ترجمة "strong campaign" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Campaign - translation :

Strong - translation :

الكلمات الدالة : الحملة حملة الانتخابية حملتك حملتي قوياً قويا أقوياء قويه قويّة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The campaign could serve as a strong model for future efforts.	هذه الحملة يمكن أن تكون مثالا حيا لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل change.
She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.	فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها.
But more than two strong parties have emerged from the campaign. The law, too, is giving democracy here a boost.	ولكن لم تنحصر حصيلة هذه الحملة ببناء حزبين قويين فقط، بل دفع القانون الديمقراطية إلى الأمام هنا أيضا .
In 2007, the West and the Foundation partnered with Strong American Schools as part of their Ed in '08 campaign.	في عام 2007، مؤسسة ويست عملت شراكة مع المدارس الأمريكية القوية كجزء من حملة إد في '08 .
By working with the US on Pakistan, China can help secure its own interest in a strong Pakistani campaign against the militants on its territory.	ومن خلال العمل مع الولايات المتحدة فيما يتصل بباكستان فإن الصين قادرة على المساعدة في تأمين مصالحها في شن باكستان لحملة قوية ضد المقاتلين المتشددين على أراضيها.
As Venezuela mourns and a new election campaign commences, many are asking questions about the future of political relations in Latin America, a region where Chávez is credited with strong leadership.	مع حداد الفنزويليين وبدء حملة انتخابية جديدة، يتساءل العديدون حول مستقبل العلاقات السياسية في أمريكا اللاتينية، منطقة لدى شافيز فيها قدر كبير وقيادة قوية.
media campaign.	(هـ) حملات وسائط الإعلام.
Recruitment campaign	رابعا حملة التوظيف
Jubilee Campaign	بليز
Honduran President Ricardo Maduro, himself elected on a campaign slogan of Zero Tolerance, summed up their collective wisdom The gangs have internationalized and we are going to respond with force, with a strong hand.	ولقد لـخ ص رئيس هندوراس ريكاردو مادورو ، الذي اختير بعد حملة انتخابية استخدم فيها شعار لا تسامح ، خلاصة حكمة هؤلاء الزعماء حين قال لقد تدو لت العصابات، ولسوف نرد بالقوة، سوف نرد بيد من حديد .
OIOS sees the Personnel Conduct Units as having a vital role to play in the prevention of sexual exploitation and abuse through the application of preventive measures and the mounting of a strong public information campaign.	ويرى المكتب أن الوحدة المعنية بسلوك الأفراد تضطلع بدور حيوي في منع الاستغلال والإيذاء الجنسيين من خلال تطبيق تدابير وقائية وتنفيذ حملة إعلامية قوية.
Ukraine u0027s Borgia Campaign	ح ـم ـلة بورجيا في أوكرانيا
National Campaign Operative Protocols	الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة
In contrast to the chaotic political climate of 1946, the campaign of 1950 proceeded under the implicit understanding that only a strong candidate backed by both the army and the elite would be able to take power.	وعلى النقيض من المناخ السياسي الفوضوي من 1946، باشر حملة لعام 1950 في ظل تفاهم ضمني أنه ليس هناك سوى مرشح قوي مدعومة من الجيش والنخبة ستكون قادرة على تولي السلطة.
McCain is a man of strong traditional values who prides himself on his willingness to act quickly and decisively, which he sought to do during the negotiations on the bailout by suspending his campaign to return to Washington.	إذ أنماكين رجل يتمتع بقيم تقليدية قوية، ويفتخر بقدرته على العمل بسرعة وحسم، وهو ما حاول إثباته أثناء المفاوضات الخاصة بخطة الإنقاذ حين أوقف حملته الانتخابية لكي يعود إلى واشنطن.
Clowns on the Campaign Trail	المهرجون والحملة الانتخابية
Solidarity s campaign was all chutzpah.	فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة.
Now a second campaign begins.	الآن تبدأ الحملة الثانية.
One in an election campaign	وتلك في زيارة تنهئ بمولود جديد
The White Note campaign logo	شعار حملة يوم التدوينة البيضاء
Save al Bajady campaign logo	شعار حملة أنقذوا البجادي
A treeplanting campaign in Indonesia.	حملة زراعة الأشجار في إندونيسيا.
Learn more about the campaign	لمعرفة المزيد عن الحملة شاهد الفيلم التالي
This military campaign was doomed.	كان مصيرها هذه الحملة العسكرية.
Anti Apartheid Wall Campaign, Ramallah	حملة الجدار لمناهضة الفصل العنصري، رام الله
Promotional campaign for improved fireplaces.	تعميم الدور المحسنة وتطويق مناطق الإنتاج من خلال استغلال الرقع الزراعية
Highlights of this campaign include	والأعمال الكبيرة التي تحققت والنتائج المتحصلة في هذا الميدان هي في جملة أمور
Media and public campaign responses	سابعا استجابات وسائط الإعلام وحملات التوعية الجماهيرية
The campaign began at a time when the Chinese economy was recovering from the Great Leap Forward campaign.	بدأت الحملة عندما بدأ الاقتصاد الصيني بالتعافي من حملة القفزة العظيمة للأمام.
She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team. If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history.	لكن رويال واثقة من مصيرها. فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها. وإذا تمكنت من تعزيز برنامجها على صعيد السياسية الخارجية فقد تكون بذلك قد فتحت فصلا جديدا في تاريخ السياسة الفرنسية.
Here's another good article about a new campaign opposing privatization of transit without any contact information for the campaign.	وهذا مقال جيد آخر عن موضوع معارض لخصخصة الترانزيت والامور المتعلقة به وايضا لا يوجد شيء متعلق بالحملة
There were nine raids in the Campaign of 1746 and 12 raids in the Northeast Coast Campaign of 1747.	وكان هناك تسع غارات في حملة 1746 ، واثنتا عشرة غارة في حملة الساحل الشمالي لسنة 1747.
So this is my SING Campaign.	هذه هي حملتي حملة سينغ
Foreign Policy and America s Presidential Campaign	السياسة الخارجية والحملة الانتخابية الرئاسية في أميركا
Women and the American Presidential Campaign	النساء والحملة الرئاسية الأميركية
Zeinab from Egypt joins the campaign	زينب من مصر تنضم للحملة
Logo of Save Nile University campaign.	شعار حملة أنقذوا جامعة النيل.
The campaign received very notable attention.	حازت الحملة على اهتمام ملحوظ.
A banner for the FreeHussein campaign	بوستر حملة الحرية لحسين
Here is the virtual campaign message	رسالة الحملة الافتراضية
A short video presents the campaign	ويتضمن هذا الفيديو القصير تقديما عن الحملة
Through a television and radio campaign	من خلال حملة في التليفزيون والإذاعة.
He's strong.	إنه قوي.
Accelerated disease campaign strategies have shown the effectiveness of using performance data, micro planning, local communication and campaign type approaches.	86 واستراتيجيات الحملات المعجـ ـلـة ضد المرض أظهـرت فعالية استخدام بيانات الأداء والتخطيط المصغـ ـر ونهج التواصل المحلي، والنهـوج التي تأخـذ شكل الحملات.
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.	7 يشن موئل الأمم المتحدة حملتين عالميتين هما الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري والحملة العالمية لضمان الحيازة.

Display this page in English