ترجمة "systemic circulation" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The goal of all of these is separating the pulmonary and the systemic circulation. | والهدف من كل ما سبق هو فصل الشريان الرئوي عن الدورة الدموية النظامية. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | فارتفاع أرقام توزيع الصحف يرتبط ارتباطا متبادلا بالأحزاب السياسية التي تتمتع بجماهير عريضة. |
| Circulation | ألف التعميم |
| The first pass effect (also known as first pass metabolism or presystemic metabolism) is a phenomenon of drug metabolism whereby the concentration of a drug is greatly reduced before it reaches the systemic circulation. | تأثير المرور الأولي (يعرف أيضا بأيض المرور الأولي أو الأيض قبل الجهازي) هو ظاهرة حول أيض الأدوية حيث فيها ينخفض تركيز الدواء بشكل كبير قبل أن يصل الدورة الجهازية (الدورة الدموية الكبرى). |
| Systemic issues | ثامنا المسائل الشاملة |
| Circulation of the List | دال تعميم القائمة |
| C. Systemic issues | جيم المسائل العامة |
| Taking Systemic Risk Seriously | التعامل بجدية مع المخاطر النظامية |
| International and systemic aspects | الجوانب الدولية والمنهجية |
| Governance and systemic issues | مسائل الإدارة والمسائل المنظومية |
| Systemic issues and participation | 7 القضايا المنهجية والمشاركة |
| In other words, the world needs a systemic approach to deal with systemic risks and system failures. | وبعبارة أخرى، يحتاج العالم إلى نهج نظامي شامل للتعامل مع المخاطر النظامية وفشل النظام. |
| Can We Regulate Systemic Risk? | هل يمكننا تنظيم المخاطر الشاملة |
| Global governance and systemic issues | الإدارة العالمية والقضايا المنظومية |
| We need deep, systemic change. | إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم. |
| Free circulation of goods is also limited. | فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا. |
| Systemic level The systemic level of analysis explains outcomes from a system wide level that includes all states. | يفسر مستوى التحليل النظامي النتائج التي أثمر عنها مستوى قائم على نطاق المنظومة والذي يضم كافة الدول. |
| India reported atmospheric and climatic research that focuses on developing customized general circulation models (GCMs) and regional circulation models for South Asia. | وأفادت الهند بأنها تقوم ببحوث تتعلق بالغلاف الجوي والمناخ وتركز على استحداث نماذج مكيفة للدوران العام ونماذج دوران إقليمية خاصة بمنطقة جنوب آسيا. |
| Systemic issues and global economic decision making | القضايا الشاملة واتخاذ القرارات الاقتصادية العالمية |
| Accounting for systemic risk has several implications. | إن وضع المجازفة الشاملة في الحسبان ينطوي على معان ضمنية عديدة. |
| International systemic coherence therefore assumed particular importance. | وبالتالي فإن تماسك النظم الدولية يتسم بأهمية بالغة. |
| There is an anticlockwise water circulation in the sea. | هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر. |
| At that time it had a circulation of 3,000. | في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000. |
| (e) Adoption and circulation of formal rules of procedure | (هـ) اعتماد نظام داخلي رسمي وتعميمه |
| Systemic corruption can be found at all levels. | والفساد الشامل مستحكم على كافة المستويات. |
| Paulson reversed again and proposed a systemic rescue. | ثم عكس بولسون اتجاهه مرة أخرى فاقترح عملية إنقاذ شاملة. |
| This process facilitates systemic change and political legitimacy. | وتيسر هذه العملية حدوث تغيير منهجي وتعزز الشرعية السياسية. |
| But this increases systemic risk, rather than reducing it. | ولكن هذا من شأنه أن يزيد من المخاطرة النظمية الشاملة بدلا من الحد منها. |
| Systemic problems required an integrated approach and organizational restructuring. | وأوضح أن المشكلات المجموعية تقتضي نهجا متكاملا وإعادة هيكلة تنظيمية. |
| Of course, it has also increased mass circulation and made it easier. | طبعا هي زادت من سعة الانتشار وسهلته أيضا . |
| Al Asboa on 27 May 2005, with a circulation of 25,000 copies | الأسبوع في 27 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 25 نسخة |
| France Amerique on 4 May 2005, with a circulation of 20,000 copies | فرانس أميريك في 4 أيار مايو 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 20 نسخة |
| Of course, major systemic disruptions do not occur every year. | وبطبيعة الحال، لا تحدث الاضطرابات الشاملة الكبرى كل عام. |
| Effective resolution mechanisms and systemic frameworks remain even more elusive. | وتظل آليات الحل الفع الة والأطر الشاملة أشد مراوغة وتفلتا. |
| Ensuring systemic financial stability is the order of the day. | لقد أصبح ضمان الاستقرار المالي الشامل الشغل الشاغل للجميع اليوم. |
| However, it continues to suffer from severe and systemic problems. | لكنه يظل يعاني مشاكل بنيوية خطيرة. |
| Such a system worked as long as events in one country did not have a negative impact on other borrowers and there was no systemic risk or systemic contagion. | كان هذا النظام يلاقي النجاح ما دامت الأحداث في بلد ما لم تؤثر تأثيرا سلبيا على مقترضين آخرين، وما لم تكن هناك مجازفة شاملة أو خوف من انتشار العدوى بين مقترضين آخرين. |
| 2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation | 2 تطلب إلى الأمين العام أن يعمم التقرير على أوسع نطاق ممكن |
| She has always had problems with the circulation in her hands and feet. | لطالما كان لديها مشاكل بالدورة الدموية في يد ي ها وقدم ي ها. |
| The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. | الواقع أن نص مسودة القرار المتداول الآن لا يحتوي على لغة هجومية أو عدوانية. |
| This is done to treat or prevent problems with distal circulation, or ventilation. | ويتم ذلك للعلاج أو للوقاية من حدوث مشاكل الدورة الدموية الطرفية أو مشاكل التهوية. |
| Al Ahram International on 6 May 2005, with a circulation of 45,000 copies | الأهرام الدولي في 6 أيـــــار مايو 2005، ويبلـــــغ حجم توزيعها 000 45 نسخة |
| Novoe Russkoe Slovo on 30 April 2005, with a circulation of 40,000 copies | نوفوي روسكوي سلفو في 30 نيسان أبريل 2005، ويبلغ حجم توزيعها 000 40 نسخة |
| Opponents of prudential oversight of systemic risk take two different positions. | الواقع أن معارضي المراقبة الدقيقة للمخاطر الشاملة يتخذون موقفين مختلفين. |
| So we cannot rule out a systemic failure and global depression. | لا نستطيع إذا أن نستبعد الإخفاق الشامل والركود العالمي. |
Related searches : Systemic - Systemic Issues - Systemic Effects - Systemic Crisis - Systemic Failure - Systemic Sclerosis - Systemic Support - Systemic Treatment - Systemic Problem - Systemic Nature - Systemic Absorption - Systemic Embolism - Systemic Medication