ترجمة "عضوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عضوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ها هو عضوي وهو أيضا جوهري | It's organic and it's essential. |
| الكثير من الضغط ربما يؤدي إلى مرض عضوي. | Too much stress can lead to physical disease. |
| كل هذا ضوء عضوي. تماما مثل اليراعات كما قلت | That's all bioluminescence. So, like I said just like fireflies. |
| الحمض العضوي هو أى مركب عضوي له خواص حمضية. | An organic acid is an organic compound with acidic properties. |
| كبريتيد الإتريوم الثلاثي (Y2S3) هو مركب كيميائي غير عضوي . | Yttrium(III) sulfide (Y2S3) is an inorganic chemical compound. |
| الهيدروكسي كينولين عبارة عن مركب عضوي بصيغة ذرية C9H7NO. | 8 Hydroxyquinoline is an organic compound with the formula C9H7NO. |
| إيثيل الأمين هو مركب عضوي له الصيغة الجزيئية CH3CH2NH2. | Ethylamine is an organic compound with the formula CH3CH2NH2. |
| الأنثرامين (بالإنجليزية Anthramine ) هو مركب عضوي له الصيغة الكيميائية C14H11N . | Anthramine is an organic compound with the chemical formula C14H11N. |
| 70 انتخب اجتماع الخبراء، في جلسته الافتتاحية، عضوي مكتبه التاليين | At its opening meeting, the Expert Meeting elected the following officers to serve on its bureau |
| حمض التيريفتاليك هو مركب عضوي ذو الصيغة الجزيئية C6H4(COOH)2. | Terephthalic acid is the organic compound with formula C6H4(CO2H)2. |
| (أ) من بين ممثلي الدول المشتركة، عضوي المكتب التاليين رئيسا ومقررا | (a) From among the representatives of participating States, the following officers a President and a Rapporteur |
| كلورواكسرون (بالإنجليزية Chloroxuron ) هو مركب عضوي صيغته الكيميائية C15H15ClN2O2 يستخدم كمبيد عشبي . | Chloroxuron is an organic compound with the chemical formula C15H15ClN2O2 used as an herbicide. |
| لا أتكلم عن مركب ,بل عن الجزر! البيتا كاروتين مركب عضوي يتواجد في الخضروات | It's not the beta carotene, it's the carrot. |
| الك ر بام يد أو الي و ر يا أو الب و لة هي مركب عضوي صيغته الكيميائية CO(NH2)2. | Urea or carbamide is an organic compound with the chemical formula CO(NH2)2. |
| حمض البيميليك (بالإنجليزية Pimelic acid ) عبارة عن مركب عضوي صيغته HO2C(CH2)5CO2H . | Pimelic acid is the organic compound with the formula HO2C(CH2)5CO2H. |
| بنزو (ب) فلورأنثين (بالإنجليزية Benzo(b)fluoranthene ) هو مركب عضوي صيغته الكيميائية C20H12 . | Closely related isomeric compounds include benzo(a)fluoranthene, benzo(e)fluoranthene, benzo(j)fluoranthene, and benzo(k)fluoranthene. |
| لا يخضع لأي نص قانوني عضوي ولا يوجد إلا في بعض المراكز الحضرية. | Preschool education is not regulated by organic law and exists only in certain urban centres. |
| بما أنه عضوي، أنا في غاية التحمس لتجريب وتقليص إضافة أي من المواد الكيماوية. | Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals. |
| ولكن عضوي مجلس الشيوخ إليزابيث وارين وجون ماكين، وهو ثنائي قوي، عادا إلى القتال. | But Senators Elizabeth Warren and John McCain, a powerful duo, have returned to the fight. |
| لكن لسوء الحظ، قائمة أصدقائك من المعارف لا يوجد بينهم من يعمل كمزارع عضوي. | Unfortunately, your friends' list of contacts doesn't include organic farmers. |
| حمض السوربيك أو 2,4 حمض الهكساديونيك هو مركب عضوي طبيعي يستخدم في حفظ الطعام. | Sorbic acid, or 2,4 hexadienoic acid, is a natural organic compound used as a food preservative. |
| إذا كانت 'R عبارة عن ذرة هيدروجين تسمى المركبات عندئذ هيدرو فوق أكسيد عضوي. | If the R' is hydrogen, the compound is called an organic hydroperoxide. |
| البروماسيل (بالإنجليزية Bromacil ) هو مركب عضوي له الصيغة الكيميائية C9H13BrN2O2 ، متوفر تجاريا كمبيد أعشاب . | Bromacil is an organic compound with the chemical formula C9H13BrN2O2, commercially available as a herbicide. |
| يتم استخراج البروتينات عن طريق تدرج من كميات متزايدة من مذيب عضوي، مثل الأسيتونتريل. | The proteins are eluted by a gradient of increasing amounts of an organic solvent, such as acetonitrile. |
| المورفولاين Morpholine أو المورفالين هو مركب كيميائي عضوي له الصيغة الكيميائية O(CH2CH2)2NH . | Morpholine is an organic chemical compound having the chemical formula O(CH2CH2)2NH. |
| السيسامول Sesamol مركب عضوي طبيعي يتواجد في زيت السمسم , هذا المركب مشتق من الفينول. | Sesamol is a natural organic compound which is a component of sesame oil. |
| أو ماذا لو كان بإمكاني أخذ تلك المعلومة ووضعها في شكل عضوي هناك على الشاشة | Or what if I can take that information and put it into an organic shape up on the screen? |
| وقد تعني التسمية استر لحامض الكربونيك ، وهو مركب عضوي يحتوي على مجموعة كربوناتC( O)(O )2. | The name may also mean an ester of carbonic acid, an organic compound containing the carbonate group C( O)(O )2. |
| حمض أيزوسيانك هو مركب عضوي مع الصيغة HNCO ، اكتشف في عام 1830 من قبل يبج وولر. | Isocyanic acid is an organic compound with the formula HNCO, discovered in 1830 by Liebig and Wöhler. |
| سنستطيع أن نراهم كهذه كجزء من النظام العضوي المنتج الذي هم حتما جزء منه في ارتباط عضوي | We're going to see them more like this, as part of the productive, organic framework of which they are inevitably a part, symbiotically connected. |
| وأحد الجزيئيات التي أدرسها اسمه أيزوبرين وها هو. هو جزيء عضوي صغير معظم الناس لم يسمعوا به. | And one of the molecules I study is called isoprene, which is here. It's a small organic molecule. You've probably never heard of it. |
| فالعلاج بالصدمات الكهربائية يؤدي إلى تأثير عضوي فوري، مثله في ذلك كمثل العقاقير المضادة للذهان والاكتئاب والمهدئات. | But, while ECT rarely, if ever, causes clear clinical evidence of brain damage and has not been shown to do so in animal studies, antipsychotic drugs regularly do, in the form of tardive dyskinesia and other syndromes. |
| بعبارة أخرى، ذلك كان أول مخلوق في تاريخ العالم يتوفر على كمبيوتر كأصل لم يتوفر على أصل عضوي. | In other words, that was the first creature in the history of the world that had a computer as its parent it did not have an organic parent. |
| 1 هكسانولهو كحول عضوي ذو سلسلة تتكون من ستة ذرات كربون سلسلة والصيغة البنائية المختصرة CH3(CH2)5OH. | 1 Hexanol is an organic alcohol with a six carbon chain and a condensed structural formula of CH3(CH2)5OH. |
| بحث إمكانية وضع معيار عضوي لشرق أفريقيا يلائم الظروف الإيكولوجية والاجتماعية الاقتصادية المحلية وي يسر التصدير إلى الأسواق الرئيسية. | Through the establishment of partnerships with national, regional and international programmes, it seeks to strengthen the capacity of developing countries to enhance the production of value added products and services derived from biodiversity for both domestic and international markets. |
| ذو تدفق لطيف، بشكل عضوي متناسق إلى حد كبير مع الثقافة البرازيلية أعتقد أن التصميم الجيد يضاف إلى الثقافة | It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture. |
| الملح الإنكليزي أو كبريتات المغنيسيوم هو مركب غير عضوي ( مركب كيميائي ) يحتوي على المغنيسيوم ، الكبريت والأكسجين ، ذو الصيغة MgSO 4. | Magnesium sulfate (or magnesium sulphate) is an inorganic salt (chemical compound) containing magnesium, sulfur and oxygen, with the formula MgSO4. |
| إن الحاسوب الدماغي هو حاسوب عضوي (يعرف أيض ا باسم العقل العضوي الصناعي أو الحاسوب العصبي) وهو مصنوع من عصبونات حية. | A wetware computer is an organic computer (also known as an artificial organic brain or a neurocomputer) built from living neurons. |
| ومن الممكن أن يكون الضوء والمركبات العضوية واللاعضوية مصادر طاقة أما مصادر الكربون فقد تكون من أصل عضوي أو لاعضوي. | The sources of energy can be light and organic or inorganic compounds the sources of carbon can be of organic or inorganic origin. |
| ولهذا السبب أيضا يوجد اتصال عضوي بين الهند وآسيا الوسطى ، ويكمن المفتاح إلى فهم هذه الصلة في الهيمالايا، حيث تتركز الخصومة بين الهند والصين حاليا. | It is also why there exists an organic connection of India to Central Asia, the key to that link lying in the Himalayas, which is where the India China rivalry is currently focused. |
| لا يعرف متى نشأت الحياة، ولكن وجود الكربون في الصخور التي عمرها 3.8 مليار سنة الموجودة في الجزر الواقعة غرب جرينلاند قد تكون ذات منشأ عضوي. | Life before the Cambrian It is not known when life originated, but carbon in 3.8 billion year old rocks from islands off western Greenland may be of organic origin. |
| ولكن تلك الجزيئات الضبابية , كما حدسنا, قبل وصولنا هناك ب كاسيني , على مر مليارات ومليارات من السنين قد تحركت نزولا إلى السطح و غطته بوحل عضوي كثيف. | But these haze particles, it was surmised, before we got there with Cassini, over billions and billions of years, gently drifted down to the surface and coated the surface in a thick organic sludge. |
| ولكن مرة اخرى ، يمكنك أن ترى هذا ، نوع ما ، الإنصهار العضوي عناصر بناء متعددة لجعل شيء كل ي ، ولكن يتقسم إلى أجزاء أصغر ، ولكن على نحو عضوي رائع. | But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way. |
| ويقدم لنا تقرير التحقيق الأخير الصادر عن الحزبين الجمهوري والديمقراطي، بقيادة عضوي مجلس الشيوخ كارل ليفين وجون ماكين، حول صفقات حوت لندن سيئة السمعة، مجرد مثال واحد. | The report of the recent bipartisan investigation, led by US Senators Carl Levin and John McCain, into the infamous London Whale trades provides just one example. |
| في الكيمياء العضوية تحضير بامبيرجر للترايزين (بالإنجليزية Bamberger triazine synthesis ) عبارة عن تخليق عضوي تقليدي للترايزين والذي تم نشره لأول مرة بواسطة إيوجين بامبيرجر عام 1892 م . | The Bamberger triazine synthesis in organic chemistry is a classic organic synthesis of a triazine first reported by Eugen Bamberger in 1892. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزء عضوي - سماد عضوي - أصل عضوي - مرض عضوي - جزء عضوي - مركب عضوي - اضطراب عضوي - غير عضوي - طعام عضوي - نمو عضوي - مذيب عضوي - زيت عضوي - قانون عضوي - مجموع مركب عضوي