ترجمة "strong organic growth" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Growth - translation :

نمو

Organic - translation :

عضوي

Strong - translation :

قوي

الكلمات الدالة : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو العضوية عضوية عضوي عضوى عضوياً قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Strong growth also is evident in the production of edible oils, garments, organic sugar, meat processing, and steel.	يلاحظ نمو قوي واضح في إنتاج زيوت الطعام والملابس والسكر العضوي، وتجهيز اللحوم، ومنتجات الصلب.
In Uganda, policies to promote organic agriculture have generated 200,000 certified farmers and strong export growth, from under 4 million in 2003 to nearly 23 million now.	وفي أوغندا نجحت سياسات تشجيع الزراعة العضوية في تقديم أكثر من مائتي ألف مزارع معتمد وتوليد نمو قوي في الصادرات، من أقل من 4 مليون دولار في عام 2003 إلى ما يقرب من 23 مليون دولار الآن.
Organic and inorganic approaches were used in accelerating the growth of the firm.	وأضاف أن ن ه جا عضوية وغير عضوية ت ستخدم في التعجيل بنمو الشركة.
Both countries have experienced strong growth recently.	فقد شهد الب لدان نموا قويا في الآونة الأخيرة.
The strong growth of the global economy in 2003 and 2004 was both reflected in and driven by strong growth in world trade.	6 وقد تبد ى النمو القوي للاقتصاد العالمي عامي 2003 و 2004 في النمو القوي للتجارة العالمية بقدر ما كان مدفوعا به.
Led by strong Chinese growth, emerging markets stabilized.	وبقيادة النمو الصيني القوي، استقرت الأسواق الناشئة.
But what is urgently needed is a strong complementary focus on job creation to preserve and foster Durkheim s organic solidarity.	ولكن المطلوب على وجه السرعة الآن هو التركيز القوي على توفير فرص العمل والحفاظ على التضامن العضوي وتعزيزه.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.	التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
They contribute to the organic fraction of soil, and their growth releases carbon dioxide back into the atmosphere.	فهو يساهم في التكسير العضوي للتربة، ونموه يؤدي إلى إطلاق ثاني أكسيد الكربون مرة أخرى في الجو.
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	وأيضا، لأن الصراع قد يدمر فرص النمو، فقد ي نظ ر إليه بوصفه أمرا أكثر تكلفة عندما يكون النمو قويا.
An organic acid is an organic compound with acidic properties.	الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية.
With a low growth ceiling, strong economic performance generates inflationary pressures at a relatively early stage in the growth process.	ففي وجود سقف منخفض للنمو يؤدي الأداء الاقتصادي القوي إلى توليد ضغوط مرتبطة بالتضخم في مرحلة مبكرة نسبيا من مراحل النمو.
Portfolio growth was strong in post conflict transition countries, while among clients, international financial institutions represented the strongest growth trend.	كما كان نمو حافظة المشاريع مرتفعا في البلدان الخارجة من الصراع، فيما س جلت أعلى اتجاهات النمو لدى الزبائن في فئة المؤسسات المالية الدولية.
Growth has been strong, inflation is under control, and international reserves have increased steadily.	فقد كان النمو قويا ، والتضخم تحت السيطرة، والاحتياطي من النقد الأجنبي في تزايد مطرد.
The need for growth is as strong today as it was 15 years ago.	واليوم أصبحت الحاجة إلى النمو قوية بقدر ما كانت قبل خمسة عشر عاما.
Thus, India s high growth rates will have to remain dependent on strong domestic demand.	وهذا يعني أن معدلات النمو المرتفعة في الهند لابد وأن تظل معتمدة على الطلب المحلي القوي.
This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand.	وكان هذا ي عزى إلى نمو قوي في واردات الخدمات في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا.
The global Internet population (over 712 million in 2003) continues to experience strong growth.	وما يزال عدد سكان العالم المتصلون بالإنترنت (ما يزيد عن 720 مليون نسمة في عام 2003)() يعرف ارتفاعا شديدا.
Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference.	وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي().
But what has been overlooked is that the effect of services growth on aggregate economic growth appears to be as strong, if not stronger, than the effect of manufacturing growth on overall growth.	ولكن ما أغفله البعض هنا هو أن تأثير نمو الخدمات على النمو الاقتصادي الكلي قد لا يقل قوة عن تأثير نمو التصنيع على النمو الإجمالي، بل وقد يكون أكثر قوة.
In order to maintain strong economic growth in America, we need a strong, growing Asia, just as Asia s success depends on a thriving US.	ومن أجل الحفاظ على النمو الاقتصادي القوي في الولايات المتحدة فإننا في احتياج إلى آسيا قوية ونامية، تماما كما يعتمد نجاح آسيا على ازدهار الولايات المتحدة.
Recovery was rapid and strong, with real GDP growth averaging nearly 9 in 2010 2011.	وكان التعافي سريعا وقويا، حيث اقترب نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من 9 في المتوسط في الفترة 2010 2011.
Wages have stagnated despite strong productivity growth, while the trade deficit has set new records.	فقد أصيبت الأجور بالركود على الرغم من نمو الإنتاجية بمعدلات قوية، بينما سجل العجز التجاري أرقاما قياسية جديدة.
In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking.	باختصار، يختبر النمو القوي قدرة المؤسسات الاقتصادية على التأقلم والتكيف، وقد تبين أن الهند تفتقر إلى هذه القدرة.
Its financial markets high quality must be an important reason for America s relatively strong economic growth.	ولابد وأن تكون الجودة العالية التي تتمتع بها أسواق المال هناك من بين الأسباب المهمة التي دعمت النمو الاقتصادي القوي نسبيا في أميركا.
There is a strong positive relationship across all developing countries between currency undervaluation and economic growth.	فهناك علاقة إيجابية قوية في مختلف البلدان النامية بين خفض قيمة العملة والنمو الاقتصادي.
Countries are experiencing strong growth, inflation is low, and the threat of crisis has receded considerably.	فأغلب دول العالم تشهد نموا قويا ، وانخفاضا في معدلات التضخم، الأمر الذي جعل تهديد الأزمات يتراجع إلى حد كبير.
POPs persistent organic pollutants	(د) الآلية المالية لاتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (POPs)
The oldest organic reactions are combustion of organic fuels and saponification of fats to make soap.	أقدم التفاعلات العضوية هو تفاعل الاحتراق للوقود العضوي وتفاعل تصبين saponification للدسم لصناعة الصوابين.
In general, growth was broadly based, supported by robust export growth and higher commodity prices as well as strong domestic demand driven by low interest rates.	وعلى العموم، كان النمو واسع القاعدة تدعمه زيادة كبيرة في الصادرات وارتفاع أسعار السلع إلى جانب طلب داخلي قوي يدفعه انخفاض معدلات الفائدة.
Another reason that China s strong growth is likely to continue is that its economic fundamentals are sound.	ثمة سبب آخر يجعل من المرجح أن يستمر نمو الصين القوي، وهو أن الأسس التي يقوم عليها الاقتصاد الصيني سليمة.
The growth of Khamenei s personal, extra constitutional power introduces a strong element of uncertainty into Iran s future.	إن نمو السلطات الدستورية الإضافية الشخصية التي يتمتع بها خامنئي يمثل عنصرا قويا من عدم اليقين في مستقبل إيران.
They know that relatively calm markets do not mean that strong economic growth is around the corner.	ذلك أن خبراء الاقتصاد يدركون أن الأسواق الهادئة نسبيا لا تعني أن النمو الاقتصادي القوي بات وشيكا .
This policy stimulus led to strong growth, in both consumption and investment, and economic activity recovered quickly.	ولقد أدى هذا التحفيز السياسي إلى نمو الاستهلاك والاستثمار بقوة، وبالتالي تعافي النشاط الاقتصادي بسرعة.
Economic growth is necessary, but not sufficient a strong sense of social responsibility is needed as well.	فالنمو الاقتصادي ضروري، ولكنه ليس كافيا في حد ذاته بل يحتاج الأمر أيضا إلى إحساس قوي بالمسؤولية الاجتماعية.
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.	تحفز النمو في الآونة الأخيرة من خلال النشاط القوي في قطاع البناء وتحسن السياحة.
The global economy demonstrated strong growth in 2004, due in part to the performance of developing countries, which experienced the highest growth rates in over 30 years.	2 أظهر الاقتصاد العالمي نموا قويا في سنة 2004، يرجع لحد ما إلى أداء البلدان النامية، التي عرفت أعلى معدلات النمو فيما يزيد على 30 سنة.
Ross Lovegrove shares organic designs	روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
It's organic and it's essential.	ها هو عضوي وهو أيضا جوهري
The Myth of Organic Agriculture	أسطورة الزراعة العضوية
Convention on Persistent Organic Pollutants	مسائل لكي ينظر فيها مؤتمر الأطراف لإتخاذ إجراء بشأنها خطط التنفيذ
Persistent Organic Pollutants Review Committee	الإجراءات التشغيلية
Persistent Organic Pollutants Review Committee	قائمة الخبراء
Convention on Persistent Organic Pollutants	مبادئ توجيهية تقنية للإدارة السليمة بيئيا للملوثات العضوية الثابتة
Convention on Persistent Organic Pollutants	مذكرة الأمانة

Display this page in English