ترجمة "students and professionals" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some international fellowships were provided for university students and professionals.
وتم تقديم عدد من الزماﻻت الدولية لطلبة الجامعات والمهنيين.
The programme targets university students, universities, and the training of professionals, including the MEHE.
ﺔﻴﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻟﺎآو
We are pleased to note that Namibian students and professionals have participated in these programmes.
ويسرنا اﻹشارة الى أن طﻻبا مهنيين ناميبيين اشتركوا في هذه البرامج.
We also had the idea to connect some of our students with professionals in certain fields that those students were interested in.
ولدينا أيضا هذد الفكرة التي تقوم على وصل التلامذة مع أساتذتهم في المجالات التي تهم التلامذة
They also reported that students used Twitter to get up to date news and connect with professionals in their field.
وأفادوا أيضا أن الطلاب يستخدمون تويتر للحصول على آخر الأخبار والتواصل مع المحترفين في هذا المجال.
It will provide numerous links to websites where educators, students and professionals may access educational materials, including satellite data, free of charge.
وستتيح العديد من الوصلات إلى المواقع الشبكية التي يمكن فيها للم علمين والطلاب والإخصائيين الوصول إلى المواد، بما في ذلك البيانات الساتلية، مجانا.
It will provide numerous links to websites where educators, students and professionals may access education materials, including satellite data, free of charge.
كما سوف تتيح البوابة عد ة وصلات بمواقع شبكية يستطيع المعل مون والطلاب والأخصائيون الممارسون من خلالها الوصول مجانا إلى المواد التعليمية، بما فيها البيانات الساتلية.
Professionals and above
الفئة الفنية وما فوقها
And, in that experience, working side by side with people at all different stages of their academic career, we had the high school students working beside undergrads, working beside graduate students, working beside professionals.
و خلال هذه التجربة، و العمل جنبا إلى جنب مع الناس من جميع المراحل الجامعية والمتقدمة،
The Hellenic Cultural Centre coordinates workshops on the organization of courses and workshops designed to enrich the knowledge, resources and techniques of theatre professionals and students.
805 وينسق المركز الثقافي الإغريقي حلقات عمل عن تنظيم الدورات وحلقات العمل المصم مة لإثراء المعرفة والموارد والتقنيات للمهنيين والطلاب المسرحيين.
The Africa Programme, as it is called, which was launched in 1987 provides for scholarships through which African students and professionals receive training in Pakistan.
وما يسمى ببرنامج أفريقيا الذي أطلق في عام ١٩٨٧ يوفر منحا دراسية يتلقى عن طريقها الطﻻب والمهنيون اﻷفارقة التدريب في باكستان.
professionals and government officials
والموظفين الحكوميين
professionals and government officials
لﻷخصائيين القانونيين والمسؤولين الحكوميين
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين. و في كل مكان أجد أني أسمع مواضيع متشابهة.
I've been spending a lot of time traveling around the world these days, talking to groups of students and professionals, and everywhere I'm finding that I hear similar themes.
أنا أقضي الكثير من الوقت مسافرة حول العالم هذه الأيام متحدثة إلى مجموعات من الطلاب و المهنيين.
Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts.
ومن هذه الوظائف 31 في فئة الفنيين الدوليين و 41 في فئة الموظفين الوطنيين و 101 في فئة موظفي الدعم.
Health professionals and human rights education
ثالثا الفنيون الصحيون والتوعية بحقوق الإنسان
Administration and logistic support 3 Professionals
الدعم اﻹداري والسوقي ٣ من موظفي الفئة الفنية
Operational and technical support 5 Professionals
الدعم التنفيذي والتقني ٥ من موظفي الفئة الفنية
And they are highly skilled professionals.
ويتميزون بمهارات مهنية كبيرة.
The candidates included four procurement professionals from ONUB, UNOCI, UNDOF and UNIFIL and eight procurement professionals from Headquarters.
ويشعر المجلس بالقلق إزاء عدم تنفيذ الإدارة لاختبار إثبات أهلية الناقلين الجويين تنفيذا كاملا قبل التعاقد معهم.
Adams and B. Stilwell, Health Professionals and Migration.
ستلويل، الفنيون الصحيون والهجرة.
Administrative Office 3 Professionals
المكتب اﻹداري ٣ من موظفي الفئة الفنية
(f) Human settlements professionals.
)و( المهنيون في مجال المستوطنات البشرية.
Administration and logistic 8 Professionals and Field Service staff
الدعم اﻹداري والسوقي ٨ من موظفي الفئة الفنية والخدمة الميدانية
One way to ensure that the student receives the proper training is to get tutored by professionals or students who have gone through the material thoroughly and know what they are doing.
ومن بين الطرق التي يمكن أن نضمن من خلالها أن يحصل الطالب على التدريب الصحيح أن يتعلم الطالب على يد المحترفين أو على يد الطلاب الذين أتموا المادة بشكل تام والذين يدركون ما يفعلون.
Imagine the inspiration that these students would get by working with established professionals in the fields that they're interested in, and imagine the benefits for a professional to connect with upcoming talent.
تخيلو كمية الالهام الذي سيحصل عليه الطلاب عندما يعملون مع المحترفين في المجالات المهتمين بها و تخيل منافع ذلك على المحترفين
In the beginning, students who enrolled in public health schools typically had already obtained a medical degree public health school training was largely a second degree for medical professionals.
ففي البداية، كان الطلاب الذين يلتحقون بمدارس الصحة العامة غالبا من الحاصلين على درجات في الطب حيث كان تدريب مدرسة الصحة العامة عبارة عن شهادة صانية لمتمرسي الطب.
New profile for security professionals
زاي صورة جديدة للموظفين الفنيين في مجال الأمن
Professionals should also implement measures
31 وينبغي للمهنيين أيضا تنفيذ تدابير من أجل
Offices with two international Professionals
المكاتب التي بها أكثر من موظفين
(c) Middle level professionals seminars
)ج( الحلقات الدراسية للموظفين الفنييــن مــــن
The Registry has continued its efforts to raise awareness of the Court and its activities by organizing briefings, seminars and workshops at the seat of the Court for the media, professionals and students from various countries.
47 وواصل قلم المحكمة بذل جهوده لإذكاء الوعي بأهمية المحكمة وأنشطتها بتنظيم اجتماعات إعلامية وحلقات دراسية وحلقات عمل في مقر المحكمة لوسائط الإعلام والمهنيين والطلاب من مختلف البلدان.
International Association of Restructuring, Insolvency and Bankruptcy Professionals (INSOL)
8 الرابطة الدولية لإخصائيي إعادة الهيكلة والإعسار والإفلاس (الإنسول)
Competent and knowledgeable professionals currently staff the Barbados FIU.
يعمل في وحدة الاستخبارات المالية لبربادوس حاليا خبراء محترفون من ذوي الكفاءة والمعرفة.
The Millennium Development Goals, health systems and health professionals
باء الأهداف الإنمائية للألفية والنظم الصحية والفنيون الصحيون
International Commission of Health Professionals for Health and Human
لجنة الفنيين الصحيين الدولية للصحة وحقوق اﻻنسان
The result is that students are not educated by qualified professionals and worse, when they graduate from primary school they are inducted into a secondary school system that is not able to accommodate them.
والنتيجة هي ليست متعلمة أن الطلاب المؤهلين من المهنيين والأسوأ من ذلك، عندما يتخرجون من المدرسة الابتدائية هي التي أدخلت في مدرسة ثانوية النظام الذي ليست قادرة على استيعابهم.
During the first ten years, the victims of the state sponsored terror were primarily students, workers, professionals, and opposition figures, but in the last years they were thousands of mostly rural Mayan farmers and non combatants.
خلال السنوات العشر الأولى، كان ضحايا العنف الذي رعته الحكومة من الطلاب والعمال والأخصائيين وشخصيات المعارضة، ولكن في السنوات الأخيرة شمل العنف الآلاف من المايا الفلاحين القرويين والعزل.
Educational or academic qualifications received in countries of asylum are not always recognized by Afghan authorities, making it harder for students, teachers, health professionals and the like to obtain entry into schools, universities and the workforce.
73 لا تعتـرف السلطات الأفغانية دائما بالمؤهلات التعليمية أو الأكاديمية التي ي حصل عليها من بلدان اللجوء وهو ما يجعل انخراط الطلاب والمدرسين والعاملين في مجال الصحة وغيرهم في المدارس والجامعات والقوى العاملة أكثر صعوبة.
For the purposes of the demo, we sourced a few questions from students and recruited a few TED speakers and other professionals to answer the questions, but those two things were done independently of one another.
و عن أهداف العرض، فقد حصلنا على القليل من أسئلة الطلاب و وظفنا عدد ا من متحدثي TED
For the purposes of the demo, we sourced a few questions from students and recruited a few TED speakers and other professionals to answer the questions, but those two things were done independently of one another.
ولأغراض العرض، حصلنا على بعض الأسئلة من الطلاب وطلبنا من بعض متحدثي TED
Students and teachers
الطلاب والمدرسون
Many military professionals foresaw this problem.
كان العديد من القادة العسكريين قد توقعوا حدوث هذه المشكلة.
There are very few women professionals.
ونادرا جدا ما توجد سيدات مهنيات.

 

Related searches : Professionals And Consumers - Consumers And Professionals - Professionals And Enthusiasts - Experts And Professionals - And Other Professionals - Professionals And Executives - Technicians And Professionals - Professionals And Businesses - Lawyers And Professionals - Students And Graduates - Students And Faculty - Teachers And Students - Service Professionals