ترجمة "supply of land" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Land - translation : Supply - translation : Supply of land - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Moreover, ejidos or common land continue to provide the main supply of land for urban growth and it has not been possible so far to establish a land supply system which would regularly allow the orderly and legal supply of urban land for cities. | وبالإضافة إلى ذلك تظل الأراضي العامة هي المصدر الرئيسي للأراضي اللازمة للتوس ع الحضري ولم يكن ممكنا حتى الآن وضع نظام يتيح دائما توفير الأراضي الحضرية للمدن بطريقة منظمة وقانونية. |
The availability of land for housing construction significantly affects the supply of housing. | 462 يؤثر توف ر الأرض لبناء المساكن كثيرا على توف ر الإسكان. |
(g) Identifying and applying effective land supply mechanisms and land use practices to overcome the constraints caused by land shortages and the high cost of land | )ح( إقامة مؤسسات مالية مناسبة تؤمن توفر التمويل ﻹنشاء وتطوير المستوطنات البشرية وتنفيذ نظم لتمويل اﻹسكان تنبع من المجتمع لمصلحة ذوي الدخل المحدود. |
Housing in Japan is characterized by limited land supply in urban areas. | يت س م الإسكان في اليابان بتوفير أراض محدودة في المناطق الحضرية. |
Within rapidly expanding cities in developing countries, the demand for land exceeded supply. | 4 وفي داخل المدن الآخذة في التوسع السريع لدى البلدان النامية يتجاوز الطلب على الأرض المساحات المتوافرة منها. |
Using Ethanol to supply one tenth of projected US oil use in 2020, would require 3 of America's Land. | إن استخدام الإيثانول لتوفير 10 بالمئة من النفط المتوقع استخدامه في 2020 سيتطلب 3 من الأراضي الأمريكية |
In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations. | وهذه البيانات التاريخية تساعد الأفرقة في الإسهام في تحديد المؤشرات ذات الصلة. |
Only a limited number of countries have taken effective action to ensure an adequate supply of land for shelter programmes. | ولم يتم سوى عدد محدود من البلدان باتخاذ اجراءات فعالة لضمان توفير قدر كاف من اﻷراضي لبرامج المأوى. |
Where land based mineral exports are a major source of income, as in Nauru, they are limited in supply. | وحيث تكون الصادرات المعدنية المستخرجة من اﻷرض مصدرا رئيسيا لﻹيرادات، كما هي الحال في ناورو، تكون محدودة في كميتها. |
On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. | فعلى جانب العرض، لابد من توسيع الأراضي الحضرية بسرعة ــ بكل ما تشتمل عليه من بنية أساسية مادية واجتماعية ــ بالسرعة الكافية. |
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management. | رقم الجزء S2 الاحد ، 04 كانون الاول ، 2005 |
The problem with urban land is that the supply had been insufficient and inadequate for existing demand. | ومشكلة الأراضي الحضرية هي أن مساحاتها لم تكن كافية وغير ملائمة للطلب الجاري. |
Food supply has not collapsed (1.5 billion hectares of arable land are being used, but another 2.7 billion hectares are in reserve). | ولم يحدث انهيار للإمدادات الغذائية (يزرع العالم اليوم نحو 1,5 مليار هكتار من الأراضي الصالحة للزراعة، ولكن هناك 2,7 مليار هكتار أخرى لم تزرع بعد). |
Conditions of supply | شروط الإمداد |
59. Two building systems will be used prefabricated and mixed. The beneficiaries will supply the necessary manpower and the land. | ٥٩ وسيجري البناء باتباع نظامين، أحدهما يقوم على المواد السابقة الصنع واﻵخر يجمع بينه وبين البناء التقليدي ويقدم المستفيد اليد العاملة واﻷرض. |
Land mines hinder efforts to restore those facilities, thus complicating efforts to supply water and electricity to Aden and Abyan. | ويعوق وجود اﻷلغام البرية الجهود الرامية الى إعادة تشغيل هذه المرافق، مما يعقد محاوﻻت تزويد عدن وأبين بالماء والكهرباء. |
To supply all US petroleum consumption in 2020 would take twice as much land as is used to grow food. | ولتوفير كل استهلاك أمريكا من النفط في عام 2020 ستأخذ ضعفي الأراضي التي اعتدنا على زراعة الطعام فيها |
Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification. | 7 ويتيح قياس الانخفاض المستمر في قدرة النظم الإيكولوجية على توفير الخدمات طريقة سليمة وعملية لتحديد مدى تردي الأراضي، وبالتالي انتشار التصحر. |
They include saturated home markets, currency appreciation, cost disadvantages, limited land, limited labour supply, and the need to follow competitors and suppliers. | وتشمل هذه العوامل تشب ع الأسواق في البلد الأصلي، وارتفاع سعر العملة، والمعوقات المتصلة بالتكاليف، والأراضي المحدودة، وعرض العمل المحدود، والحاجة إلى اتباع المنافسين والموردين. |
Such an issue can be addressed by examining the trade in land mines and adopting measures to limit or prevent their supply. | ويمكــــن تناول هذه المسألة عن طريق بحث اﻻتجار في اﻷلغام البرية واعتماد تدابير تحد من اﻹمداد بها أو تمنـــع هــــذا اﻹمداد. |
Supply | جه ز |
Eradication of the illicit supply | 3 القضاء على التوريد غير المشروع |
Inadequate supply of care services. | عدم كفاية العرض العلاجي |
3) supply of portable water | 3 توزيع مياه الشرب |
Division of Financial Supply Management | المراقب المالي ومدير شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات |
Preventing the supply of arms | منع الإمداد بالأسلحة |
Development of the conditions of supply | وضع شروط الإمداد |
(e) Utilization of current low value exportable surpluses in cereals and oilseed rape, ensuring minimal land use change required to supply a 2 per cent biofuel target. | (هـ) الاستفادة من الفائض القابل للتصدير المنخفض القيمة من الحبوب وبذور اللفت الزيتية بما يكفل الحاجة إلى إجراء تغيير طفيف على استخدام الأراضي للإمداد بالنسبة المستهدفة التي تبلغ 2 في المائة من الوقود الأحيائي. |
UNICEF has taken actions to address country office supply management, such as staff training sessions for supply planning and issuance of refined guidance on supply planning, in country logistics and supply monitoring. | 35 واتخذت اليونيسيف إجراءات تتناول إدارة الإمدادات في المكاتب القطرية، مثل تنظيم دورات تدريبية للموظفين في مجال تخطيط الإمدادات وإصدار إرشادات مطو رة فيما يتعلق بتخطيط الإمدادات ورصد السوقيات والإمدادات داخل البلد. |
For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the whole supply of water | فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء. |
C. Supply | جيم الإمدادات |
Water Supply | إمدادات المياه |
Energy supply | توريد الطاقة |
Supply Section | الإنجازات المتوقعة النواتج |
Supply Section | مبوجي |
Rural Supply | التموين الريفي |
Equipment supply | المعدات اﻹمداد |
Food Supply | إمدادات اﻷغذية |
Supply stores | اﻹمداد المخازن |
Supply Section | قسم اﻻمدادات |
Supply detachment | كتيبة التموين |
Equipment Supply | المعدات اﻹمداد |
Supply Stores | اﻹمداد المخازن |
(Supply Section) | )قسم اﻹمدادات( |
Supply Detachment | كتيبة التموين |
Related searches : Land Supply - Of Supply - Possession Of Land - Usage Of Land - Cession Of Land - Patches Of Land - Redistribution Of Land - Land Of Abundance - Seizure Of Land - Conversion Of Land - Expanse Of Land - Swath Of Land