ترجمة "subjected to heat" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Heat - translation : Subjected - translation : Subjected to heat - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
There they will recline on elevated couches and will be subjected neither to the burning heat of the sun nor to bitter cold . | متكئين حال من مرفوع أدخلوها المقدر فيها على الأرائك السرر في الحجال لا يرو ن لا يجدون حال ثانية فيها شمسا ولا زمهريرا لا حرا ولا بردا وقيل الزمهرير القمر فهي مضيئة من غير شمس ولا قمر . |
The route crosses major earthquake zones, and is subjected to extreme temperatures of cold and heat and inhospitable terrain, making it an extremely challenging engineering project. | الطريق يعبر مناطق زلزال كبير، ويتعرض لدرجات حرارة عالية من البرودة والحرارة، فضلا عن التضاريس القاسية، مما يجعل منه مشروع هندسي صعب للغاية. |
They are subjected to electromagnetic forces, they are subjected to nuclear forces. | تتعر ض للقوى الكهرومغناطيسية، وتتعر ض للقوى الذرية. |
The tank has a built in heat exchanger to heat domestic cold water. | ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة. |
In this heat? I don't mind the heat. | ليس لدي مشكلة مع الحرارة لنذهب، حسنا |
In addition to these risks, mineworkers are subjected to the effects of long term exposure to high noise levels, toxic gases, dusts, chemicals, vibration, insufficient lighting, heat and cold, and repeated strain related injuries. | وإلى جانب هذه اﻷخطار، يقع عمال المناجم ضحايا التعرض الطويل اﻷجل لمستويات عالية من الضجيج، ولغازات سمية، وأتربة، ومواد كيميائية، واهتزازات، وإضاءة غير كافية، وللحر والبرد، وﻹصابات متكررة متصلة باﻹجهاد. |
And energy is the ability to do work or transmit heat or create heat. | والطاقة هي القابلية لانجاز شغل او نقل الحرارة او توليد حرارة |
Heat Index | مؤشر الحرارة |
With heat from the bottom and heat from the top. | بتعريضها للحرارة من الأسفل و من الأعلى. |
Prolonged exposure to heat or cold | لفترات طويلة التعرض للحرارة أو البرودة |
It's also going to produce heat. | وستنتج أيضا حرارة |
I have no objection to heat | ليس لدي اعتراض على الحرارة |
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas. | formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز. |
When all things have been subjected to him, then the Son will also himself be subjected to him who subjected all things to him, that God may be all in all. | ومتى اخضع له الكل فحينئذ الابن نفسه ايضا سيخضع للذي اخضع له الكل كي يكون الله الكل في الكل |
The Heat Age | زمن الحر |
It's the heat. | انه الحرارة |
Heat it up! | اعزف. |
Heat some water. | سخنى بعض الماء . |
Oh, this heat! | أوه،يالهامنحرارة! |
Heat some water! | سخن بعض الماء! |
Light without heat. | ضوء بدون حرارة. |
This abysmal heat! | هذه الحرارة لا تطاق |
A reaction that generates heat that lets out heat the heat being released doesn't matter so much when there's already a | في التفاعل الباعث للحرارة الحرارة المنبعثة لا تعد ذات اهمية عندما يكون هناك |
Long legs that allow heat to escape. | وسيقان طويلة تسمح بتفريغ الحرارة من بينهم. |
A heat engine can never have perfect efficiency, according to the second law of thermodynamics, therefore a heat engine will always produce a surplus of low temperature heat. | ولا يمكن مطلق ا أن يمتلك المحرك الحراري الكفاءة المثالية، وذلك وفق ا لقانون الديناميكا الحراري الثاني، ولذلك دائم ا ما سينتج المحرك الحراري فائض ا من الحرارة المنخفضة. |
So we are left with the second part of the planetary heat budget radiative heat escaping to space. | وهذا يتركنا مع الجزء الثاني من ميزانية حرارة الكوكب إفلات الحرارة الإشعاعية إلى الفضاء. |
We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. | فقمنا بتوصيل حرارة في القشرة الأرضية هناك. ووجدنا بالفعل ما توقعناه ماعدا في المحور وجدنا فقد فى الحرارة. |
C. Right not to be subjected to torture | جيم الحق في عدم التعرض للتعذيب |
They were subjected to life threatening conditions. | وجرى تعريضهم لظروف مهددة للحياة. |
Pakistan has been subjected to discriminatory embargos. | فقد تعرضت باكستان لحظر تمييزي. |
In water heat panels, fluid is usually circulated through tubing to transfer heat from the absorber to an insulated water tank. | وفي ألواح تسخين المياه، عادة ما يتم تمرير السائل خلال أنابيب لنقل الحرارة من لوح الامتصاص إلى خزان مياه معزول. |
Theory A superinsulated house is intended to reduce heating needs very significantly and may even be heated predominantly by intrinsic heat sources (waste heat generated by appliances and the body heat of the occupants) with very small amounts of backup heat. | ويقصد بالبيت(superinsulated) عندما يحد من احتياجات التدفئة بشكل كبير جدا، يمكن تدفئتها من مصادر الحرارة الذاتية (حرارة النفايات الناتجة عن الأجهزة وحرارة الجسم من شاغلي) مع كميات صغيرة جدا من الحرارة احتياطية. |
You can also deliver heat more efficiently using heat pumps, which use a smaller bit of high grade energy like electricity to move heat from your garden into your house. | تستطيع أيضا إيصال الحرارة بفعالية أكثر باستخدام مضخات الحرارة التي تستخدم مقدار أقل من الطاقة العالية كالكهرباء لنقل الحرارة من حديقتك إلى منزلك |
'is to use heat to release the scent molecules, | هو استخدام الحرارة لتحرير جزيئات الرائحة |
All this heat has to be directed away. | يجب توجيه كل هذه الحرارة بعيد ا. |
That heat is being transferred to the skin. | ت نقل هذه الحرارة إلى الجلد |
Go heat up some water to make coffee. | أحضري قهوة |
The Coming Heat Age | عصر |
nor shade and heat | ولا الظل ولا الحرور الجنة والنار . |
Power and heat production | إنتاج القوى والحرارة |
The heat was on. | إحتدمت المنافسة. |
Heat, beat and treat. | وتستخدم مواد كيميائية. حسنا . سخن وأطرق وعالج. |
That's a heat engine. | هذا محرك حراري |
Not with the heat. | ليس بالحرارة. |
Escaping from the heat? | تفر ين من الحرارة |
Related searches : Subjected To Taxation - Subjected To Vibration - Subjected To Examination - Subjected To Scrutiny - Subjected To Regulation - Subjected To Tension - Subjected To Measures - Subjected To Test - Subjected To Treatment - Subjected To Demands - Subjected To Force - Subjected To Availability - Subjected To Conditions