ترجمة "stay calm" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death. | من الصعب أن تبقى هادئ ا إذا كنت تصارع الموت. |
| Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake. | كثير من الناس على تويتر يحاولون البقاء هادئين ويتبادلون المشورة ولاسيما بناء على الخبرة المكتسبة من زلزال Hanshin العظيم أو زلزال Chuetsu. |
| Calm down. | ا هدأ. |
| Calm down, son. | اهدأ يا بني. |
| Any political attempt to stop this process any sooner is bound to fail. There is no reason for panic, and every reason to stay calm and wait for the new equilibrium to emerge. | ولا عيب في هذا. ذلك أن مرحلة تكيف الأسواق سوف تنتهي حين يتم التوصل إلى الفوارق المناسبة. وأي محاولة سياسية لوقف هذه العملية قبل أوانها محكوم عليها بالفشل. وليس هناك ما يدعو إلى الذعر، بل إن كل الأسباب تدعو إلى التزام الهدوء وانتظار نشوء التوازن الجديد. |
| If they, the US, and Russia stay calm, place enough on the table, and demand the same from the other side, diplomacy might move forward, and the future might not be irredeemably bleak. | وإذا تعاملت هي والولايات المتحدة وروسيا مع القضية بهدوء، وقدمت ما يكفي على الطاولة، وطالبت بالشيء نفسه من الجانب الآخر، فقد تتقدم الدبلوماسية إلى الأمام، وقد لا يكون المستقبل قاتما إلى الحد الذي يجعل الإصلاح مستحيلا. |
| The sea is calm. | البحر هادئ. |
| Sami should calm down. | ينبغي على سامي أن يهدأ. |
| Try and calm down. | حاول أن تهدأ. |
| Calm is gradually returning. | وقد أخذ الهدوء يعود تدريجيا. |
| Sami tried to remain calm. | حاول سامي أن يبقى هادئا. |
| Keeping Calm on North Korea | الهدوء في التعامل مع كوريا الشمالية |
| The Storm after the Calm | العاصفة بعد الهدوء |
| The Storm Before the Calm | العاصفة التي تسبق الهدوء |
| It is time to calm down. And the best way to calm down is by taking the long view. | لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. وأفضل السبل للتهدئة يتلخص في التحلي بنظرة بعيدة. |
| Simultaneously, it needs to be calm. | وفي نفس اللحظة ، عليها أن تكون هادئة . |
| McClellan tried to calm Lincoln's fears. | حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن. |
| Calm down he's just teasing you. | إهدأ إنه فقط يغيظك. |
| Latin America s Calm Before the Storm | أميركا اللاتينية وهدوء ما قبل العاصفة |
| It is time to calm down. | لقد حان الوقت لتهدئة الأمور. |
| Serenades are typically calm, light music. | عادة تكون السرينادة عمل موسيقي هادئ وخفيف. |
| and by the calm of night , | والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . |
| and by the calm of night , | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| Chilean markets also have stayed relatively calm. | كما ظلت الأسواق في شيلي أيضا في هدوء نسبي. |
| Mariupol is calm its streets are quiet. | تتمتع ماريوبول بالسلام والشوارع الهادئة. |
| DH Please, please stay seated. Stay seated. Thank you. | دان هولزمان من فضلكم لا تقوموا .. من فضلكم .. شكرا |
| Stay! | ابق! |
| For its part, Taiwan needs to calm down. | وعلى الطرف الآخر فيتعين على تايوان أن تلزم الهدوء. |
| Both kept their countries calm during wrenching transitions. | وكل منهما نجح في تهدئة بلاده أثناء فترة من التحول الموجع. |
| KHIABANHAYE ARAM (Calm Streets), directed by Kamal Tabrizi | (شوراع هادئة) للمخرج كمال تبريزي |
| In that day other faces will be calm , | وجوه يومئذ ناعمة حسنة . |
| and by the night when it is calm ! | والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن . |
| In that day other faces will be calm , | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| and by the night when it is calm ! | أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك . |
| Stay thin. | حافظي على جسم نحيف. |
| Stay thin. | إبقي نحيفة. |
| Stay thin. | حافظ على نحافتك. |
| Stay positive. | كن ايجابي |
| Stay away | ابتعد عني |
| Stay tuned! | ابقوا على السمع! |
| Not agitated, calm. For which chamomile is very good. | ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج. |
| Its promise to act was enough to calm markets. | وكان وعده بالتحرك كافيا لتهدئة الأسواق. |
| So will today s relative market calm continue? Unfortunately, no. | هل تستمر موجة الهدوء النسبي التي تسود الأسواق اليوم إذا من المؤسف أنها لن تستمر. |
| Oil that no breath ruffles, calm oil on the | زيت لا تكشكشه أنفاس |
| The area of responsibility has in general remained calm. | وظلت المنطقة الواقعة في نطاق مسؤولية البعثة هادئة بوجه عام. |
Related searches : Calm Person - Calm Waters - Calm Manner - Feel Calm - More Calm - Calm Approach - Calm Pond - Maintain Calm - Calm Personality - Calm Room - Stays Calm - Calm Weekend
