ترجمة "state registration chamber" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Registration of Heads of State and ministers | تسجيل رؤساء الدول والوزراء |
| In England and Wales, birth registration with the state began on 1 July 1837. | وفي إنجلترا ووليز، بدأ تسجيل المواليد في الدولة في 1 يوليو عام 1873. |
| One State has recorded some success in encouraging the voluntary registration of alternative remittance systems. | وأحرزت دولة واحدة بعض النجاح في تشجيع التسجيل الطوعي لن ظم التحويل البديلة. |
| Registration | التسجيل |
| Registration | تاسعا التسجيل |
| Zaid Benjamin shares on Twitter a photograph of the first car in Syria with the Islamic Caliphate state registration plates | شارك زيد بنيامين على تويتر صورة لأول سيارة في سوريا مع لوحات تسجيل الخلافة الإسلامية |
| Such marriages may be entered into with a nikokh religious ceremony and without State registration. They entail no legal consequences. | وهناك بعض الزيجات التي ت عقد بناء على شعيرة دينية ولا ت سجل لدى دوائر الأحوال المدنية، وليس لها أي تأثير قانوني. |
| Birth registration | تسجيل الولادات |
| Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
| SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
| The Committee recommends that the State party remove from its legislation any unjustified registration requirements and grounds for dissolving trade unions. | 45 وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تحذف من تشريعها أي شروط تبرر التسجيل في النقابات وأسباب حل النقابات. |
| State registration of religious organizations is carried out in accordance with the Decision of the Cabinet of Ministers of Uzbekistan entitled Procedure for the official registration of religious organizations in the Republic of Uzbekistan , of 20 June 1998. | ويخضع التسجيل الرسمي للرابطات الدينية لمرسوم مجلس وزراء جمهورية أوزبكستان المؤرخ 20 حزيران يونيو 1998 الذي يحدد إجراءات تسجيلها الرسمي. |
| The Committee recommends that the State party strengthen its efforts to improve the birth registration system, including through the development of mobile registration units and increased outreach activities and awareness raising campaigns for families and traditional birth attendants. | 277 توصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز جهودها لتحسين نظام تسجيل المواليد، بتوخي وسائل منها استحداث وحدات متنقلة لتسجيل المواليد وزيادة أنشطة الدعم وحملات إذكاء الوعي لصالح الأسر والقابلات. |
| a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) | (أ) معلومات مفصلة عن العميل أي الاسم والجنس وتفاصيل سند الهوية أو السند نفسه والبيانات الأخرى الخاصة بالشخص الاعتباري التي تتوفر عليها الجهة المسؤولة عن الإبلاغ (المكان وتفاصيل التسجيل الضريبي والحساب المصرفي ورقم التسجيل الوطني ورقم الترخيص) |
| Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
| Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
| Registration of marriages | تسجيل الزواج |
| Registration of Births | تسجيل المواليد |
| Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
| Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
| Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
| War crimes chamber | خامسا دائرة جرائم الحرب |
| Trial Chamber I | الدائرة الابتدائية الأولى |
| That delegation was of the view that compliance with the Registration Convention could be enhanced in respect of non registration if the State from whose territory or facility an object was launched contacted the other relevant State or international organization to determine which of the States or international organizations involved should register the space object. | ورأى ذلك الوفد أن الامتثال لاتفاقية التسجيل يمكن أن يعزز فيما يتعلق بعدم التسجيل إذا قامت الدولة التي ي طلق من إقليمها أو مرافقها جسم ما بالاتصال بالدولة أو المنظمة الدولية الأخرى ذات الصلة لتحديد أي الدول أو المنظمات الدولية المعنية ينبغي لها أن تسجل الجسم الفضائي. |
| Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
| Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
| (b) Eligibility and Registration | (ب) الاستحقاق والتسجيل |
| (d) Registration of trademarks | (د) تسجيل العلامات التجارية |
| Registration of domestic violence | تسجيل العنف العائلي |
| The Committee recommends that the State party improve its system of birth registration, so as to cover its territory fully, taking into account regional disparities, and that it adopt measures that facilitate birth registration, particularly aimed at the poorest and most marginalized children. | 64 توصي اللجنة الدولة الطرف بتحسين نظامها الخاص بتسجيل المواليد كيما يشمل إقليمها كاملا على نحو يراعي التباينات بين المناطق، وباعتماد تدابير ت س ه ل تسجيل المواليد وتستهدف أفقر الأطفال وأكثرهم تهميشا. |
| 4.3 In relation to the authors' application for registration, the State party notes that the first two applications did not comply with legal requirements. | 4 3 وفيما يتعلق بطلب صاحبي البلاغ بشأن التسجيل، تلاحظ الدولة الطرف أن الطلبين الأولين لم يستوفيا المتطلبات القانونية. |
| A. Seabed Disputes Chamber | ألف دائرة منازعات قاع البحار |
| Chamber of Summary Procedure | 1 دائرة الإجراءات الموجزة |
| Chamber for Fisheries Disputes | 2 دائرة منازعات مصائد الأسماك |
| Priority rules based on registration | قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل |
| Establishment of a registration system | إنشاء نظام للتسجيل |
| 16 00 19 00 Registration | 00 16 00 19 التسجيل |
| 08 00 09 00 Registration | 00 08 00 09 التسجيل |
| (a) Place of registration and | (أ) مكان التسجيل |
| Registration, family relations and adoption | التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني |
| Registration, family relations and adoption | التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني |
Related searches : Registration Chamber - State Registration - State Of Registration - State Registration Certificate - State Registration Number - Inspection Chamber - Pressure Chamber - Drip Chamber - Lower Chamber - Environmental Chamber - Grand Chamber