ترجمة "state in germany" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Germany - translation :

ألمانيا

State - translation :

حالة

State in germany - translation :

الدولة في ألمانيا

الكلمات الدالة : ألمانيا المانيا لألمانيا بألمانيا وألمانيا الولاية الولايه للولاية دولة حالته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The state was later renamed to Baden and became a founding state of the Federal Republic of Germany (West Germany, today simply Germany) in 1949.	تم تغيير اسم الولاية في وقت لاحق إلى بادن، وأصبحت ولاية تابعة لجمهورية ألمانيا الاتحادية (ألمانيا الغربية، ألمانيا في الوقت الحالي) في عام 1949.
The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets.	النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة.
Osnabrück ( archaic ) is a city in the federal state Lower Saxony in northwestern Germany.	أسنابروك (بالألمانية Osnabrück) هي مدينة تقع في غرب ولاية ساكسونيا السفلى في شمال ألمانيا.
Dresden ( ) is the capital city of the Free State of Saxony in Germany.	درسدن (بالألمانية Dresden) هي عاصمة ولاية ساكسونيا في شرق ألمانيا.
The Social Democratic movement that shaped the modern European welfare state also originated in Germany.	وأيضا في ألمانيا نشأت الحركة الديمقراطية الاجتماعية التي شكلت دولة الرفاهية الاجتماعية الأوروبية الحديثة.
From 1930 to 1934 he was director of the Allied State Theatres in Berlin, Germany.	كان لابان منذ عام 1930 حتى عام 1934 مدير مسارح الدولة المتحالفة في برلين، ألمانيا.
Mainz ( ) (), formerly known in English as Mentz, is the capital of the state of Rhineland Palatinate in Germany.	ماينتس (بالألمانية Mainz) هي عاصمة وأكبر مدن ولاية راينلاند بالاتينات في جنوب غرب ألمانيا.
6. GERMANY Climate Protection in Germany.	٦ المانيا حماية المناخ في المانيا.
Wiesbaden () is a city in central western Germany and the capital of the federal state of Hesse.	فيسبادن (بالألمانية Wiesbaden) هي مدينة بولاية هسن وسط ألمانيا وهي عاصمة الولاية.
Schwarzburg Sondershausen was a small principality in Germany, in the present day state of Thuringia, with capital at Sondershausen.	شفارتسبورغ سوندرسهاوزن ( Schwarzburg Sondershausen ) إمارة صغيرة في ألمانيا، في ولاية تورنغن الحالية، عاصمتها مدينة سوندرسهاوزن.
To state the obvious, this contrast between Germany and its neighborhood is very awkward.	ومن الواضح أن هذا التناقض بين ألمانيا وجيرانها محرج للغاية.
Secretary of State John Kerry repeated this during his visit to Germany this spring.	وكرر وزير الخارجية الأميركي جون كيري التأكيد على ذلك أثناء الزيارة التي قام بها إلى ألمانيا هذا الربيع.
The reports were introduced by the representative of the State party, who pointed out that, following the reunification of Germany in 1990, the reports now applied to Germany as a whole.	٤٢٧ وقد عرض التقريرين ممثل الدولة الطرف الذي أشار إلى أنه بعد أن تم توحيد ألمانيا في عام ١٩٩٠ فإن التقارير تنطبق اﻵن على ألمانيا ككل.
Whether the outlier is Germany or another EU member state, division need not be fatal.	سواء كانت الجهة الخارجة على الاتفاق ألمانيا أو أي بلد عضو آخر في الاتحاد الأوروبي، أي أن الانقسام ليس مهلكا بالضرورة.
In Germany in 1945.	في (ألمانيا) في 1945
The Grand Duchy of Baden () was a state in the southwest of Germany, on the east bank of the Rhine.	دوقية بادن الكبرى (بالألمانية Großherzogtum Baden ) دولة تاريخية في جنوب غرب ألمانيا، على الضفة الشرقية لنهر الراين.
Egypt and Pakistan, for instance, declared unilaterally the termination of the state of war with Germany in 1951, and the former Soviet Union issued a decree of the Presidium of the Supreme Soviet in January 1955, declaring its decision to terminate the state of war with Germany.	فقد أعلنت مصر وباكستان، على سبيل المثال، من جانب واحد، انهاء حالة الحرب مع ألمانيا في عام ١٩٥١، وأصدر اﻻتحاد السوفياتي السابق في كانون الثاني يناير ١٩٥٥ مرسوما لمجلس الرئاسة السوفياتي اﻷعلى يعلن فيه قراره بانهاء حالة الحرب مع المانيا.
Germany Germany . 1996	اﻷرجنتين استراليا اسبانيا ألمانيا
Metzingen is a Swabian city with about 22,000 inhabitants, in the state of Baden Württemberg in the southwest of Germany, south of Stuttgart.	متزنجن هي مدينة ألمانية بها 22 ألف نسمة، تقع في ولاية بادن فورتمبيرغ في جنوب غرب ألمانيا، 30 كيلومترا جنوب شتوتجارت.
New Forum () was a political movement in East Germany formed in the months leading up to the collapse of the East German state.	حركة المنتدى الجديد () هي حركة سياسية في ألمانيا الشرقية والتي تشكلت خلال الشهور السابقة لسقوط دولة ألمانيا الشرقية.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.	في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
Born in Germany in 1942	ولد في ألمانيا، عام ١٩٤٢
Finally Summer in Germany	اخيرا الاجازة في المانياName
Indeed, the AfD scored well in eastern Germany where three state elections will be held in 2014 by gaining many votes from The Left.	الواقع أن أداء حزب البديل من أجل ألمانيا كان طيبا بشكل خاص في شرق ألمانيا ــ حيث سيتم عقد ثلاث انتخابات للولايات في عام 2014 ــ من خلال كسب العديد من الأصوات من حزب اليسار.
Germany in 1919 was bankrupt, the people living in a state of semi starvation, and having no commerce with the remainder of the world.	كانت ألمانيا مفلسة في عام 1919، والناس أصبحوا يعيشون في حالة من شبه المجاعة، وانعدمت التجارة مع بقية دول العالم.
Finally, let me state that Germany wants to be and will be a driving force in efforts to strengthen the United Nations.	أخيرا، اسمحوا لي أن أذكر أن ألمانيا تريد أن تكون، وستكون، قوة محركة في الجهود الرامية الى تعزيز اﻷمم المتحدة.
France does not want to rule out state financed bailouts Germany is reluctant to mutualize budgetary costs.	ففرنسا لا تريد استبعاد عمليات الإنفاق الممولة من ق ب ل الدولة وألمانيا غير راغبة في تقاسم تكاليف الموازنة.
Mr. Martens (Germany) I am speaking on behalf of the European Union and an acceding State, Austria.	السيد مارتنس )ألمانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( إنــني أتكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبــي، والنمســا المنضمة إليه.
At a state level, there have been two traffic light coalitions in Germany in Brandenburg between 1990 and 1994 and in Bremen between 1991 and 1995.	وعلى مستوى الولاية كان هناك ائتلافان يحملان اسم الإشارة الضوئية في ألمانيا في براندنبورغ بين عامي 1990 و1994 وفي ولاية بريمن بين عامي 1991 و1995.
Finally, I am in Germany.	أخير ا أنا في ألمانيا.
Are we really in Germany?	أخذت نفس ا عميق ا ونظرت حولي.
It was printed in Germany.	وقد طبعت في ألمانيا.
Dictatorships in Czechoslovakia, East Germany,	الدكتاتورية في تشيكوسلوفاكيا، شرق ألمانيا،
Awards and Decorations of Nazi Germany were military, political and civilian decorations which were bestowed between 1923 and 1945 by the Nazi Party and later the state of Nazi Germany.	هي الجوائز والأوسمة العسكرية لألمانيا النازية، سياسيون كانوا ام مدنيين والعسكريين ومنحت بين 1923 و 1945 من قبل الحزب النازي، وفيما بعد من ألمانيا النازية.
It was part of the medieval Kingdom of Germany, and later the Holy Roman Empire until it became a sovereign state in 1815.	كانت حاكم لوكسمبورغ جزء من مملكة ألمانيا ثم الإمبراطورية الرومانية المقدسة ثم حصلت على السيادة عام 1815.
He served as Chairman of the Council of State and was thus head of state of East Germany from 6 December 1989 to 5 April 1990.	مانفريد كيرلاخ ولد في 8 مايو 1928 هو سياسي ألماني سابق كان رئيسا لمجلس الدولة وبالتالي رأس دولة ألمانيا الشرقية من 6 ديسمبر 1989 إلى 5 أبريل 1990.
Germany represents their first chance to be something other than refugees to become full citizens of a state.	واليوم تمث ل ألمانيا فرصتهم الأولى كيلا يكونوا لاجئين كي يصبحوا مواطنين بحقوق كاملة في دولة ما من العالم.
Some members of this minority, which was predominantly sympathetic to Germany, attempted to undermine the new Czechoslovak state.	قوضت بعض أعضاء هذه الأقلية، التي كانت متعاطفة في الغالب إلى ألمانيا، الدولة الجديدة التشيكوسلوفاكية.
5. Following the unification of the German Democratic Republic and the Federal Republic of Germany in 1990, the participation of the former State ceased.	٥ وعلى إثر توحيد جمهورية ألمانيا الديمقراطية وجمهورية ألمانيا اﻻتحادية عام ١٩٩٠، توقف اشتراك الدولة السابقة.
Germany, officially the Federal Republic of Germany, is a country in Central and Northern Europe.	جمهورية ألمانيا الاتحادية، هي دولة تقع في وسط و شمال أوروبا.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا Deutschland بالألماني ة.
Germany is called Deutschland in German.	تسم ى ألمانيا دويتشلاند بالألماني ة.
Why did he remain in Germany?	لم بقي في ألمانيا
Germany is called Lalman in Berber.	ألمانيا ت س م ى لال م ان بالأمازيغية.
A solar energy installation in Germany.	منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.

Display this page in English