ترجمة "strongly needed" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Strongly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She's somebody that believes strongly in community service and decided that this was something that I needed to do and so I went there and I met some amazing women there. | إنها شخصية آمنت بشدة بخدمة المجتمع وقررت أن هذا كان شيئا أحتاج لفعله ولذا فقد ذهبت إلى هناك وإلتقيت ببعض النسوة الرائعات هناك. |
| I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
| 3. Strongly condemns | 3 تدين بشدة |
| 2. Strongly condemns | 2 تدين بقوة |
| 4. Strongly condemns | 4 تديـن بشدة |
| Old man strongly protests. | عجوز يحتج بقوة. |
| I therefore appeal very strongly to the Council to show the sense of urgency and determination needed to achieve the objectives identified in its resolutions and to help bring this crisis to an end. | لذا فإنني أناشد المجلس بشدة أن يظهر الإحساس بالإلحاحية والعزم الضروريين لبلوغ الأهداف المحددة في قراراته وللمساعدة في إنهاء هذه الأزمة. |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بقوة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
| 9. Strongly encourages Member States | 9 تشجع بشدة الدول الأعضاء على ما يلي |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الدول الأعضاء على القيام بما يلي |
| 10. Strongly encourages Member States | 10 تشجع بشدة الـــدول الأعضـــاء على القيام بما يلي |
| Mohamed El Rahhal strongly condemns | يدين محمد الرح ال حالة الغليان هذه بشدة |
| They should be strongly refuted. | وينبغي أن يتم تفنيد هذه الصلات بشدة. |
| Portugal strongly rejects that view. | وترفض البرتغال رفضا قاطعا وجهة النظر هذه. |
| 1. Strongly anti inflationary monetary policy. | 1) nbsp nbsp nbsp nbsp السياسة النقدية المضادة للتضخم. |
| Serbia is even more strongly opposed. | ولسوف تكون صربيا أيضا أشد معارضة. |
| Moreover, both extremes are strongly nationalistic. | فضلا عن ذلك فإن المنتمين إلى طرفي النقيض هذين يتسمون بمشاعر وطنية قوية. |
| 1. Strongly anti inflationary monetary policy. | 1) السياسة النقدية المضادة للتضخم. |
| The case law strongly suggests that | 76 وتوحي السوابق القضائية بقوة بما يلي |
| CEB members strongly support this recommendation. | 6 يؤيد أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشدة هذه التوصية. |
| At the time, there was already overwhelming evidence of a serious problem that needed to be addressed, and data since then concerning, for example, the rapid melting of the polar ice cap have strongly reinforced this conclusion. | ويرجع حوالي 25 من انبعاث الغازات المسببة لظاهرة الاحتباس الحراري إلى تغيير أنماط استخدام مساحات من الأرض، وعلى نحو خاص إزالة الغابات. |
| The fight against corruption strongly influenced the efforts being carried out by Peru at the national, regional and international levels to strengthen democratic governance. Given the complexity of that crime, a multidisciplinary and intersectoral approach was needed. | 18 وذكرت أن بيرو تعني بمكافحة الفساد بدرجة كبيرة كما يتضح في الجهود التي بذلتها بيرو على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية من أجل تدعيم الحكم الديمقراطي. |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5 تحث بقوة حكومة ميانمار على |
| He strongly cried out asking for help. | صرخ بقوة في حين يطلب المساعدة. |
| 5. Strongly urges the Government of Myanmar | 5 تحث بشدة حكومة ميانمار على |
| Not surprisingly, such transfers were strongly resisted. | ولا ينبغي لنا أن نندهش حينما نعلم أن برامج النقل تلك لاقت مقاومة شديدة. |
| This theory went strongly against conventional wisdom. | كانت هذه النظرية مخالفة بشدة للرأي السائد آنذاك. |
| We strongly oppose it for several reasons. | نحن نعارض مشروع القرار هذا بشدة لأسباب عدة. |
| Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي |
| This is also predicted to grow strongly. | ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة. |
| Strongly calls upon the Government of Myanmar | 3 تدعو حكومة ميانمار بشدة إلى |
| We strongly advise against such a linkage. | وإننا نحذر بشدة من مغبة هذا الربط. |
| Only a few countries have as yet adopted such plans, but a number of countries are in the final stages of adopting national action plans. However, more efforts are needed, and Iceland strongly urges States that have not done so to | ولم يعتمد هذه الخطط حتى الآن سوى بلدان قليلة، ولكن عددا من البلدان هي الآن في المراحل النهائية لاعتماد خطط عمل وطنية . |
| 3. Strongly calls upon the Government of Myanmar | 3 تطلب بقوة إلى حكومة ميانمار |
| 4. Strongly calls upon the Government of Myanmar | 4 تهيب بقوة بحكومة ميانمار |
| 4. Strongly calls upon the Government of Uzbekistan | 4 تهيب بشدة بحكومة أوزبكستان أن تقوم بما يلي |
| 3. Strongly calls upon the Government of Myanmar | 3 تهيب بشدة بحكومة ميانمار |
| He probably didn t put it nearly strongly enough. | وربما لم يعبر كينز بالقوة الكافية عن هذا الأمر. |
| The Russian factor will strongly influence the campaign. | إن العامل الروسي سوف يؤثر بقوة على الحملة الانتخابية. |
| Most Israelis would strongly object to this interpretation. | قد يعترض أغلب الإسرائيليين بشدة على هذا التفسير. |
| Ordinary Poles, by contrast, are strongly pro European. | أما عامة البولنديين في المقابل فهم يؤيدن أوروبا بشدة. |
| OneJerusalem.com reacted strongly and swiftly in Levi's favor | com بشكل سريع وقوي لصالح ليفي |
| Custer is an American strongly interested in China. | كاستر أمريكي مهتم بشدة بالصين. |
| Armenia strongly condemns terrorism in all its manifestations. | وأرمينيا تدين الإرهاب بشدة، بجميع مظاهره. |
| The Republic of Korea strongly supports that goal. | وتؤيد جمهورية كوريا ذلك الهدف بقوة. |
Related searches : Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time - Highly Needed - Sorely Needed - Improvement Needed - Have Needed - Input Needed - Update Needed - Needed Quantity - Resources Needed
