ترجمة "subsequently" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Subsequently - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Subsequently replaced by Indonesia. | لاحقا حل ت محل ها إندونيسيا. |
| Subsequently renamed Procurement Service. | () تغيرت تسميتها لاحقا فأصبحت تسمى دائرة المشتريات. |
| Subsequently the dollar did decline. | ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك. |
| Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully. | وتفرق المتظاهرون في أعقاب ذلك على نحو سلمي. |
| Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت نيكاراغوا فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Kazakhstan subsequently joined the sponsors. | وانضمت كازاخستان فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Hizbollah subsequently dismantled its checkpoint. | وفي وقت لاحق فكك حزب الله نقطة التفتيش التابعة له. |
| Subsequently, Guro attended CKREE classes. | وفي وقت لاحق، حضرت غورو دروس هذا الموضوع. |
| Subsequently, Kevin attended CKREE classes. | وفي وقت لاحق، حضر كيفين دروس هذا الموضوع. |
| Cuba subsequently joined the sponsors. | وانضمت كوبا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| Switzerland subsequently joined the sponsors. | وانضمت سويسرا فيما بعد إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| And subsequently the third , the Manat ? | أفرأيتم أيها المشركون هذه الآلهة التي تعبدونها اللات والعز ى ومناة الثالثة الأخرى ، هل نفعت أو ضر ت حتى تكون شركاء لله |
| Subsequently replaced by Argentina and Chile | لاحقا حل ت محل ها كل من الأرجنتين وشيلي. |
| A contribution of 6,306 was subsequently received from Spain and an additional contribution of 1,500 was subsequently received from Kazakhstan. | وقد وردت فيما بعد ذلك مساهمة قيمتها 306 6 دولار من إسبانيا، ووردت فيما بعد ذلك مساهمة إضافية من كازاخستان قيمتها 500 1 دولار. |
| Subsequently, the long term downward trend resumed. | ثم بعد ذلك، استأنف الدولار اتجاهه الهابط الطويل الأمد. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت آيسلندا، ونيكاراغوا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Kazakhstan and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت كازاخستان ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Iceland and Nicaragua subsequently joined the sponsors. | وانضمت آيسلندا، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Israel and Japan subsequently joined the sponsors. | وانضمت إسرائيل، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| And we subsequently treated more than 600 dogs. | و في أعقاب ذلك تمكنا من علاج أكثر من 600 كلب. |
| Tudor subsequently finished second in the presidential election. | وبالتالي جاء تيودور في المركز الثاني في الانتخابات الرئاسية. |
| Subsequently, he led the war against Russian invasion. | وفيما بعد، قام بقيادة الحرب ضد الهجوم الروسي. |
| Subsequently, Mauritania joined in sponsoring the draft resolution. | وبعد ذلك، انضمت موريتانيا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Iceland joined in sponsoring the draft resolution. | وبعدئذ ، انضمت أيسلندا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| The Regional Public Prosecutor subsequently upheld this decision. | وأكد المدعي العام الإقليمي هذا القرار بعد ذلك. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. | وبعد ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت آيسلندا وتركيا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Mr. Yokota subsequently orally revised the draft decision. | 118 وقام السيد يوكوتا بعد ذلك بتنقيح مشروع المقرر شفهيا . |
| The LEG was subsequently represented in both events. | وقد م ث ل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نموا في كلتا الحلقتين. |
| The post was subsequently filled in July 2005. | وجرى شغل الوظيفة لاحقا في تموز يوليه 2005. |
| Subsequently, China joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت الصين فيما بعد إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, France joined in sponsoring the draft resolution. | وفيما بعد، انضمت فرنسا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Zambia joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت زامبيا لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بنغلاديش لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Ecuador joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بعد ذلك إكوادور إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft decision. | وعقب ذلك، انضمت بنغلاديش إلى مقدمي مشروع المقرر. |
| Brunei Darussalam and Cuba subsequently joined the sponsors. | وفي وقت لاحق، انضمت بروني دار السلام وكوبا إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Iceland, Japan and Turkey subsequently joined the sponsors. | وانضمت آيسلندا، وتركيا، واليابان في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Mauritius, Nicaragua and Mozambique subsequently joined the sponsors. | وانضمت موريشيوس، وموزامبيق، ونيكاراغوا في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار. |
| Subsequently, Bangladesh joined in sponsoring the draft resolution. | وانضمت بنغلاديش لاحقا لمقدمي مشروع القرار. |
| I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. | وقد اصبحت بصورة دائمة مندوبة لإسكتلندا .. ولفيروس نقص المناعى المكتسبة |
| Several European finance ministers subsequently echoed a similar theme. | وفي أعقاب بيانه هذا، حذا العديد من وزراء المالية الأوربيين حذوه. |
| The Dutch government subsequently banned biomedical research on chimpanzees. | وعلى إثر ذلك قررت الحكومة الهولندية حظر إجراء أبحاث الطب الحيوي على الشمبانزي. |
| Subsequently, Milan became part of the Holy Roman Empire. | أصبحت ميلانو فيما بعد جزءا من الإمبراطورية الرومانية المقدسة. |
| Albania, Iceland, Israel and Japan subsequently joined the sponsors. | ثم انضمت إسرائيل وألبانيا وآيسلندا واليابان إلى مقدمي مشروع القرار. |
Related searches : Subsequently Modified - Subsequently Changed - Subsequently Obtained - Subsequently Determined - Subsequently Implemented - Subsequently Processed - Subsequently Discussed - As Subsequently - Subsequently Used - Subsequently Applied - Subsequently Confirmed - Subsequently Apply - Subsequently Reclassified - Subsequently Debit
