ترجمة "taped thread" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Thread - translation :

الكلمات الدالة : سجلت ملصقة بشريط مسجلة ملصق الخيط خيط بخيط وخيط خيطاً

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Have the people duct taped.	تكميم أفواه الناس.
Thread	خيط
Thread Group	مجموعة خيوط
I taped my aunt. I taped my aunt singing a song in Russian from the you know, could we have it for a second?	لقد سجلت صوت خالتي ، وهي تغني أغنية باللغة الروسية من أنتم تعرفون ، هل من الممكن سماعها لثواني
Chileshe Tayali responded on the same thread	رد شيلوفيا تايالي على نفس الموضوع
that thereof you may thread ways , ravines .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
that thereof you may thread ways , ravines .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
CP Yeah, I posted a thread on Sunday.	كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد.
That ye may thread the valley ways thereof .	لتسلكوا منها سبلا طرقا فجاجا واسعة .
That ye may thread the valley ways thereof .	والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
So if somebody can reach under the chair that s next to them, you ll find something taped underneath it.	إذا استطاع أحدكم أن يصل إلى الكرسي الذي بجانبهم سيجد شيئا ملصقا إلى إسفل القاعدة.
Agents have at least one thread of control but may have more.	للوكلاء موضوع واحد على الأقل للسيطرة ولكن قد يكون أكثر من ذلك.
Each 'cell' is a compute node containing thread units, memory, and communication.	وتكون كل خلية عبارة عن عقدة حوسبة تحتوي على وحدات الموضوع والذاكرة والاتصال.
In La Fontaine's Labyrinth a Thread through the Fables , by Randolph Paul Runyon.	كتاب In La Fontaine's Labyrinth a Thread through the Fables من إصدار Randolph Paul Runyon.
Children from Egypt's El Mahalla El Kubra have been video taped slaughtering other children ISIS style while playing with wooden sticks.	التقطت الكاميرا في مدينة المحل ة الكبرى في مصر تسجيل ا مصور ا لأطفال يذبحون أطفال ا آخرين بعصي خشبية في تقلي د واضح لأسلوب داعش في القتل.
They video taped a pair of dolphins swimming through a section of water filled with hundreds of thousands of air bubbles.	وقاموا بتسجيل شريط فيديو لزوج من الدلافين يسبحان في مياه مملوءة بمئات الآلاف من فقاعات الهواء.
And then in a response to that same comment this is on the thread.	ثم إستجابة لذلك التعليق كان هذا الحوار
Trumpet Micro News (喇叭微新聞's highlights this popular discussion thread	ڤي يحتل المحطة االسادسة لتلفزيون الصين!
Below are some comments in a news thread on Chinese social media platform Weibo	وفيما يلي بعض التعليقات من نيوز ثيرد الاجتماعية على منصة ويبو.
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.	حسنا، هذا الشئ هو الاصبع المنفجر ، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه.
OK. I taped my my aunt used to swim in the ocean every day of the year until she was about 85.	نعم. سجلت خالتي خالتي وهي تسبح في المحيط كل يوم من أيام السنة حتى كانت حوالي بلغت عمر 85.
On March 12, 2007, The Rock appeared on WWE TV after nearly three years, via a pre taped promo shown during Raw .	وفي 12 مارس 2007، ظهر الصخرة على ووي التلفزيون بعد غياب ثلاث سنوات قريب، عبر الترويجي بريتابيد سيظهر على تيتانترون خلال الخام.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.	أولا ، تم تثبيته رأسا على عقب. مقبس الضوء هذا . . ولذلك يظل الحبل يسقط للخارج، لذلك قمت بلصقه فيه.
Her deliberately constructed for posterity taped conversations in March 1964 with the historian Arthur Schlesinger, published in 2011, have added to her posthumous renown.	وقد أضافت المحادثات المسجلة في مارس آذار من عام 1964 مع المؤرخ آرثر شليزنجر، والمصممة بشكل متعمد لتطلع عليها الأجيال القادمة والتي نشرت في عام 2011، إلى شهرتها بعد وفاتها.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.	لذا ما أريده هو أن أقول لحشرة مستقبلا، اغزلي لي خيطا.
Most messages have no subject line, and at best you can see a single message thread.	فأغلب الرسائل لا تحمل رأس موضوع، وفي أفضل الأحوال يمكنك أن تستعرض موضوع رسالة واحدة.
On September 2009, Burstein was warned by an anonymous phone call, that one of its phone lines were being taped, so he made the complaint.	في سبتمبر 2009، تلقى برستن تحذير ا عبر مكالمة هاتفية من مجهول، تخبره أن واحد ا من خطوط هاتفه مراقبة ومسجلة، ولذلك تقدم بالشكوى.
Quite the contrary resistance to diplomatic solutions is a common thread in most of today s major conflicts.	بل على العكس من ذلك، أصبحت مقاومة الحلول الدبلوماسية قاسما مشتركا في أغلب الصراعات الرئيسية اليوم.
Pull one thread the celibacy requirement for priests, for example and the whole edifice comes crashing down.	وإذا سحبنا خيطا واحدا ــ شروط العزوبة الكهنوتية على سبيل المثال ــ فإن الصرح ينهار بالكامل.
Afterward his brother came out, that had the scarlet thread on his hand, and his name was called Zerah.	وبعد ذلك خرج اخوه الذي على يده القرمز. فدعي اسمه زارح
Below is a selection of discussions about the Southern Metropolis' report on the skyscraper story from Sina Weibo comment thread	بالأسفل مجموعة مختارة من النقاشات وردود الأفعال حول تقرير جريدة ساوثيرن ميتروبوليس من موقع سينا ويبو
And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand and his name was called Zarah.	وبعد ذلك خرج اخوه الذي على يده القرمز. فدعي اسمه زارح
Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children	يشاهد الصحفي المصري محمد الدهشان الفيديو على فيس بوك ويتحدث متذكر ا أوقات ا كان فيها الأطفال.
Don t misguide us. Some were more sympathetic towards the bridesmaid s decision. Weibo user I love Google commented on a news thread	وبعضهم كانوا متعاطفين مع قرار وصيفة العروس، حيث علق مستخدمي ويبو من i love google على منصة نيوز ثيرد
There seems to be a common thread to most of Chávez s foreign policy to provoke a major confrontation with the United States.	ومما يبدو أن خيطا مشتركا يربط أغلب سياسات شافيز الخارجية ويتلخص في التحريض على الدخول في مواجهة كبرى مع الولايات المتحدة.
Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.	شفتاك كسلكة من القرمز. وفمك حلو. خدك كفلقة رمانة تحت نقابك.
That is the common thread that binds us all together. Faith will prove to be the solution to many of today's problems.	وهذا هو النسيج المشترك الذي يربطنا جميعا وسيثبت هذا الإيمان أنه الحل للكثير من مشاكل البشرية في عالمنا المعاصر.
Using WorkflowApplication, which executes workflows on a new thread (so that the calling application will not pause its execution while the workflow runs).	استخدام WorkflowApplication، والذي ينفذ العمل على رابط جديد (بحيث لن يتوقف تطبيق الاستدعاء عن التنفيذ في حين تدير سير العمل).
In order for us to do this we had to find a common thread, what links us as a continent and as a people.	وحتى يتسنى لنا فعل هذا يجب علينا إيجاد خيط مشترك، ما يربطنا كقارة وكشعب.
Description In a multiprocessor system, task parallelism is achieved when each processor executes a different thread (or process) on the same or different data.	في نظام متعدد المعالجات، يتحقق توازي المهام عندما ينفذ كل معالج خيطا مختلفا (أو عملية) على نفس البيانات أو بيانات مختلفة.
And these two missions, as you can tell, thread together perfectly. One adds to the other in fact, one would be impossible without the other.	و هاتان المهمتان كما ترون تنسجما معا تماما, أحداهما تضيف للأخرى. في الواقع, يستحيل تحقيق أحداهما دون الأخرى.
A discussion thread on the case on Tianya, a popular Chinese Internet portal, was soon flooded with comments expressing bafflement and outrage at the verdict.	والواقع أن إحدى المناقشات المنشورة بشأن هذه القضية على شبكة تيانيا، وهي بوابة صينية شعبية على شبكة الإنترنت، تلقت فيضا هائلا من التعليقات التي عبرت عن الحيرة والغضب إزاء حكم الإدانة.
that I will not take a thread nor a sandal strap nor anything that is yours, lest you should say, 'I have made Abram rich.'	لا آخذن لا خيطا ولا شراك نعل ولا من كل ما هو لك. فلا تقول انا اغنيت ابرام.
For example, a parallel do loop in Fortran with OpenMP will not be allowed to continue on any thread until the last iteration is completed.	على سبيل المثال ، التوازي في حلقة بلغة فورتران مع OpenMP لن يسمح لها بأن تستمر في أي خيط حتى يتم الانتهاء من تكرار الأخير.
Hast thou not regarded those who purify themselves ? Nay only God purifies whom He will and they shall not be wronged a single date thread .	ألم تر إلى الذين يزك ون أنفسهم وهم اليهود حيث قالوا نحن أبناء الله وأحباؤه أي ليس الأمر بتزكيتهم أنفسهم بل الله يزك ي يطهر من يشاء بالإيمان ولا ي ظلمون ينقصون من أعمالهم فتيلا قدر قشرة النواة .

Display this page in English