ترجمة "still in planning" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Planning - translation : Still - translation : Still in planning - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Planning for the aid is still on going. | تنظيم المعونات ما يزال جار. |
This planning exercise, though still in its very early stage, helps combine planning and processing which were not adequately integrated before. | ومن شأن عملية التخطيط هذه، وإن كانت في مراحلها الأولى، أن تساعد في الجمع بين التخطيط والتجهيز اللذين لم يكونا متكاملين بشكل كاف سابقا. |
However, it has been realized that male participation in family planning is still very low. | ومع ذلك فقد ساد التسليم بأن مشاركة الرجل في تنظيم الأسرة ما زالت منخفضة للغاية. |
Still other countries indicated the need for more qualitative data for population planning. | كما أوضحت بلدان أخرى أن هناك حاجة الى توفر قدر أكبر من البيانات النوعية الﻻزمة للتخطيط السكاني. |
But now it appears that, despite all this, we still have not had enough central planning in finance. | ولكن حتى وقتنا الحاضر، ورغم كل ما سبق، يبدو أننا لم نحصل بعد على القدر الكافي من التخطيط المركزي في قطاع المال. |
The perspectives of women are still not adequately harnessed to inform our planning and operational activities. | ولا تزال منظورات المرأة غير مسخرة بما فيه الكفاية لتوجه أنشطتنا الخاصة بالتخطيط والعمليات. |
Efforts were being made to make family planning services available, but contraceptive prevalence was still very low. | وينبغي بذل الجهود لجعل خدمات الأسرة متاحة، غير أن انتشار وسائل منع الحمل لا يزال محدودا للغاية. |
Country level planning and resource allocation is still the rule for most businesses operating in Africa, resulting in inefficient allocation of human and capital resources. | فحتى الآن لا يزال التخطيط وتخصيص الموارد على مستوى الدول هو القاعدة بالنسبة لأغلب الشركات العاملة في أفريقيا، الأمر الذي يؤدي إلى تخصيص الموارد البشرية ورأس المال على نحو تنقصه الكفاءة. |
In spite of the recent flurry of activity, however, de mining under the UNOSOM mandate is still very much in the planning and organization stage. | ١٤١ غير أن مهمة إزالــة اﻷلغام بموجب وﻻية عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، ﻻ تــزال بدرجــة كبيرة، في مرحلة التخطيط والتنظيم على الرغم من فورة اﻷنشطة اﻷخيرة. |
Efforts are still needed to improve collaboration in information sharing, programme planning, implementation and evaluation in order to ensure the rational use of resources and efficient administration. | وﻻ تزال الجهود ﻻزمة لتحسين التعاون في تبادل المعلومات وتخطيط البرامج والتنفيذ والتقييم من أجل ضمان اﻻستخدام الرشيد للموارد واﻻدارة الفعالة. |
Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. | وكان برنامج ميتران السياسي بمثابة ترنيمة للتخطيط الاقتصادي، وكان تعبير السوق الحرة لا يزال في نظره مرادفا للظلم. |
Worse still, the absence of cohesive planning and support processes can lead to gaps in oversight or omissions that may undermine the success of a mission. | والأسوأ من هذا أن انعدام الترابط في عمليات التخطيط والدعم من شأنه أن يحدث ثغرات في الإشراف أو يؤدي إلى إغفال أمور قد تؤثر تقوض نجاح البعثة. |
So having people involved in planning for 2020 is not necessarily going to change anything, because the dictators are still the ones who control the agenda. | لذا فجعل الناس يشاركون للتخطيط لعام 2020 ليس بالضرورة سيقود لتغيير أي شئ. لأن الديكتاتور ما يزال هو الشخص الذي يتحكم في جدول الأعمال. |
The entire subprogramme was formerly implemented by the Office of Programme Planning, Budget and Finance, which is still responsible for evaluation. | وكان يقوم على تنفيذ هذا البرنامج الفرعي بكامله سابقا مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية، الذي ﻻيزال يضطلع بالمسؤولية عن التقييم. |
Planning, Budget and Planning, Budget and | جيم مكتب تخطيط البرامج والميزانية والشؤون المالية |
(g) Planning skills. Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. | (ز) مهارات التخطيط عملية التخطيط المتكامل للبعثات تقنيات التخطيط التكامل وحل المعضلات. |
However, the term is most frequently used in relation to planning for the use of land and related resources, for example in urban planning, transportation planning, etc. | ومع ذلك، على المدى هو الأكثر استخداما فيما يتعلق بتخطيط استخدام الأراضي والموارد ذات الصلة، على سبيل المثال في التخطيط الحضري و تخطيط النقل، إلخ. |
Much of the programme is still in the planning stage, and few national programmes had been initiated, so it was considered premature to discuss these in detail at this time. | ولما كان الجــزء اﻷكبر مـــن البرنامــج ﻻ يزال في مرحلة التخطيط ولم يتم البدء إﻻ فــي عــدد قليل من البرامج الوطنية، فقد رئي أن من السابق ﻷوانـه، مناقشة اﻷمر بالتفصيــــل اﻵن. |
He works in the planning section. | يعمل في قسم التخطيط. |
In particular, integrated planning is essential. | إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. |
Planning Practice in an Urbanizing World | ممارسات التخطيط في عالم يسير نحو الحضرنة |
ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY | المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة |
Prior planning prevents errors in action. | تخطيط مسبق يمنع الأخطاء في العمل. |
Still, according to the United Nations Population Fund (UNFPA), 20 per cent of the country's needs for family planning services were unmet. | ومع ذلك ما زال 20 في المائة من احتياجات البلد إلى خدمات تنظيم الأسرة تنتظر التلبية، كما يقول صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES). | 18 تتلخص طريقة التخطيط الأساسية في العمليات المشتركة في نظام تخطيط وتنفيذ العمليات المشتركة. |
Planning | دال التخطيط |
Planning. | التخطيط. |
Still! In. | .ثبت هنا .حسنا |
In the planning of a military operation? | 1 في التخطيط لعملية عسكرية |
Specific issues in planning, programming and budgeting. | قضايا محددة في مجال التخطيط والبرمجة والميزنة. |
I've always gone in for longrange planning. | إننى أتطلع دائما لتخطيط طويل المدى |
Assistance will also be provided in the articulation of national development strategies, sectoral planning, long term perspective planning, forecasting techniques and multinational and subnational (regional) planning. | كما ستقدم المساعدة أيضا في مجال إعداد اﻻستراتيجيات اﻻنمائية الوطنية، والتخطيط القطاعي والتخطيط بمنظور طويل اﻷجل، وأساليب التنبؤ، والتخطيط الشامل لعدة أقطار وعلى الصعيد دون القومي )اﻻقليمي(. |
What do you know about planning and not planning? | ماذا تعرفين أنت عن قصد أم عن غير قصد |
A workshop on gender sensitive planning was held for officers responsible for local planning administrations in order to find ways to integrate gender considerations into local planning. | 19 ون ظمت حلقة عمل بشأن التخطيط المراعي للمنظور الجنساني لصالح الموظفين المسؤولين في إدارات التخطيط المحلي من أجل إيجاد سبل لإدماج الاعتبارات الجنسانية في التخطيط المحلي. |
As much of the programme was still in the planning stage and few national programmes had been initiated, it was, however, considered premature to discuss in detail a calendar of events for 1995. | ولما كان الجزء اﻷكبر من البرنامج ﻻ يزال في مرحلة التخطيط ولم يتم البدء إﻻ في عدد قليل من البرامج الوطنية، فقد رئي أنه من السابق ﻷوانه، مع ذلك، أن يجري بالتفصيل مناقشة الجدول الزمني لفعاليات عام ١٩٩٥. |
Programme planning. | 125 تخطيط البرامج(). |
Family Planning | تنظيم الأسرة. |
Succession planning | 4 التخطيط لتعاقب الموظفين على المناصب |
Family Planning | تنظيم الأسرة |
Procurement planning | زاي التخطيط للاشتراء |
Family planning | الصحة الإنجابيةة |
Programme planning. | 125 تخطيط البرامج. |
Strategic planning | 4 التخطيط الاستراتيجي |
Planning Act. | قانون التخطيط. |
Procurement planning | 14 العمليات الجوية |
Related searches : Still Planning - In Planning - Still In Memory - Still In Flux - Still In Processing - Still In English - Still In Working - Still In Education - Still In Evaluation - Still In Love - Still In Discussion - Still In Use - Still In Force - Still In Development