ترجمة "strong recommendation for" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| They gave a strong recommendation to include interventions to reduce the consumption of alcohol and tobacco. | وقد قدموا توصيات قوية بإضافة التدخلات للحد من تعاطي الكحول والتبغ . |
| In addition to providing training for national experts, the seminar resulted in the adoption of a strong recommendation and a plan of action. | من حيث النتائج أفضت هذه الحلقة الدراسية إلى اعتماد توصية قوية وخطة عمل وذلك بالإضافة إلى إعداد الخبراء الوطنيين. |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | الدورة الثالثة والعشرون |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | البند 5(ب) من جدول الأعمال |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Recommendation of the Subsidiary Body for | توصية الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية |
| Recommendation for additional regular resources for approved country | توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد العادية للبرامج القطرية المعتمدة |
| Recommendation for additional other resources for approved country | توصية بتوفير اعتمادات إضافية من الموارد الأخرى للبرامج القطرية المعتمدة |
| Recommendation 9 called for strengthened management systems . | 30 ودعت التوصية 9 إلى تعزيز أنظمة الإدارة . |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | بناء القدرات في إطار بروتوكول كيوتو |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 7(ب) من جدول الأعمال |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | خيارات لعملية الاستعراض |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 11(ج) من جدول الأعمال |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الآلية المالية (الاتفاقية) |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | البند 3(أ) من جدول الأعمال |
| Recommendation for the United Nations Environment Programme | 2 توصية موجهة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة |
| Recommendation 4 Requirements for support to peacekeeping | التوصية 4 |
| Recommendation of the Subsidiary Body for Implementation | الهيئات المنشأة بموجب بروتوكول كيوتو |
| Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ? | أم يقولون أي كفار قريش نحن جميع جمع منتصر على محمد ، ولما قال أبو جهل يوم بدر إنا جمع منتصر نزل . |
| Or do they say We are a strong legion , strong enough for victory ? | بل أيقول كفار مكة نحن أولو حزم ورأي وأمرنا مجتمع ، فنحن جماعة منتصرة لا يغلبنا من أرادنا بسوء |
| He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me for they were too strong for me. | انقذني من عدوي القوي. من مبغضي لانهم اقوى مني. |
| He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me for they were too strong for me. | انقذني من عدوي القوي ومن مبغضي لانهم اقوى مني . |
| This is bad news for the rest of the world, too, for a strong global recovery requires a strong American economy. | وهذه أنباء سيئة بالنسبة لبقية العالم أيضا ، إذ أن الانتعاش الاقتصادي العالمي القوي يتطلب اقتصادا أميركيا قويا . |
| But there are strong grounds for optimism. | ولكن هناك أسباب قوية للتفاؤل. |
| This requires forging strong coalitions for change. | وهذا أمر يستلزم إقامة ائتلافات قوية من أجل التغيير. |
| Augmenting an FCL for countries with impeccably strong policies with a PCL for countries with reasonably strong policies might break this deadlock. | والواقع أن تعزيز خطوط الائتمان المرنة المقدمة لبلدان تتبنى سياسات قوية ولا غبار عليها، بالاستعانة بخطوط الائتمان الاحترازية المقدمة إلى البلدان التي تتبنى سياسات قوية بدرجة معقولة، من شأنه أن يكسر هذا الجمود. |
| So, for Amazon, the recommendation software is a business differentiator. | لذا يعد برنامج التذكية تجارة م م يزة لأمازون. |
| Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees . | 36 ودعت التوصية 15 إلى البدء في بناء قدرات المنظمات المتلقية . |
| Recommendation | تاسعا توصية |
| Recommendation | خامسا توصية |
| Recommendation | سابعا التوصية |
| Sami started getting a strong hatred for Muslims. | بدأ سامي يشعر بكراهي ة شديدة تجاه المسلمين. |
| This strong opposition movement continued for many years. | استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة. |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار . |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار. |
| Recommendation 13 | التوصية 13 |
| Recommendation 14 | التوصية 14 |
| Recommendation 15 | التوصية 15 |
| Recommendation 16 | التوصية 16 |
| Recommendation 17 | التوصية 17 |
| Recommendation 18 | التوصية 18 |
| Recommendation 19 | التوصية 19 |
| Draft recommendation | خامسا مشروع توصية |
| Recommendation 1 | التوصيـة 1 |
| Recommendation 1 | التوصية رقم 1 |
Related searches : Strong Recommendation - My Strong Recommendation - Recommendation For - A Recommendation For - Recommendation For Action - Recommendation For Use - Recommendation Letter For - Recommendation For Improvement - Ask For Recommendation - Recommendation For Approval - Recommendation For You - Our Recommendation For - Recommendation For How - Recommendation For Awarding
