ترجمة "تتعرض للحرارة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 مقياسا للحرارة. | (iii) Thermometer. |
وكان هذا التفاعل ماص للحرارة. | This was endothermic. |
لفترات طويلة التعرض للحرارة أو البرودة | Prolonged exposure to heat or cold |
اريد أن أسألك سؤال خافض للحرارة | I want to ask you a hypothermical question. |
بتعريضها للحرارة من الأسفل و من الأعلى. | With heat from the bottom and heat from the top. |
و لكننا أيضا نحتاج للحرارة من أعلى. | But we also need the heat from the top. |
مروحة توزيع الهواء يساعد في توزيع موحد للحرارة. | An air circulating fan helps in uniform distribution of the heat. |
وثم أشياء مثل هذا تبدأ تصبح طاردة للحرارة. | And then things like this start to become exothermic. |
الكثير من الكوينين . مادة شبه قلوي ة خافضة للحرارة. | Too much quinine. |
أن الخرسانة افضل مقاوم للحرارة خصوصا في المباني المدرسية | It is apparent, as noted in the building code that concrete provides a superior separation especially on a school add on |
ألا تملك مقياس للحرارة لسنا بحاجة له الحمى هى الحمى | Haven't you a thermometer? We don't need one. Fever is fever. |
قمنا بالصاق قطعه من البايريكس او الزجاج المقاوم للحرارة في الامام. | We would glue a piece of Pyrex or heat resistant glass in front. |
غازات حابسة للحرارة ناتجة عن حرق البترول و الفحم و البنزين. | Heat trapping gases from burning oil, coal and gas. |
تتعرض الخفافيش لمشكلة. | Again, right now bats are looking at a little bit of a problem. |
ألم تتعرض للضرب | Won't you get beaten up? |
ألم تتعرض لإصابه | lad? Aye. |
لأنه لو فتحته و أدخلت يدك يتيح للحرارة بالدخول, و انتهت اللعبة. | Because if you open it up and reach inside, you'd let the heat in, the game would be over. |
في التفاعل الباعث للحرارة الحرارة المنبعثة لا تعد ذات اهمية عندما يكون هناك | A reaction that generates heat that lets out heat the heat being released doesn't matter so much when there's already a |
لأن الحيوانات تتعرض للاعتداء. | Cause animals are being abused. |
ولكنها تتعرض لمقاومة الهواء | But it has all of his air resistance |
مستوطنـة هيروشيما تتعرض للهجوم | communication has been terminated! |
كل فتاة تتعرض للغزل | As each girl goes by they rate her |
تتعرض للشمس طوال اليوم. | It gets the sun all day long. |
بل وقد تتعرض للنفي! | You may be exiled! |
ربما قد تتعرض لإنتكاسة | She may have a relapse |
لانها الوحيدة المعرضة للحرارة الكافية لذلك، وفي الداخل البروتينات التي تربط بين العناصر ..تتخثر | Inside, the proteins this gluten coagulates. |
فإن Amezcua Bio Disc 2 يعد منتج ا أقوى ويتمتع بمقاومة أعلى للحرارة والتأثيرات المختلفة. | Amezcua Bio Disc 2 is stronger with a higher resistance to heat and impact. |
وإن مصداقيتنا تتعرض لمحك اختبار. | Our credibility is at stake. |
ونتيجة لذلك تتعرض البشرية للتهديد. | As a result, mankind is threatened. |
فجميع مستويات المجتمع تتعرض لتحد. | All levels of society are challenged. |
ولا أريدك أن تتعرض لمشاكل | YOU'RE HAVING DELUS IONS. |
فسوف يزرعون في وقت أبكر، أو يستخدمون أصنافا أكثر تحملا للحرارة، أو يغيرون محاصيلهم بالكامل. | They will plant earlier, grow more heat loving varieties, or change their crop entirely. |
وتعتبر هذه هي الطريقة المفضلة لتجفيف الكثير من المواد الحساسة للحرارة مثل الأطعمة والصناعات الدوائية. | This is the preferred method of drying of many thermally sensitive materials such as foods and pharmaceuticals. |
(أ) انخفاض في الدرجات القصوى الأولية للحرارة المحتاط لها في التصميم، دون تغير في السمك | (a) A decrease in the initial maximum design temperature, not affecting thickness |
(ب) ارتفاع في الدرجات الدنيا الأولية للحرارة المحتاط لها في التصميم، دون تغير في السمك | (b) An increase in the initial minimum design temperature, not affecting thickness |
هي بالفعل سمكة وهي ماصة للحرارة تتحرك بقوة في المحيط بواسطة عضلاتها الدافئة مثل الثدييات | They actually are a fish that is endothermic powers through the ocean with warm muscles like a mammal. |
ليس ذلك فقط، لدينا أيضا انتقال للحرارة، الهواء يرتفع حيث الطقس ساخن، يتم سحب الهواء. | Not only that, because you have this convection, you have this rising of the air where it's hot, air is drawn in. |
ولم تتعرض البلاد لحرب أهلية أيض ا من قبل كما لم تتعرض زامبيا للرياح الموسمية وليس بها أدغال. | The country has never experienced a civil war, either. Also, Zambia does not experience monsoon season nor does it really have jungles. |
كانت النسوة في البوسنة تتعرض للإغتصاب | The women in Bosnia were being raped. |
5 وحقوق الأطفال تتعرض لانتهاك منتظم. | The rights of children were regularly violated. |
وﻻ تتعرض الجزر لتقلبات الطبيعة فقط. | But it is not only to the vagaries of nature that the islands are vulnerable. |
هذه الاشياء تتعرض لهجوم حول العالم. | These things are under attack around the world. |
والأرض تتعرض باستمرار للأشعة فوق البنفسجية. | Constantly being bombarded with UV radiation. |
انها تتعرض للقصف العنيف هذه الليالى | It's being heavily bombed these nights. |
لكني وجدتك تتعرض لخطر كبير هنا | But I find you in grave danger here. |
عمليات البحث ذات الصلة : موصل للحرارة - الناقل للحرارة - خافض للحرارة - موصل للحرارة - عازلة للحرارة - التعرض للحرارة - مصدر للحرارة - مقاومة للحرارة - التوصيل للحرارة - مقاومة للحرارة - عازلة للحرارة - خافض للحرارة - حساسة للحرارة