ترجمة "subject to modifications" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Modifications | التغييرات |
Merge modifications | ادمج التعديلات |
Suggested modifications to the compromise proposal | تعديلات مقترحة للاقتراح التوفيقي |
MODIFICATIONS TO SAUDI ARABIA'S SHORELINE PRESERVES | تعديلات على مطالبة المملكة العربية السعودية رقم 5000463 بشأن المحميات الساحلية (الفقرات من 611 إلى 636) |
6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types | 6 2 2 5 5 4 10 التعديلات في النماذج التصميمية المعتمدة يتخذ الصانع أحد الإجراءين التاليين |
Modifications to Jordan's compensatory programme for rangeland | باء القانون الواجب التطبيق 23 24 13 |
The declarations have not been the subject of any modifications, nor have they been revoked or terminated, and therefore they remain in force. | 112 ولم تخضع هذه الإعلانات لأي تعديل أو نقض أو إنهاء، وهي بالتالي ما زالت سارية المفعول. |
Apply default image modifications | طب ق التعديلات الافتراضية على الصورة |
Modifications to Kuwait's shoreline preserve claim No. 5000460 | 6 الضرر الواقع على الصحة العامة 59 71 21 |
No modifications would be required. | ولن تكون هناك حاجة إلى تعديﻻت. |
Computer installation modifications 2 000 | تعديﻻت لتركيب الحواسيب |
His delegation could not agree that the current methodology should be subject to endless modifications with the sole aim of securing advantages for some at the expense of others. | وأعلن أن الوفد المصري ﻻ يسعه أن يوافق على تغيير المنهجية الراهنة تغييرا نهائيا على نحو ﻻ يخدم سوى مصلحة بعض البلدان على حساب البعض اﻵخر. |
Modifications to Saudi Arabia's shoreline preserves claim No. 5000463 | جيم المرفقات التقنية والمسرد 94 96 29 |
Do you want to allow modifications of your work? | هل تريد أن تسمح بالتعديلات على عملك |
Views were expressed that the General Assembly should approve the programme narrative of section 24, Protection of and assistance to refugees, of the proposed programme budget, subject to the following modifications | 20 وتم الإعراب عن رأي مفاده أنه ينبغي للجمعية العامة أن توافق على السرد البرنامجي للباب 24، حماية اللاجئين وتقديم المساعدة إليهم، من الميزانية البرنامجية المقترحة، بشرط إجراء التنقيحين التاليين |
Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
The required modifications are as follows | وترد فيما يلي التعديلات المطلوبة |
Accordingly, no modifications would be required. | وبناء عليه لن تكون هناك حاجة إلى إدخال تعديﻻت. |
D. Modifications required in the proposed | دال التعديﻻت الﻻزم ادخالها على برنامج العمل |
These modifications are indicated in Annex III to this report. | وترد هذه التعديلات في المرفق الثالث بهذا التقرير. |
MODIFICATIONS TO JORDAN'S COMPENSATORY PROGRAMME for Rangeland and Habitat Losses | تعديلات على برنامج استصلاح المراعي وخسائر الموئل في الأردن المطالبة رقم 5000304 (الفقرات من 353 إلى 366) |
Turn on this option to use original filenames without modifications. | الدور يعمل خيار إلى استخدام آلة التصوير صورة. |
Similar modifications are necessary in other categories. | ومن الضروري عمل تعديلات مماثلة في الفئات الأخرى. |
Modifications have been made throughout the text | 8 وأ دخلت تعديلات في كامل النص وذلك لغرض |
) becomes new 6.5.4.4.3 with the following modifications | ) تصبح الفقرة 6 5 4 4 3 الجديدة مع التعديلات التالية |
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences. | وبناء عليه، أدخل تعديلات على حسابات المملكة العربية السعودية بحيث تتجلى فيها هذه الاختلافات. |
Support related accounting systems modifications in National Committees. | ودعم إدخال تعديلات على نظم المحاسبة ذات الصلة في اللجان الوطنية. |
Article 28. Clarification and modifications of solicitation documents | المادة 28 التوضيحات والتعديلات بشأن وثائق التماس العطاءات |
Allow local modifications of the news group hierarchy | السماح بالتعديلات المحلية للمجموعة الاخبارية الهرمية |
Article 28. Clarifications and modifications of solicitation documents | المادة ٢٨ اﻻيضاحات والتعديﻻت بشأن وثائق التماس العطاءات |
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | (هـ) التكاليف الإدارية اللازمة لتنفيذ التعديلات المدخلة على الأحكام المتعلقة بالاستحقاقات |
OSPF version 3 introduces modifications to the IPv4 implementation of the protocol. | OSPF الإصدار 3 يقدم تعديلات على تنفيذ البروتوكول IPv4. |
The modifications enable the insects to exploit a variety of food materials. | تمكن تلك التعديلات الحشرات من الاستفادة من مواد غذائية متعددة ومختلفة. |
These modifications and the adjustment reduce the compensable loss to USD 24,034,892. | 117 وهذه التعديلات والتغييرات تخفض الخسارة القابلة للتعويض عنها إلى 892 034 24 دولارا من دولارات الولايات المتحدة. |
Details of the modifications are indicated in Annex II to this report. | (ج) تعديل تكاليف الوحدة وتقديرات الطوارئ |
(a) In accordance with the procedures set out in annex I to the report of the Sixteenth Meeting of the Parties subject to modifications necessary to meet the timetable provided in paragraphs 6 9 of the present decision | (أ) وفقا للإجراءات المبينة في المرفق الأول لتقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف مع إدخال التعديلات اللازمة لتلبية الجدول الزمني المقدم في الفقرات من 6 إلى 9 من هذا المقرر |
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 | تعديلات إضافية على خطة البرامج المقترحة لفترة السنتين 2006 2007 |
Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 | تعديلات إضافية على الخطة البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008 2009 |
Several democratically elected leaders urged constitutional modifications in order to remain in power. | ولقد عمل العديد من الزعماء المنتخبين ديمقراطيا على إدخال تعديلات على الدستور سعيا إلى البقاء في السلطة. |
Turn on this option to use the camera provided image filenames without modifications. | الدور يعمل خيار إلى استخدام آلة التصوير صورة. |
6.5.4.2 Text of existing 6.5.1.6.2 with the following modifications | 6 5 4 2 نص 6 5 1 6 2 الحالي مع التعديلين التاليين |
6.5.4.4 Text of existing 6.5.1.6.4 with the following modifications | 6 5 4 4 نص 6 5 1 6 4 الحالي مع التعديلات التالية |
Creates a patch from the modifications in your sandbox | ينشئ رقعة من التغييرات في م ر ملت ك |
Doing loan modifications and collections at Bank of America, | كنت أقوم بعمل جمع وتعديل القروض في بنك أميركا، |
(a) inform the issuing competent authority of modifications to the approved design type, where such modifications do not constitute a new design, as specified in the pressure receptacle standard or | (أ) إبلاغ السلطة المختصة التي أصدرت الموافقة بأي تعديلات في النموذج التصميمي المعتمد، حيثما لا تشكل التعديلات تصميما جديدا ، كما هو محدد في معيار أوعية الضغط |
Related searches : To Do Modifications - Due To Modifications - Subject To - Major Modifications - Unauthorized Modifications - Structural Modifications - Modifications For - Modifications History - Unauthorised Modifications - Aircraft Modifications - With Modifications - Suggested Modifications - Reasonable Modifications - Some Modifications