ترجمة "take the chair" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Take the other chair! | خذ الكرسي الآخر. |
| Take this chair. It's sturdy. | خذ هذا الكرسي فهو صلب. |
| The Seventeenth Meeting of the Parties is expected to endorse the selected representatives and take note of the selected Chair and Vice Chair of the Committee. | ويتوقع أن يصادق الاجتماع السابع عشر للأطراف على الممثلين المختارين وأن يحيط علما برئيس ونائب رئيس اللجنة المختارين. |
| Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) Mr. President, allow me to congratulate you very warmly as you take the Chair. | السيد ريفاسو (فرنسا) (الكلمة بالفرنسية) سيدي الرئيس، أهنئك بحرارة على توليك الرئاسة. |
| Is the cat on the chair or under the chair? | هل القطة فوق الكرسي أم أسفله |
| Is the cat on the chair or under the chair? | هل القطة فوق الكرسي أم تحته |
| When, during a simulation, I asked an imaginary guard to take away the detainee's chair, the instructor feigned being removed violently. | إذا حدث أثناء محاكاة الاستجواب أن طلبت من أحد الحراس الوهميين أن يأخذ المقعد الذي يجلس عليه المحتجز، فلابد وأن يعمد الحارس إلى تحريك المعلم الذي يلعب دور المحتجز بعنف. |
| It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours. | اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات |
| See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940. | اترون الكرسي هناك الكرسي البرتقالي انه الكرسي العضوي 1940 |
| If the elected Chair is not able to serve in that capacity for a meeting, the Vice Chair shall serve as Chair. | 2 في حالة عدم تمكن الرئيس المنتخب من العمل بصفته هذه في أحد الاجتماعات، يتولى نائب الرئيس منصب الرئاسة. |
| Chair | كرسي |
| Chair | الرئيس |
| The Chair and the Vice Chair must be selected from the 14 Executive Committee members. | ويجب اختيار الرئيس ونائب الرئيس من بين أعضاء اللجنة التنفيذية الـ 14. |
| Chair EC | إسرائيل |
| Chair EC | المنسقون البرازيل |
| Chair Canada | ناميبيا |
| Chair WDC | كندا |
| Chair Canada | أنغولا |
| Chair Canada | الاتحاد الروسي |
| Election of the Chair. | 2 انتخاب الرئيس. |
| Statement by the Chair. | 3 كلمة الرئيس. |
| Election of the Chair | 2 انتخاب الرئيس |
| Statement by the Chair | 3 كلمة الرئيس |
| Election of the Chair | (أ) انتخاب الرئيس |
| If the Chair or Vice Chair ceases to be able to carry out his or her functions, or ceases to be a member, a new Chair or Vice Chair shall be elected for the remainder of the term. | 3 إذا تعذر على الرئيس أو نائب الرئيس الاضطلاع بمهامه، أو إذا انتهت عضويته، ي نتخب رئيس ونائب رئيس جديدان للمدة المتبقية. |
| The President took the Chair. | عاد الرئيس إلى مقعد الرئاسة. |
| The Chairman took the Chair. | تولى الرئيس الرئاسة. |
| Chair and Secretariat | الهيئات العاملة |
| KP Vice Chair | أنغولا |
| Chair South Africa | بوتسوانا |
| KP Vice Chair | الجماعة الأوروبية |
| Laurie sat on the chair. | جلست لوري على الكرسي. |
| Mr. Mekdad took the Chair. | 7 تولى السيد مقداد الرئاسة. |
| The first Chair was then Mayor of London Ken Livingstone, and the first Vice Chair was Dave Wetzel. | وكان أول رئيس بلدية في لندن كين ليفينغستون، وكان نائب الرئيس الأول ديف تزل. |
| The Chair and Vice Chair shall serve in their respective capacities at any meeting of the Executive Board. | 1 يشغل كل من الرئيس ونائب الرئيس منصبه بهذه الصفة في أي اجتماع للمجلس التنفيذي. |
| Nineteen of the respondents supported the suggestion that the Chair should not allow for the coordination of group positions to take place during the time of the regular session. | 8 أيد تسعة عشر من المجيبين الاقتراح الذي مفاده أن رئيس اللجنة لا ينبغي أن يسمح بإجراء التنسيق بين مواقف الأفرقة أثناء وقت الدورة العادي. |
| This chair is ugly. | هذا الكرسي قبيح. |
| That's my favorite chair. | ذاك كرسيي المفضل. |
| This chair is broken. | هذا الكرسي مكسور. |
| I made this chair. | صنعت هذا الكرسي. |
| I love that chair. | أحب ذاك الكرسي. |
| Chair Active KP Chairman | الولايات المتحدة الأمريكية |
| This is because the big countries are acting as if they own seats on the Executive Board that there is a German chair , a Spanish chair , an Italian chair , and so on. | وهذا لأن الدول الكبرى تتصرف وكأنها تمتلك مقاعد الهيئة التنفيذية ـ حيث يوجد مقعد ألماني ، و مقعد أسباني ، و مقعد إيطالي ، وهكذا. |
| Ms. Chanet (Chairperson) resumed the Chair. | 42 السيدة شانيه (الرئيسة) استأنفت الرئاسة. |
| Draft conclusions proposed by the Chair | بون، 20 27 أيار مايو 2005 |
Related searches : Take A Chair - Takes The Chair - Chair The Conference - In The Chair - Hold The Chair - Holds The Chair - Has The Chair - Took The Chair - Chair The Panel - Take The Tiller - Take The Mission - Take The Letter - Take The Impression
