد المفوضية على نحو مناسب لأداء هذه المهام.
Details to follow.
التفاصيل ستأتي لاحقا .
(a) To support implementation of the Comprehensive Peace Agreement by performing the following tasks
(أ) دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل عن طريق أداء المهام التالية
At the same time, the Agency's tasks were growing to meet increasingly complex needs.
وفي الوقت ذاته، تتسع مهام الوكالة لتلبية الاحتياجات المعقدة باستمرار.
Their most crucial tasks include guarding banks and hotels.
وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
Although use of leaner or richer medium may make a difference for some tasks, for other tasks the use of media makes no difference to the accuracy with which the message is communicated.
وعلى الرغم من أن إستخدام وسائل إعلامية أقل أو أكثر ثراء قد يحدث فروق لبعض المهام، إلا أن إستخدامها بالنسبة لبعض المهام الأخرى لا يشكل أى إختلاف للدقة التي تنقل بها الرسالة.
Another finding has to do with the tasks to be carried by each one of them.
والنتيجة الأخرى تتعلق بالمهام التي يتعيـن على كل منهما القيام بها.
The time frame in which to implement these tasks is five years, from 2006 to 2010.
15 والمدة الزمنية التي يتعين خلالها القيام بهذه المهام هي خمس سنوات، من عام 2006 إلى عام 2010.

 

Related searches : To Follow - Tasks Relating To - To Finish Tasks - Tasks Related To - Attend To Tasks - Solutions To Tasks - Tasks To Track - Original To Follow - Continues To Follow - Able To Follow - Report To Follow - Password To Follow - Name To Follow - Who To Follow