ترجمة "subsidiary subject" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Subject - translation :

Subsidiary - translation :

الكلمات الدالة : موضوع نغير حساس الموضوع الهدف تابعة التابعة فرع الفرعية فرعية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

He or his representative may, subject to rule 37, make either oral or written statements to the meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	ورهنا بالمادة 37، يجوز للأمين العام أو لممثله الإدلاء ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
Subject to rule 39, the Secretary General or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	ورهنا بالمادة 39، يجوز للأمين العام أو لممثله الإدلاء ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands.	وكان اقتراح إنشاء هيئة فرعية في المؤتمر لمعالجة هذا الموضوع قد قدمته أصلا مجموعة من الدول، من بينها هولندا.
Subject to rule 37 of these rules, he or his representative may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	ورهنا بأحكام المادة 37 من هذا النظام الداخلي، للأمين العام أو ممثله أن يدلي ببيانات شفوية أو خطية في جلسات اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
Subsidiary bodies	عاشرا الهيئات الفرعية
Other subsidiary bodies	هيئات فرعية أخرى
Subsidiary bodies 108	41 الهيئات الفرعية 120
Through the conclusion of conference agreements, activities at conferences of the COP, the COP MOP, and the subsidiary and constituted bodies held outside Germany may also be subject to privileges and immunities.	وعن طريق إبرام اتفاقات مؤتمر، يمكن لأنشطة اجتماعات مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل والهيئات الفرعية والمنشأة المعقودة خارج ألمانيا أن تحظى هي الأخرى بالامتيازات والحصانات.
Subject to the provisions of the Covenant and the Protocol and unless the Committee decides otherwise, each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.	2 رهنا بأحكام العهد والبروتوكول وما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك، تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.
Chapter VI SUBSIDIARY BODIES	الفصل السادس الهيئات الفرعية
Principal or subsidiary body	هيئة رئيسية أم فرعية
Ad hoc subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Ad hoc subsidiary bodies	حادي عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Reports of the subsidiary bodies and decisions and conclusions arising therefrom Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	13 تقريرا الهيئتين الفرعيتين والمقررات والاستنتاجات الناشئة عنهما
Report of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice Report of the Subsidiary Body for Implementation	(أ) حالة التصديق على بروتوكول كيوتو
(b) Recommendations by subsidiary bodies	(ب) توصيات الهيئات الفرعية
Subsidiary Body for Implementation (SBI)	12 المسائل الإدارية والمالية والمؤسسية
Ad hoc subsidiary bodies 20	53 طرائق الانتخاب 20
Ad hoc subsidiary bodies 43	46 تقديم المقترحات 43
Establishment of subsidiary bodies 78	26 اللغات الرسمية ولغات العمل 78
Establishment of subsidiary bodies 146	ثالث عشر الهيئات الفرعية
Establishment of subsidiary bodies 185	ثالث عشر الهيئات الفرعية
The Committee may, in accordance with the provisions of the Convention and subject to the provisions of rule 25, set up ad hoc subsidiary bodies as it deems necessary and define their composition and mandates.	1 للجنة أن تقوم، وفقا لأحكام الاتفاقية ورهنا بأحكام المادة 25، بإنشاء ما تراه ضروريا من هيئات فرعية وأن تحدد تكوين هذه الهيئات الفرعية وسلطاتها.
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.	شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
The Secretary General or his representative shall attend all meetings of the Committee and, subject to rule 33 of these rules, may make oral or written statements at meetings of the Committee or its subsidiary bodies.	يحضر الأمين العام أو ممثله جميع الجلسات التي تعقدها اللجنة ويجـوز لـه، رهنا بالمادة 33 من هذا النظام الداخلي، أن يدلي ببيانات شفوية أو خطية في الجلسات التي تعقدها اللجنة أو هيئاتها الفرعية.
Meetings of subsidiary bodies shall be held in private, unless the Conference or the subsidiary body concerned decides otherwise.	تكون جلسات الهيئات الفرعية سرية، ما لم يقرر المؤتمر أو الهيئة الفرعية المعنية خلاف ذلك.
Recommendation of the Subsidiary Body for	الدورة الثالثة والعشرون
Recommendation of the Subsidiary Body for	البند 5(ب) من جدول الأعمال
Subsidiary organs of the Security Council	سابعا الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
The author makes three subsidiary arguments.	ويقدم صاحب البلاغ ثلاث حجج فرعية في هذا السياق.
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
activities of its subsidiary bodies 4	التقارير والأنشطة 4
The Composition of the subsidiary bodies	الرئاسة والأمانة
Recommendation of the Subsidiary Body for	توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
They have also had three subsidiary objectives	واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو
(e) Subsidiary organs of the Security Council	(هـ) الأجهزة الفرعية لمجلس الأمن
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 7(ب) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	خيارات لعملية الاستعراض
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 11(ج) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الآلية المالية (الاتفاقية)
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	البند 3(أ) من جدول الأعمال
Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation	الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو

Display this page in English