Translation of "needed quantity" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Quantity - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods. | ولكنه يعني أيضا أن وحدات أقل من العمل باتت مطلوبة لإنتاج نفس الكمية من السلع. |
| Quantity units and quantity estimations | وحدات الكم وتقديرات الكم |
| Boosting reduces the amount of plutonium needed in a weapon to below the quantity which would be vulnerable to this effect. | التعزيز يقلل من كمية البلوتينيوم اللازمة في السلاح إلى أقل كمية ستكون عرضة لهذا التأثير. |
| The good news is that the quantity of water that is needed for drinking, cooking, other household chores and sanitation is small. | والأنباء الطيبة في هذا السياق أن كمية المياه المطلوبة للشرب والطهي وغير ذلك من الاحتياجات المنزلية والصحية ضئيلة نسبيا . |
| Even so, the explosion in the quantity of collateralized debt obligations and similar securities went far beyond what was needed to sustain mortgage lending. | ولكن حتى إن كان الأمر كذلك فإن العدد الهائل من التزامات الدين الإضافية والأوراق المالية المماثلة ذهب إلى ما هو أبعد من الحاجة لدعم عملية منح قروض الرهن العقاري. |
| In response, central banks should purchase government bonds for cash in as large a quantity as needed to push their prices up as high as possible. | وللتعامل مع هذا الوضع، يتعين على البنوك المركزية أن تشتري السندات الحكومية نقدا بالقدر اللازم لرفع أسعارها لأعلى مستوى ممكن. |
| the quantity being procured | '2 الكمية الجاري شراؤها |
| In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ). | ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ). |
| The databases of both organizations will contain two quantity fields net weight and quantity in terms of the standard units of quantity recommended by the World Customs Organization. | 11 سوف تحتوي قاعدتا بيانات كلا الطرفين على مجالين كميين الوزن الصافي والكم مقدرا بالوحدات المعيارية للكم التي أوصت بها منظمة الجمارك العالمية. |
| Description Quantity Unit cost Total | البيان تكلفــة الوحدة |
| In particular, more investment is needed to increase the quantity and quality of school meals, education grants and scholarships, and to provide more and better classrooms to schools in urban and rural regions. | وبصفة خاصة تدعو الحاجة إلى توظيف المزيد من الاستثمارات لرفع كمية ونوعية التغذية المدرسية، والمساعدات والمنح الدراسية، وإتاحة عدد أكبر من غرف الدراسة للمدارس في المناطق الحضرية والريفية وتحسينها. |
| It was emphasized that a reference to the quantity of goods to be transported should be retained although without mentioning a minimum quantity. | وجرى التشديد على ضرورة الاحتفاظ بإشارة إلى كمية البضائع التي يراد نقلها وإن كان ذلك دون ذكر كمية دنيا. |
| Edicts like, Defer judgment, or Go for quantity. | أوامر مثل أج ل الح كم او أصب إلى النوعية |
| Quantity is important, but so also is quality. | والكم مهم، ولكن كذلك النوعية. |
| Quantity, quality and coherence are our guiding principles. | وتتمثل المبادئ التي نسترشد بها في الكم والجودة والاتساق. |
| Great. Cool. So I was really interested in quantity. | رائع، ممتاز. حسنا لقد كنت مهتما بالكمية. |
| Most of this quantity is contained in prepared foods. | وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات. |
| (iii) quantity limits under storage conditions (if relevant) and | 3 10 1 تعاريف واعتبارات عامة ومحددة |
| It was suggested that the words a specified minimum quantity of in proposed draft article 1 (x) should be deleted to reflect a commercial practice in volume contracts, which does not specify the minimum quantity of goods to be transported but only an estimated quantity. | 55 اقت رح أن ت لغى العبارة كمية دنيا محددة من الواردة في مشروع الفقـرة المقترحة (x) من المادة 1 بغية تجسيد ممارسة تجارية معمول بها في عقود الحجم لا تحدد الكمية الدنيا من البضائع التي يراد نقلها وإنما تذكر كمية تقديرية فقط. |
| Inversely, the total holding cost increases as the production quantity increases. | وعلى النقيض من ذلك، يزداد إجمالي تكلفة الاحتفاظ بزيادة كمية الإنتاج. |
| Indigenous education must urgently be improved in both quantity and quality. | 54 ويجب القيام على وجه الاستعجال بتحسين تعليم الشعوب الأصلية من حيث الكم والكيف معا. |
| However, a general approach to the measurement of the quantity effects of NTBs does exist and appears to be the most suitable for systematic and repeated estimation of NTB quantity impacts. | 22 بيد أن هناك نهج عام لقياس الآثار الكمية التي تحدثها الحواجز غير التعريفية، علما أنه الأنسب، على ما يبدو، لتقدير تلك الآثار تقديرا منهجيا ومتكررا . |
| Ecosystem health is critical to the quantity and quality of water supply. | وت عد صحة النظم الإيكولوجية حاسمة بالنسبة لكم ونوعية إمدادات المياه. |
| But, whereas true investigative journalism depends on quality, WikiLeaks distinguishes itself by quantity. | ولكن في حين تركز الصحافة الاستقصائية الحقيقة على الجودة فإن ويكيليكس تميز نفسها بالكم. |
| However, one must remember that free energy is itself a temperature dependent quantity. | ولكننا لا بد وأن نتذكر أن الطاقة الحرة هي الأخرى تعتمد على درجة الحرارة. |
| The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness. | 3 وإدارة شؤون المؤتمرات لها أربعة أهداف هي الجودة، والكمية، والتقيد بالمواعيد، والفعالية من حيث التكلفة. |
| The essence of this proposal combines these concepts of quantity and utility, enabling States Parties to efficiently and effectively share information on both quantity and use, and, to provide both required and additional information. | وجوهر هذا الاقتراح هو الجمع بين مفهومي الكمية والفائدة ليتسنى للدول الأطراف تقاسم المعلومات المتعلقة بالكمية والفائدة بكفاءة وفعالية لتقديم المعلومات المطلوبة والإضافية. |
| Chapter 6 Quantity control measures Measures intended to restrain the quantity of imports of any particular good, from all sources or from specified sources of supply, through restrictive licensing, fixing of predetermined quotas or prohibitions. | 4 الفصل 6، تدابير المراقبة الكمية تدابير ترمي إلى تقييد كمية الواردات من سلعة بعينها، من جميع المصادر أو من مصادر إمداد محددة، من خلال ترخيص مقيد أو حصص محددة سلفا أو إجراءات حظر. |
| As it moves, it changes in quantity and quality, and it supports different ecosystems. | وبينما تتحرك فإنها تتغير من حيث الكمية والنوعية، وهي تدعم العديد من الأنظمة البيئية المختلفة. |
| With time, you learn to adjust and estimate the quantity of food you need. | كل ما عليك أن تحضره من البقالية عليك أن تستهلكه في يوم أو يومين على الأكثر. |
| Describe the availability and quantity of weapons and ammunition referred to in question 5. | 5 صف أنواع الأسلحة والذخيرة المتوفرة عن طريق أسواق الأسلحة وتكاليف كل منها. |
| Since reporting of quantity information by countries has many gaps, both organizations use estimates. | وبالنظر إلى كثرة الثغرات التي تعتري عمليات تقديم المعلومات من البلدان عن الكم، عمدت كلتا الهيئتين إلى استخدام تقديرات. |
| Economic Production Quantity model (also known as the EPQ model) determines the quantity a company or retailer should order to minimize the total inventory costs by balancing the inventory holding cost and average fixed ordering cost. | يحدد نموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (يعرف أيض ا بنموذج EPQ) الكمية التي ينبغي على أي شركة أو تاجر تجزئة طلبها لتقليل إجمالي تكاليف المخزون إلى الحد الأدنى بموازنة تكلفة الاحتفاظ بالمخزون ومتوسط تكلفة الطلب الثابتة. |
| For example, the quantity which describes the volume occupied by a given amount of substance is called the molar volume, while the quantity which describes the mass of a given amount of substance is the molar mass. | فمثلا، تعرف الكمية التي تصف الحجم المشغول من قبل كمية محددة من المادة، بالحجم المولي، بينما الكمية التي تصف كتلة كمية محددة من المادة تسمى الكتلة المولية. |
| The trouble is that you can measure quantity of stuff, but not quality of life. | المشكلة هي انه بإمكانك قياس كمية الاشياء ولكن ليس نوعية الحياة. |
| By quantity of money, experts normally mean M3, a broad measure that includes bank deposits. | ذلك أن الخبراء حين يتحدثون عن ampquot كمية النقودampquot فإنهم يقصدون عادة مقياسا عريضا يشتمل على الودائع المصرفية. |
| The priority is to increase the quality of Rampamp D, rather than just its quantity. | فلابد وأن تكون الأولوية هنا لتحسين نوعية مشاريع البحث والتطوير وليس كمها فقط. |
| The heart of the problem is not the overall quantity of oil, but its location. | فجوهر المشكلة لا يكمن في الكمية الإجمالية من النفط، بل في موقعه. |
| The estimated annual quantity of solid waste in Republika Srpska is 400 kilograms per capita. | 479 تقد ر الكمية السنوية للنفايات الصلبة في جمهورية صربيا بنحو 400 كيلوغرام للشخص. |
| There is also a list of products which may not be imported in any quantity. | كما يوجد قائمة بالبضائع التي لا يجور استيرادها مهما كانت قيمتها. |
| As examples, the dimension of the physical quantity speed is length time (L T or LT 1), and the dimension of the physical quantity force is mass acceleration or mass (length time) time (ML T2 or MLT 2). | من الأمثلة على ذلك، إن بعد الكمية الفيزيائية السرعة هو الطول الزمن (الطول مقسوما على الزمن) (L T or LT 1)، أما بعد الكمية الفيزيائية القوة فهو الكتلة تسارع أو الكتلة (الطول الزمن) الزمن (ML T2 or MLT 2). |
| However, if the main objective is to obtain a systematic and extensive estimation of quantity and price impacts of NTBs, then a general approach of quantity measures, based on the extensively used gravity framework, would represent the best option. | بيد أنه إذا كان الهدف الرئيس هو التوصل إلى تقدير منهجي وشامل لآثار الحواجز غير التعريفية على الكم والأسعار، فإن وضع منهج عام للقياسات الكمية يقوم على إطار الجاذبية الشائع الاستعمال سيكون الخيار الأمثل. |
| Police seized a quantity of the substance from an individual who was attempting to sell it. | فقد ضبطت قوات الشرطة كمية من هذه المادة لدى أحد الأفراد الذي كان يحاول بيعها. |
| Economic growth is a matter not just of quality of life, but of quantity as well. | إن النمو الاقتصادي لا يقتصر في تأثيره على نوعية الحياة فحسب، بل وبكل ما يرتبط بها من عناصر كمية. |
| She was an unknown quantity ( at least to me) but I decided to buy it nevertheless. | و على الرغم من جهلي السابق بالمؤلفة و انتاجها الا اني قررت شراء الكتاب . |
Related searches : Quantity Needed - Needed - Most Needed - Necessarily Needed - Was Needed - Needed Time - Highly Needed - Sorely Needed - Improvement Needed - Have Needed - Input Needed - Update Needed - Resources Needed