ترجمة "supplementary agreement" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Agreement - translation : Supplementary - translation : Supplementary agreement - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| At its 91st meeting, on 31 May 2004, the Council considered the recommendation of the Finance Committee on the Supplementary Agreement, and recommended that the Assembly approve the Supplementary Agreement.9 Subsequently, at its 95th meeting, on 2 June 2004, the Assembly approved the Supplementary Agreement.10 | وفي جلسته 91، المعقودة في 31 أيار مايو 2004، نظر المجلس في توصية اللجنة المالية بشأن الاتفاق التكميلي وأوصى بأن تعتمد الجمعية الاتفاق التكميلي(9). |
| The Relationship Agreement also anticipates the conclusion of supplementary arrangements to implement its terms. | وينص اتفاق العلاقة أيضا على إمكانية إبرام ترتيبات تكميلية تنفيذا لبنوده. |
| 3. Approves the amendments to the supplementary agreement contained in the annex to the report of the Secretary General | 3 توافق على التعديلات المدخلة على الاتفاق التكميلي الواردة في مرفق تقرير الأمين العام |
| Supplementary agreement between the United Nations and the Carnegie Foundation concerning the use of the Peace Palace at The Hague | الاتفــاق التكميــلي بين الأمم المتحــــدة ومؤسســـة كارنيغي بشأن استخدام قصر السلام في لاهاي |
| In accordance with article 19 of the Supplementary Agreement, the entry into force of the Agreement requires approval by both the Assembly of the Authority and the Government of Jamaica. | 12 ووفقا للمادة 19 من الاتفاق التكميلي، يقتضي بدء نفاذ الاتفاق موافقة كل من جمعية السلطة وحكومة جامايكا. |
| supplementary education | التعليم التكميلي |
| (c) Supplementary Feeding | (ج) التغذية التكميلية |
| Supplementary provisional agenda | جدول الأعمال المؤقت التكميلي |
| Supplementary provisional agenda | 4 الآلية المالية |
| Schedule 4.1 (Supplementary) | الجدول 4 1 (تكميلي) |
| Pending approval by the Government of Jamaica, the Supplementary Agreement is being provisionally applied as it has been since its signature by both parties on 17 December 2003.11 | وريثما تتم موافقة حكومة جامايكا، يجري تطبيق الاتفاق التكميلي بصورة مؤقتة على نحو ما يجري منذ توقيع الطرفين عليه في 17 كانون الأول ديسمبر 2003(11). |
| Expenditures Supplementary Programme Fund | النفقات صندوق البرامج التكميلية |
| Supplementary submissions by counsel | الملاحظات التكميلية المقدمة من المحامية |
| State party's supplementary submission | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| State party's supplementary submission | الرسالة الإضافية التي قدمتها الدولة الطرف |
| Supplementary data and tables | طاء الضمانة التاسعة |
| Proposed supplementary support requirements | احتياجات الدعم التكميلية المقترحة |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | التبرعات صندوق البرامج التكميلية |
| Supplementary Fund and Special Fund | باء الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| Supplementary submissions by the parties | المعلومات الإضافية التي قدمها الطرفان |
| Strategic approach and supplementary funding | 4 النهج الاستراتيجي والتمويل التكميلي |
| Supplementary funding and cost recovery | 7 التمويل التكميلي واسترداد التكاليف |
| Supplementary funding is not allocated. | ولا تخصص الموارد التكميلية. |
| Revised and supplementary budget requirements | مقتضيات الميزانية المنقحة والتكميلية |
| The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted a supplementary agreement concerning measures to be arranged and technical training to be given to customs personnel. | وقد اعتمدت إدارة الجمارك والمكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية اتفاقا تكميليا بشأن التدابير الواجب اتخاذها والتدريب التقني اللازم توفيره لموظفي الجمارك. |
| Supplementary observations of the State party | ملاحظات الدولة الطرف التكميلية |
| Annotations to the supplementary provisional agenda | (د) تنفيذ اتفاق المقر |
| Supplementary submissions by the State party | ملاحظات إضافية مقدمة من الدولة الطرف |
| Supplementary submissions by the State party | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| Supplementary submissions of the State party | ملاحظات إضافية من الدولة الطرف |
| General Fund and Supplementary Fund activities | ثانيا تقرير عن أداء الميزانية |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | المادة 32 |
| Article 32 Supplementary means of interpretation | المادة 32 |
| Preparation of revised and supplementary budgets | إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية |
| SUPPLEMENTARY INFORMATION TO THE COST ESTIMATE FOR | معلومــات تكميليــة لتقديــرات التكاليـف للفتـرة مــن |
| Comparative figures for the Supplementary Programme Fund | الأرقام المقارنة الخاصة بصندوق البرنامج السنوي |
| C. Supplementary Funds and the Special Fund | جيم الصندوق التكميلي والصندوق الخاص |
| Rules of the Tribunal and supplementary documents | سابعا قواعد المحكمة والوثائق التكميلية |
| Supplementary estimates for the biennium 2004 2005. | تقديرات تكميلية لفترة السنتين 2004 2005. |
| The Secretary General of the United Nations and the Secretary General of the World Tourism Organization may enter into such supplementary arrangements for the implementation of the present Agreement as may be found desirable. | للأمين العام للأمم المتحدة وللأمين العام لمنظمة السياحة العالمية أن يعقدا، من أجل تنفيذ هذا الاتفاق، ما يعد مستصوبا من ترتيبات تكميلية. |
| Supplementary report of Palau on resolution 1373 (2001) | التقرير التكميلي لبالاو عملا بالقرار 1373 (2001) |
| Voluntary contributions Annual Programme and Supplementary Programme Funds | التبرعات صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية |
| Supplementary Fund and Special Fund 10 13 4 | ثالثا تقارير الأداء 14 15 5 |
| The State party's comments on the supplementary submissions | تعليقات الدولة الطرف على هذه الملاحظات التكميلية |
| Supplementary contribution to the Convention activities by the | ألف أنشطة الصندوق العام والصندوق التكميلي 5 53 5 |
Related searches : Supplementary Report - Supplementary Services - Supplementary Budget - Supplementary Costs - Supplementary Work - Supplementary Documents - Supplementary Notes - Supplementary Sheet - Supplementary Invoice - Supplementary Food - Supplementary Equipment - Supplementary Charge - Supplementary Examination